Svuotare L'apparecchio; Draining The Appliance - Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung

Svuotare l'apparecchio

11

Draining the appliance

ATTENZIONE - Quando non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo, è necessario svuotare il circuito dell'acqua. I liquidi
potrebbero congelare e danneggiare così l'apparecchio.
CAUTION - When the appliance is not used for a long time, it is necessary to drain the water lines. Liquids may freeze and
damage the appliance.
1
Spegnere la macchina.
Turn the machine off .
3
Estrarre e svuotare il serbatoio dell'acqua.
Remove and empty out the water tank.
5
La spia lampeggia e la macchina esegue le procedure per lo
svuotamento del circuito. Al termine la macchina emette un
segnale acustico.
The indicator light will blink and the machine will carry out a
drainage cycle. At the end the machine will emit a beep.
2
Assicurarsi che la leva sia abbassata.
Make sure the lever is lowered.
4
Mantere premuti i tasti e contemporaneamente accendere la
macchina premendo l'interruttore generale.
Keep the buttons pressed down and at the same time turn on the
machine by pressing the power on/off switch.
6
Spegnere la macchina. Al prossimo avvio si dovrà procedere con un
nuovo riavvio della macchina.
Turn the machine off . The next time you turn it on you will have to
carry out a new start-up procedure.
23