Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Fluxicont FS4LK
Strömungsschalter für Hygieneanwendungen
Überwachung von Strömung
und Temperatur in Flüssigkeiten
Technische Anleitung
10.17
Anwendungsbereich
Hygiene- und Aseptikanwendungen in
•
Nahrungs- und Genussmittelindustrie
Pharmazeutische Industrie
•
Biotechnologie
•
•
Sterile Verfahrenstechnik
Hauptmerkmale
Breite Einsatzmöglichkeit
Strömungsgeschwindigkeiten von 3cm/s bis 300cm/s
•
Weiter Prozesstemperaturbereich –20°C bis +110°C
•
•
Verwendbar für CIP-/SIP-Reinigung
Hohe Prozessdruckfestigkeit bis 40bar
•
Elastomer- und totraumfreier metallisch dichtender
•
Prozessanschluss
Hohe Schutzart IP65 / IP67
•
Weiter Umgebungstemperaturbereich –40°C bis +85°C
•
Verschleißfreier kalorimetrischer Sensor
Hohe Genauigkeit – Schnelle Reaktionszeit
Integrierte Auswerteelektronik
Digitalanzeige, Funktion-LED, Tastatur
•
Versorgung Gleichspannung 24Vdc
•
-
2x Schaltausgang PNP
-
1x Analogausgang 4...20mA
Versorgung Universalspannung 20...253Vac/dc
•
-
1x Schaltausgang Relais
Anschlussstecker M12
•
Hoher Bedienkomfort
Gehäuse und Anzeige drehbar für optimale Bedienbarkeit in
•
jeder Einbaulage
•
Robuste hell leuchtende LED-Anzeige für beste Ablesbarkeit
3-Tasten-Bedienung ohne Hilfsmittel mit taktiler
•
Rückmeldung
•
Menüführung in Anlehnung an VDMA-Standard
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ACS contsys Fluxicont FS4LK
- Seite 1 Fluxicont FS4LK Strömungsschalter für Hygieneanwendungen Überwachung von Strömung und Temperatur in Flüssigkeiten Technische Anleitung 10.17 Anwendungsbereich Hygiene- und Aseptikanwendungen in • Nahrungs- und Genussmittelindustrie Pharmazeutische Industrie • Biotechnologie • • Sterile Verfahrenstechnik Hauptmerkmale Breite Einsatzmöglichkeit Strömungsgeschwindigkeiten von 3cm/s bis 300cm/s •...
- Seite 2 Sie haben ein hochwertiges und modernes Messgerät der ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH erworben. Wir bedanken uns für Ihren Kauf und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Die vorliegende Betriebsanleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen für Montage, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme, sowie die technische Daten des Gerätes. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behält sich ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH ohne Ankündigung vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Systembeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... -
Seite 4: Systembeschreibung
1 Systembeschreibung 1 .1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ein elektronischer Strömungs- bzw. Temperaturschalter zur Überwachung, Regelung sowie zur kontinuierlichen Messung von Strömungen und Temperaturen in Flüssigkeiten. Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gegeben. 1 .2 Anwendungsbereich Durch die Gerätekonstruktion mit Strömungsgeschwindigkeiten von 3cm/s bis 300cm/s •... -
Seite 5: Funktion
1 .4 Funktion 1 .4 .1 Messprinzip Das Gerät misst die Strömung eines flüssigen Mediums durch das kalorimetrische Messverfahren sowie die Temperatur des Mediums. Das kalorimetrische Messprinzip beruht auf der Abkühlung eines beheizten Temperatursensors, dem durch das vorbeiströmende Medium Wärme durch erzwungene Konvektion entzogen wird. Das Ausmaß dieses Wärmeüberganges hängt ab von der Strömungsgeschwindigkeit des Mediums und der Temperaturdifferenz zwischen Sensor und Medium. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 2 .1 Betriebssicherheit Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen aller relevanten EU-Richtlinien. Dies wird bestätigt durch die Anbringung des CE-Zeichens am Gerät. Dieses Gerät entspricht Artikel 4 (3) der EU-Richtlinie 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) und ist nach guter Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt. -
Seite 7: Montage
