Multi B600P+ Bedienungsanleitung Seite 14

CB
(IT-CH)
Teleruttore boiler
(GB-IE)
Boiler contactor
(DE-AT-CH)
Schalter für boiler
(FR-BE)
Télérupteur
chauffe-eau
(ES)
Telerruptor
reservatòrio
(PT)
Telerruptor
hervidor
(NL)
Afstands-
schakelaar boiler
(RU)
Электромаг-
нитный пускатель
бойлера
DB
(IT-CH)
Dosatore elettrico
brillantante
(GB-IE)
Electric additive
distributor
(DE-AT-CH) Elektrodosierer für
Glanzspülmittel
(FR-BE)
Distributeur
électrique de
produit de riçange
(ES)
Dosador
electronico do
abrilhantador
Dosificador
(PT)
eléctrónico
abrillantador
(NL)
Elektrische
spoelmiddel-
dosering
(RU)
Электрический
распределитель
ополаскивателя
PL
(IT-CH)
Pompa lavaggio
(GB-IE)
Washing pump
(DE-AT-CH)
Waschpumpe
(FR-BE)
Pompe de lavage
(ES)
Bomba lavagem
(PT) Bomba de lavado
(NL)
Afwaspomp
(RU)
Промывочный
насос
CF
Condensatori Teleruttore di
antidisturbo radio linea
Suppression filter Power supply
contactor
Entstörer Schalter für
inbetriebnahme
Filtre anti-parasites Télérupteur de
ligne
Filtro supressão Telerruptor linha
Condensadores Telerruptor
contra
de línea
interferencias radio
Radio-ontstorings- Afstands-
condensatoren schakelaar
netspanning
Фильтр Магистральный
подавления пускатель
помех
DD
Dosatore elettrico
Elettrovalvola
detersivo
acqua calda
Electric detergent Hot water
distributor solenoid valve
Elektrodosierer für
Heißwasser-
Waschmittel Magnetventil
Distributeur Électrovanne
électrique de
d'eau chaude
detergentl
Dosagem sabão Electrovalvula
de agua
caliente
Dosificador Electroválvula
eléctrico detersivo de água
quente
Elektrische Koud water
afwasmiddel- Elektroventiel
dosering
Электрический Электрокла-
распределитель пан горячей
моющего воды
средства
PR
Pompa
Pompa di scarico
risciacquo
Rinsing pump Drainage pump
Nach- Ablaufpumpe
spülungspumpe
Pompe de Pompe de
riçage vidange
Bomba enxague Bomba de
drenagem
Bomba de
Bomba
descarga
enjuague
Drukverhogings-
Afvoerpomp
pomp
Насос Насос слива
ополаскива-ния
17
CL CP
Teleruttore pompa
Pump contactor
Schalter für
Waschpumpe
Télérupteur
pompe
Telerruptor
bomba
Telerruptor bomba
Afstands-
schakelaar
Afwaspomp
Контактор насоса
промывки
EVC EVF
Elettrovalvola
acqua fredda
Cold water
solenoid valve
Kaltwasser-
Magnetventil
Électrovanne
d'eau froide
Electrovalvula
de agua fría
Electroválvula
de água fria
Heet water
Elektroventiel
Электрокла-пан
холодной воды
PS PV
Pressostato
vasca
Tank
pressureswitch
Drukwächter für
spülbehälter
Pressostat cuve
Pressostato
tanque
Presostato cuba
Drukverschil-
schakelaar kuip
Реле давления
бака
CR
Contatto Teleruttore
relè vasca
Relays Tank
contactor contactor
Schalter Schalter für
für relay spülbehälter
Contact Télérupteur
relais
cuve
Contacto Telerruptor
relé
tanque
Contacto Telerruptor
relè cuba
Schakelaar Afstands-
relais schakelaar
Druk
Разьем Контактор
реле бака
M PB
Morsettiera Pressostato
boiler
Terminal Boiler
board pressureswitch
Drukwächter für
Klemmenbrett
boiler
Pressostat
Plaque á
bornes chauffe-eau
Plug terminal Pressostato
caldera
Tablero de Presostato
bornes boiler
Drukverschil-
Aansluitstrip
schakelaar
boiler
Контактная Реле давления
колодка бойлера
R RB
Resistenza boiler
Relè
Boiler heating
Relay
element
Heißwasserspeicher-
Relais
Heizstab
Résistance
Relais
chauffe-eau
Relé Resistencia caldera
Relé Resistencia boiler
Verwarmingselement
Relais
boiler
Реле Нагревательный
элемент бойлера
CV