EINHELL TE-JS 18/80 Li Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Stichsäge
GB
Original operating instructions
Cordless Jigsaw
F
Instructions d'origine
Scie sauteuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Seghetto alternativo a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-stiksav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven sticksåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová přímočará pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová priamočiara píla
NL
Originele handleiding
Accu-decoupeerzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra de vaivén de batería
10
Art.-Nr.: 42.572.36
Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 1
Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 1
TE-JS 18/80 Li
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen pistosaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska žaga luknjarica
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-Szúrófűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău pendular cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σέγα χεριού με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Serra tico-tico sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska ubodna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska ubodna testera
PL
Instrukcją oryginalną
Wyrzynarka akumulatorowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü dekupaj testere
I.-Nr.: 21043
29.11.2023 14:31:10
29.11.2023 14:31:10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-JS 18/80 Li
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-JS 18/80 Li
- Seite 1 TE-JS 18/80 Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Stichsäge Akkukäyttöinen pistosaha Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Jigsaw Akumulatorska žaga luknjarica Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Scie sauteuse sans fi l Akkus-Szúrófűrész Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Seghetto alternativo a batteria Ferăstrău pendular cu acumulator...
- Seite 2 - 2 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 2 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 2 29.11.2023 14:32:01 29.11.2023 14:32:01...
- Seite 3 - 3 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 3 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 3 29.11.2023 14:32:05 29.11.2023 14:32:05...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 4 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 4 29.11.2023 14:32:10 29.11.2023 14:32:10...
- Seite 5 - 5 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 5 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 5 29.11.2023 14:32:14 29.11.2023 14:32:14...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1,2,3) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Handgriff weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Akku-Stichsäge Gefahr! • Parallelanschlag Geräusch und Vibration • Adapter für Spanabsaugung Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden • Schnittlinienführung entsprechend EN 62841 ermittelt. • Splitterschutz • Originalbetriebsanleitung Schalldruckpegel L ......84 dB(A) • Sicherheitshinweise Unsicherheit K ..........3 dB Schallleistungspegel L ...... - Seite 8 • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht Sägeblattaufnahme (14) führen (Bild 3). Die benutzt wird. Sägeblattzahnung muss nach vorne zeigen. • • Tragen Sie Handschuhe. Die Sägeblattaufnahme (14) wieder zurück gleiten lassen. Das Sägeblatt (12) muss in Vorsicht! der Führungsrolle (10) sitzen.
- Seite 9 Sägeschuh (16) wieder anziehen. Hinweis! Der Splitterschutz kann nur bei 0° Hinweis! Bei Gehrungsschnitten müssen die Schnitten verwenden werden und muß bei Feststellschrauben für Paralellanschlag (13) und Gehrungsschnitten bis 47° entfernt werden! der Splitterschutz (17) entfernt werden. 5.8 Laden des LI-Akku-Packs (Abb. 11-12) 5.5 Adapter für Spanabsaugung 1.
-
Seite 10: Bedienung
5.9 Akku-Kapazitätsanzeige (Abb. 11/Pos. f) Position A = Keine Pendelung Drücken Sie auf den Schalter für Akku- Material: Gummi, Keramik, Aluminium, Stahl Kapazitätsanzeige (g). Die Akku-Kapazitätsan- Anmerkung: Für feine und saubere Schnittkan- zeige (f) signalisiert ihnen den Ladezustand des ten, dünne Materailien (z.B. Bleche) und harte Akkus anhand von 3 LED`s. -
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Ersatzteils len (siehe Punkt 5.4) Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter • Hinweise in Punkt 6.3 beachten. www.Einhell-Service.com • Schnitt wie in Bild 9 dargestellt ausführen. 6.7 LED-Licht (Bild 1/Pos. 4) 8. Entsorgung und Das LED-Licht (4) ermöglicht das zusätzliche Wiederverwertung Ausleuchten der Schnittstelle. -
Seite 12: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 13 Bitte beachten Sie bei der Entsorgung, dass Akkus und Leuchtmittel (z. B. Glühbirne) dem Gerät ent- nommen werden. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 13 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 13...
-
Seite 14: Serviceinformationen
Sägeblätter Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 127 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Stichsäge* TE-JS 18/80 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 129 - 129 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 129 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 129 29.11.2023 14:32:35 29.11.2023 14:32:35...
- Seite 130 - 130 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 130 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 130 29.11.2023 14:32:35 29.11.2023 14:32:35...
- Seite 131 - 131 - Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 131 Anl_TE_JS_18_80_Li_SPK10.indb 131 29.11.2023 14:32:35 29.11.2023 14:32:35...
- Seite 132 FIN Yksityiskohtainen käyttöohje on ladattavissa verkkosivustosta www.Einhell-Service.com. SLO Izčrpna navodila si lahko prenesete s spletne strani www.Einhell-Service.com. A www.Einhell-Service.com alatt Önnek egy részletes útmutató áll letöltésre készen. RO O documentaţie detaliată poate fi descărcată de pe pagina web www.Einhell-Service.com. GR Λεπτομερείς οδηγίες βρίσκονται τώρα ήδη...