Montage Die korrekte Funktion des Gerätes innerhalb der spezifizierten technischen Daten kann nur gewährleistet werden, wenn die zulässigen Prozess- und Umgebungstemperaturen (siehe Abschnitt „Technische Daten“) nicht überschritten werden. 3 .1 Einbauort Die Wahl des Installationsortes des Sensors und die Länge des Fühlerrohres sind von erheblicher Bedeutung für die Qualität und die Zuverlässigkeit der Messergebnisse. Die Sensorspitze soll vollständig vom Medium umflossen werden. Die Sensorspitze ist im Bereich der maximalen Strömungsgeschwindigkeit zu positionieren (Rohrmitte). -
Seite 8: Bedingt Empfohlene Einbaulage
Montage in der Steigleitung bei senkrecht verlaufenden Rohren. • In Hygieneanwendungen Einbau mit mindestens 3° Neigung zur Selbstentleerung. Bedingt empfohlene Einbaulage Montage von unten bei waagerecht verlaufenden Rohren nur wenn die Rohrleitung frei von • Ablagerungen ist. ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 9: Ungeeignete Einbaulage
Montage von oben bei waagerecht verlaufenden Rohren nur wenn die Rohrleitung vollständig mit • Medium gefüllt ist. Ungeeignete Einbaulage Die Sensorspitze darf die Rohrwandung nicht berühren. • Keine Montage in nach unten offenen Fallrohren • ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 10: Störeinflüsse Im Leitungssystem
Störeinflüsse im Leitungssystem Der Sensor benötigt ein voll ausgeprägtes Strömungsprofil für eine korrekte Überwachung. Daher müssen in der Rohrleitung Beruhigungsstrecken nach einer Pumpe, einem Rohrbogen, Einbauten und Querschnittsänderungen vorgesehen werden. Ø >> Rohrdurchmesser S >> Störeinfluss 3 .2 Prozess- und Umgebungstemperatur Die Installation des Gerätes sollte möglichst an temperaturberuhigten Stellen erfolgen, um ein verlässliches Messergebnis zu erhalten. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss des Gerätes hat entsprechend den landesspezifischen Standards zu erfolgen. Bei falschem Anschluss können applikationsbedingte Gefahren verursacht werden. Warnung! Das Gerät darf nur im stromlosen Zustand installiert werden. 4 .1 Potentialausgleich - Erdung Das Gerät ist zu erden. Eine Erdung des Gerätes kann über den metallischen Prozessanschluss erfolgen. Die metallischen Teile des Gerätes sind elektrisch mit der Fassung des Steckers M12 verbunden. -
Seite 12: Analogausgang Aout
4 .4 .2 Schaltausgang Relais Die Last am Relaisausgang wird mit dem Kontakt L/+L der Versorgungsspannung verbunden. Am Ausgang des geschlossenen Kontaktes steht die Versorgungsspannung des Anschlusskontaktes L/+L an. Der Ausgang des offenen Kontaktes ist spannungs- und potentialfrei. Das Gerät ist zum Betrieb in Antivalenz geeignet. Bei der Beschaltung beider Ausgänge nehmen die NO- und NC-Ausgänge im störungsfreien Betrieb gegenläufige Zustände ein. -
Seite 13: Anschlussschema
4 .6 Anschlussschema Aderfarben Standardanschlusskabel M12 – A-codiert: BN = braun • WH = weiß • BU = blau • BK = schwarz • GY = grau • 4 .6 .1 Elektronik Ausgang Typ A 2x Schalter PNP, Versorgung 24VDC 4 .6 .2 Elektronik Ausgang Typ B 1x Schalter PNP, 1x Signal 4...20mA, Versorgung 24VDC 4 .6 .3 Elektronik Ausgang Typ C... -
Seite 14: Elektronik Ausgang Typ D
4 .6 .4 Elektronik Ausgang Typ D 1x Schalter PNP, 1x Signal 4...20mA, Desina-konform, Versorgung 24VDC 4 .6 .5 Elektronik Ausgang Typ W 1x Schalter Relais, Versorgung 20…253VAC/DC ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 15: Bedienung
5 Bedienung 5 .1 Bedien- und Anzeigeelemente A - LED-Display Anzeige von Messwert und Bedienmenüs • B - Taste Set Zugang zu den Bedienmenüs • Im Auswahlmenü Einsprung in das ausgewählte Untermenü • Im Eingabemenü Wertübernahme und Speicherung der Änderung •... -
Seite 16: Betriebsarten
5 .2 Betriebsarten 5 .2 .1 Run-Modus Das Gerät erfasst die anliegende physikalische Messgröße und führt die gewählten Funktionen entsprechend den eingestellten Parametern aus. Der aktive Betrieb wird durch die grüne Betriebs-LED bestätigt. Der Messwert wird im Anzeigefenster dargestellt. Die gewählte Einheit wird durch das Aufleuchten der jeweiligen grünen Einheiten-LED markiert. Die Schaltausgänge und der Analogausgang werden angesteuert. - Seite 17 5 .3 .1 Menüstruktur M1 – M2 ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...
