Seite 1
Model S33 & S33R EVO Italiano Manuale di istruzioni Safety English Instruction manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções Nederlands Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 15
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 23
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl unseres Erzeugnisses und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Mit unserem Gerät und der Auswahl der von Caffitaly System angebotenen Kapseln können Sie Ihr heißes Lieblingsgetränk zu jeder Tageszeit genießen und innerhalb von wenigen Sekunden z.
Deutsch Sicherheitshinweise Die nachfolgende Bedienungsanleitung bitte AUFMERKSAM durchlesen! So können Unfälle und Schäden am Gerät vermieden werden. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt. Sein Einsatz in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; in Hotels, Agrotourismusbetrieben, Motels, Frühstückspensionen und anderen Wohneinrichtungen ist nicht gestattet.
Deutsch Gebrauchsanweisungen und Entsorgung Das Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet oder recycelt werden können. Das Gerät über eine entsprechende Sammelstelle entsorgen. Hinweise für die korrekte Entsorgung des Produkts gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 151 vom 25.
Deutsch • Den Wassertank mit frischem Wasser ohne Kohlensäure füllen (Abb.4). • Den Hebel anheben und schließen (Abb.1 - 3), damit die eventuell noch im Gerät befind- liche Kapsel ausgeworfen wird. • Eine der folgenden Tasten drücken: A-B-C. Warten, bis das Gerät den Befüllzyklus der wasserführenden Teile abgeschlossen hat.
• Die Tasten A und B drücken. Der Spülzyklus startet. Warten, bis die Ausgabe beendet ist. S33 & S33R EVO Falls nur Kaffee zubereitet wird, sollte der Spülzyklus mindestens 3 oder 4 Mal pro Woche wie nachfolgend beschrieben ausgeführt werden.
• Den Wassertank herausnehmen und ausleeren (Abb.5). • Den Inhalt einer Flasche Caffitaly System Entkalker mit ca. 500 ml Wasser mischen (ins- gesamt 625 ml) und in den Wassertank füllen. • Sicherstellen, dass der Hebel abgesenkt ist (Abb.3) und sich keine Kapsel im Kapselfach befindet.
Deutsch Störungssuche PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Es wird kein Kaffee Der Wassertank ist leer. Den Wassertank mit frischem ausgegeben. Die Wasser füllen. Eine Taste drücken, Kontrollleuchte um das Leitungssystem mit D blinkt ROT. Wasser zu füllen. Wenn die Tasten dauerhaft leuchten, ist das Gerät betriebsbereit.
Seite 31
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 39
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 47
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 55
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 63
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................