Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung Seite 44

5
Placer un récipient (au moins 250 ml) sous la buse de distribution.
Einen Behälter (mindestens 250 ml) unter den Kaff eeauslauf stellen.
7
Appuyer sur les touches et allumer en même temps la machine en
appuyant sur l'interrupteur général.
Die Tasten gedrückt halten und gleichzeitig die Maschine durch
Drücken des Hauptschalters einschalten.
9
La machine distribue la solution détartrante à intervalles. Pendant
cette phase, les voyants clignotent de façon alternée.
Die Maschine gibt in Abständen Entkalkerfl üssigkeit ab. In dieser
Phase blinken die LED-Anzeigen abwechselnd.
44
6
S'assurer que la poignée est baissée.
Sich vergewissern, dass der Hebel nach unten gestellt ist.
8
La touche bleue et les voyants clignotent de façon alternée.
Appuyer sur la touche pour commencer le cycle de détartrage.
Zusammen mit der blauen Taste blinken die LED-Anzeigen
abwechselnd. Zum Starten des Entkalkungszyklus die Taste drücken.
10
Si le récipient est plein, procéder à son vidage.
Wenn der Behälter voll ist, leeren.