- Seite 18 5 .3 .2 Menüstruktur M2 – M3a ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...
- Seite 19 5 .3 .3 Menüstruktur M2 – M3b ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de...
-
Seite 20: Abgleich
5 .4 Abgleich 5 .4 .1 Abgleich Strömung Abgleich auf die tatsächlich in der Anlage vorhandenen Strömungen. Beschreibung Taste Set Taste Set Abgleich Strömung – Unterer Strömungsbezugswert (Default = Wasser 0cm/s) T. L oU – 3s Dem unteren Strömungsbezugswert wird der in der Anzeigeskalierung eingestellte minimale Anzeigewert zugewiesen. -
Seite 21: Anzeige
5 .5 Anzeige 5 .5 .1 Messgröße Auf der Anzeige kann entweder die Messgröße Strömung, Temperatur oder auch beide Messgrößen abwechselnd eingeblendet werden. Die Anzeige der Messgröße erfolgt mit zugeordneter Einheit (Einheiten-LED). Eingabe Beschreibung SoUr Messgröße Strömung (Default) diSP FLoU Messgröße Temperatur tENP Alternierende Darstellung Messgröße Strömung –... -
Seite 22: Schaltausgang - S1 / S2
5 .6 Schaltausgang – S1 / S2 5 .6 .1 Messgröße Jedem Schaltausgang kann separat entweder die Messgröße Strömung oder die Messgröße Temperatur zugeordnet werden. Eingabe Beschreibung SEL1 Schaltausgang S1 – Messgröße Strömung (Default) FLoU tENP Schaltausgang S1 – Messgröße Temperatur SEL2 Schaltausgang S2 –... - Seite 23 5 .6 .2 .2 Fensterfunktion Die Fensterfunktion realisiert einen Signalbereich – Gutbereich –, in dem der Schaltausgang einen definierten Schaltzustand annimmt. Der Schaltbereich wird durch Angabe von unterem und oberem Wert festgelegt. Die Betriebsart bestimmt die Funktionsrichtung des Schaltausganges. NO – normally open •...
- Seite 24 5 .6 .2 .3 Störmeldefunktion Der Schaltausgang kann zur Störmeldung verwendet werden. Hierbei erfolgt eine Schaltreaktion, wenn ein Fehler aktuell auftritt und besteht. Der aufgetretene Fehler kann im Fehlerspeicher des Diagnosemenüs abgerufen werden. Messgröße Strömung – Überschreitung maximale Strömung • •...
-
Seite 25: Schaltverzögerungszeit
5 .6 .4 Schaltverzögerungszeit Die Aktivierung bzw. Deaktivierung des Schaltausganges kann zur Realisierung einfacher Ablaufsteuerungen mit einer Verzögerungszeit beaufschlagt werden. Eingabe Beschreibung Schaltausgang S1 – Schaltverzögerung – Eingabe 0…60s (Default = 0) Der Schaltausgang wird nur aktiviert, wenn nach Ablauf der eingestellten Zeit, der Messwert die Schaltbedingungen noch erfüllt. -
Seite 26: Analogausgang - Aout
5 .7 Analogausgang – Aout 5 .7 .1 Messgröße Dem Analogausgang kann entweder die Messgröße Strömung oder die Messgröße Temperatur zugeordnet werden. Eingabe Beschreibung SELA Analogausgang Aout – Messgröße Strömung (Default) FLoU Schaltausgang Aout – Messgröße Temperatur tENP 5 .7 .2 Abgleich Die Eingabewerte beziehen sich bei: Messgröße Strömung –... -
Seite 27: Diagnose
5 .8 Diagnose 5 .8 .1 Fehleranzeige Die rote Fehler-LED und die gelben Schaltzustands-LED’s signalisieren die Überschreitung von Betriebsgrenzwerten oder Gerätefehler: Eine blinkende rote Fehler-LED signalisiert einen aktuell anliegenden Fehler. • Eine statisch leuchtende rote Fehler-LED signalisiert einen aufgetretenen aber nicht mehr •... -
Seite 28: Software Historie
