Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Caffitaly System S9001
Inhaltszusammenfassung für Caffitaly System S9001
- Seite 1 S9001 Italiano Manuale di istruzioni English Instruction book Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d'emploi Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções...
- Seite 2 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 24 Deutsch INDEX EINLEITUNG ........................ 39 • Die Hinweise beachten (Symbole) ........................39 • Ihr Kontakt zu Caffi taly System ........................... 39 • Sicherheitshinweise ............................40 • Gebrauchsanweisungen und Entsorgung ......................42 INSTALLATION ......................42 • Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Betriebspause ............42 •...
-
Seite 25: Einleitung
Deutsch EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Erzeugnisses und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Mit unserer Maschine und der Auswahl der von Caffi taly angebotenen Kapseln können Sie Ihr Lieblingsgetränk zu jeder Tageszeit genießen. Ein Espresso oder ein Heißgetränk sind z.B. in wenigen Sekunden zubereitet. Die Hinweise beachten (Symbole) Achtung! Dies ist das Sicherheits- und Warnsymbol. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise Die nachfolgenden Anleitungen bitte AUFMERKSAM durchlesen! So können Unfälle und Schäden am Gerät vermieden werden. • Das Gerät darf nicht von Kindern (auch über 8 Jahre alt) und Personen mit eingeschränkten geistigen, körperlichen oder sensorischen Fähigkeiten oder ungenügender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person aufmerksam überwacht und angeleitet werden. - Seite 27 Deutsch • Das Gerät nur in Innenräumen benutzen und lagern. Sicherstellen, dass elektrische Bauteile, Stecker und Kabel trocken sind. Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät nie an Stellen aufstellen, an denen mit Wasserstrahlen gereinigt wird. Das Gerät vor Spritz- und Tropfwasser schützen. Die Kombination von Elektrizität und Wasser stellt eine tödliche Gefahr durch Stromschläge dar.
-
Seite 28: Gebrauchsanweisungen Und Entsorgung
Deutsch Gebrauchsanweisungen und Entsorgung Das Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet oder verwertet werden können. Das Gerät über eine entsprechende Sammelstelle entsorgen. Hinweise für die korrekte Entsorgung des Produkts gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und der itali- enischen Gesetzesverordnung Nr. 151 vom 25. Juli 2005. Am Ende seines Lebenszyklus darf das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 29: Einschalten Des Gerätes
Deutsch Einschalten des Gerätes • Den Wassertank herausnehmen und mit frischem Wasser füllen (ohne Kohlensäure) (Abb.3). • Den Hauptschalter auf Position „I“ stellen, um das Gerät einzuschalten. • Das Display zeigt die verschiedenen Garätephasen an. Abwarten, bis das Gerät einsatzbereit ist. HINWEIS: Falls da Gerät mit einem direkten Anschluss an die Wasserleitung ausgestattet ist, muss der vorgelagerte Wasserhahn vor dem Einschalten des Geräts geöff net werden;... - Seite 30 Deutsch WÄHREND DER AUSGABE VON ESPRESSO Espressoausgabe rechte Gruppe. Kaffeeauslauf Espressoausgabe linke Gruppe. Kaffeeauslauf HINWEIS: Das während der Ausgabe erscheinende Symbol bezieht sich auf die gedrückte Taste der jeweiligen Gruppe. Bei dieser Maschine kann jede Gruppe gleichzeitig unabhängig voneinander einen anderen Kaff eeart ausschenken.
- Seite 31 Deutsch WÄHREND DES AUTOMATISCHEN REINIGUNGSZYKLUS DER BEIDEN GRUPPEN Durchführung des automatischen Reinigungszyklus der rechten Gruppe (animierte Icon). Reinigung Einheit Durchführung des automatischen Reinigungszyklus der linken Gruppe (animierte Icon). Reinigung Einheit AM ENDE DES AUTOMATISCHEN REINIGUNGSZYKLUS DER BEIDEN GRUPPEN Den Hebel (P) der rechten Gruppe anheben, DUMMY um die “Reinigungskapsel”...
-
Seite 32: Höheneinstellung Kaff Ee-/Espressotasse
Deutsch BENUTZER-ALARMSIGNALE WENN DER HEBEL WÄHREND DER AUSGABE ANGEHOBEN WIRD Hebel der rechten Gruppe schließen. Hebel schließen Hebel der linken Gruppe schließen. Hebel schließen Tropfschale voll Tropfschale voll Tropfschale entleeren Den Auslaufhahn anheben und Tropfschale entleeren Tropfschale einsetzen Wasser leer den Behälter herausziehen Die Maschine Der Kapsel-Ab-... -
Seite 33: Ausgabe Des Produktes
Deutsch AUSGABE DES PRODUKTES Korrekte Bedienung der Tasten Zur Ausgabe von „Espresso“ oder „Großer Kaff ee“, ausschließlich die Tasten A oder B für die linke und F oder G für die rechte Gruppe verwenden. Die gleichen Tasten werden je nach Menge für den Ausschank von Malzkaff e- oder Ginseng- kapseln verwendet. -
Seite 34: Heißwasserausgabe
Deutsch Heißwasserausgabe ACHTUNG! Das Rohr der Heißwasserausgabe erreicht sehr hohe Temperaturen: Verbrennungsgefahr! Nach jedem Gebrauch das Rohr mit einem feuchten Tuch reinigen. • Einen Metallbehälter unter das Rohr der Heißwasserausgabe stellen (Abb.16). • Die Taste E drücken. Die Heißwasserausgabe setzt ein. •... -
Seite 35: Energiesparfunktion
Deutsch Energiesparfunktion Wenn die Funktion aktiviert ist, reduziert die Maschine ihren Energieverbrauch automatisch, wenn sie eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird (einstellbar von 15 Minuten bis 12 Stunden). Die Tasten blinken in langsamer Reihenfolge. Um zu normalen Betriebsbedingungen zurückzukehren, eine beliebige Taste drücken. Das Gerät beginnt aufzuheizen. -
Seite 36: Entkalkung
Deutsch Entkalkung Entkalkungssignal: Wenn auf dem Display die Meldung „Entkalkung“ erscheint, sollte ein Entkalkungszyklus durchge- führt werden, wie im Folgenden beschrieben. Die Maschine besitzt ein intelligentes Programm, das kontrolliert, wie viel Wasser für die Ausgabe der Produk- te verbraucht wird. Auf Grund dieser Messung kann es dem Benutzer Hinweise darauf geben, wann die Maschine einen Entkalkungszyklus benötigt. -
Seite 37: Verschiedenes
Deutsch VERSCHIEDENES Technische Daten Die Materialien und Teile, Bitte auf das Typenschild unter die mit Lebensmitteln Ca. 24 kg dem Gerät Bezug nehmen. in Berührung kommen, entsprechen den 4 Liter Max. 15 bar Bestimmungen der europäischen Verordnung Raumtemperatur: < 70dB A 1935/2004. 10°C ÷... - Seite 82 Caffitaly System S.p.A. via Panigali 38 40041 Gaggio Montano (BO) - Italy Phone: +39 0534 38911 Fax: +39 0534 38962 Web: www.caffi taly.com IB9001002 - Rev.00 del 29-10-15...