Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung Seite 46

17
Lorsque le cycle de rinçage est terminé, la touche bleue et les
voyants clignotent de façon alternée. La machine émet un signal
sonore.
Wenn der Nachspülzyklus beendet ist, blinken zusammen mit der
blauen Taste die LED-Anzeigen abwechselnd. Die Maschine gibt
einen Signalton ab.
19
Vider et rincer le réservoir à capsules usagées ainsi que le bac
d'égouttement.
Den Behälter für gebrauchte Kapseln und die Tropfschale leeren und
ausspülen.
Pour le nettoyage de la surface de l'appareil, utiliser
un chiff on doux et un détergent neutre.
46
18
Rincer soigneusement le réservoir à eau et le remplir avec de l'eau
potable fraîche.
Den Wassertank gründlich ausspülen und mit frischem
Leitungswasser füllen.
20
Appuyer sur la touche pour sortir du cycle.
Die Taste drücken, um den Zyklus zu verlassen.
Zum Reinigen der Oberfl äche des Geräts einen weichen
Lappen und Neutralreiniger verwenden.