5 .8 .2 Min-/Max-Wertspeicher Minimal- und Maximalwertspeicher für Strömung und Temperatur. Die Werte werden nicht spannungsausfallsicher gespeichert. Anzeige Beschreibung FNin Messgröße Strömung – Minimalwert diAG 5. 0 Zurücksetzen durch Taste Set – 3s im Menüpunkt M3 FNin FNAH Messgröße Strömung – Maximalwert 125. -
Seite 29: Service
6 Service 6 .1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei Bestimmte Medien können zu Ansatzbildungen auf dem Sensor führen. Festsitzende Ablagerungen können falsche Messwerte verursachen. Bei ansatzbildenden Medien ist der Sensor regelmäßig z.B. mit klarem Wasser zu reinigen. Keine spitzen bzw. harten Werkzeuge oder aggressive Chemikalien zur Reinigung verwenden. 6 .2 Demontage Achtung –... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten 7 .1 Hilfsenergieversorgung 7 .1 .1 Gleichspannung Elektronik Ausgang Typ A / B / C / D Versorgungsspannung U 10,5…35VDC, verpolungsgeschützt Restwelligkeit U ≤ 2V ≤ U ≤ U Smin Smax S1 / S2 = 0mA Stromaufnahme I ≤ 100mA Iout = 22mA Isolationsspannung 500VAC (Elektrischer Anschlüsse –... -
Seite 31: Messgenauigkeit
7 .3 .2 Schaltausgang Relais S1 Elektronik Ausgang Typ Funktion Relais Wechsler – schaltend auf L/+L Schaltwerte ≤ 2A ≤ 62,5VA / 60W Sprungantwortzeit Strömung ≤ 6s (t = 0s / 0% >> 90% / 100% >> 10%) Temperatur ≤ 4s Bereitschaftszeit t Strömung ≤ 10s Temperatur ≤ 2s Schaltzyklen ≥ 100.000 7 .3 .3 Analogausgang Aout –... -
Seite 32: Prozessbedingungen
7 .5 Prozessbedingungen Prozesstemperatur -20°C...+110°C maximal -30°C...+120°C, +140°C/1h kompensiert -20°C...+85°C Prozessdruck ≤ 40 bar 7 .6 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -20°C...+85°C Schutzart IP65/IP67 (EN/IEC 60529) Klimaklasse 4K4H (EN/IEC 60721-3-4) Stoßfestigkeit 50g [11ms] (EN/IEC 60068-2-27) Schwingungsfestigkeit 20g [10…2000 Hz] (EN/IEC 60068-2-6) EM – Verträglichkeit Betriebsmittel Klasse B / Industriebereich (EN/IEC 61326) Anzugsdrehmoment 15Nm (5…20Nm) Gewicht... -
Seite 33: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 8 .1 Anschlussgehäuse 8 .2 Prozessanschluss Typ 2 – Gewinde ISO 228-1 – G½“, metallisch/elastomerfrei dichtend ACS-CONTROL-SYSTEM GmbH l Lauterbachstr. 57 l D-84307 Eggenfelden l www.acs-controlsystem.de l info@acs-controlsystem.de... -
Seite 34: Bestellinformationen
9 Bestellinformationen 9 .1 Bestellschlüssel Ausführung FS4L Hygieneanwendungen Messsystem Kalorimetrischer Sensor Zulassung Standard Prozessanschluss Gewinde ISO 228-1 – G½“B, metallisch/elastomerfrei dichtend (Muffe SEM-22/SEM-42) andere Werkstoff Prozessanschluss/Fühler (prozessberührend) CrNi-Stahl Werkstoff Anschlussgehäuse CrNi-Stahl Sensorlänge L1 30 mm 50 mm 80 mm Elektronik – Ausgang 2x Schalter PNP, Versorgung 24VDC 1x Schalter PNP, 1x Signal 4…20mA, Versorgung 24VDC 2x Schalter PNP, 1x Signal 4…20mA, Versorgung 24VDC 1x Schalter PNP, 1x Signal 4…20mA, Desina, Versorgung 24VDC 1x Schalter Relais, Versorgung 20…253VAC/DC... -
Seite 35: Zusatzoptionen
9 .2 Zusatzoptionen Für das Gerät stehen zusätzliche Optionen zur Verfügung. Das jeweilige Kürzel folgt im Anschluss an den Bestellschlüssel. LABS-frei, silikonfrei / Lackverträgliche Ausführung • Messstellenbezeichnung / TAG - Laserbeschriftung • Kundenlabel auf Gerät - Laserbeschriftung • Typenschild neutral •...