Kobold MAN-SD1S Bedienungsanleitung Seite 24

Basel, Bern, Biel, Brig, Buchs, Carouge, Crissier, Giubiasco, Gwatt-Thun, Kriens, Sion,
St. Gallen, Trimbach, Winterthur, Zug, Zürich
Hersteller Armaturen und Systeme Sanitärtechnik ISO 9001 / 14001
Fabricant de robinetterie et systèmes techniques sanitaires
Produttore rubinetterie e sistemi tecnica sanitaria
R. Nussbaum AG / SA
Hauptsitz Siège social Sede sociale Martin-Disteli-Strasse 26 Postfach CH-4601 Olten
Tel. 062 286 81 11 Fax 062 286 84 84 info @ nussbaum.ch
www.nussbaum.ch
Wir verteilen Trinkwasser
Die R. Nussbaum AG, 1903 gegründet,
ist ein eigenständiges Schweizer Fami-
lien unternehmen, beschäftigt rund
400 Mitarbeitende und gehört zu den
führenden Herstellern von Armaturen
und Trink wasser-Verteilsystemen
für die Sanitärtechnik. Von unserem
Hauptsitz in Olten aus vertreiben wir
unser breites Produktsortiment über
ein eigenes Filialnetz an Sanitär-
Installateure in der ganzen Schweiz.
Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an Ihren Sanitär-
In talla teur. Er gibt Ihnen kompetente
Auskunft über sämtliche Nussbaum
Produkte.
Nous contribuons à
la distribution de l'eau de boisson
R. Nussbaum SA, entreprise familiale
indé pendante suisse fondée en 1903,
employant environ 400 collaborateurs
et faisant partie des plus grands
constructeurs de robinetteries et de
systèmes de distri bu tion d'eau de
boisson pour les techniques sanitaires.
Depuis notre siège d'Olten, nous
distribuons un large assortiment de
produits aux installateurs sanitaires
par le biais de notre réseau de succur-
sales réparties dans toute la Suisse.
Pour plus d'informations, veuillez
vous adresser à votre installateur
sanitaire; il vous renseignera avec
compétence sur l'ensemble des pro-
duits Nussbaum.
Noi distribuiamo acqua potabile
La R. Nussbaum SA, fondata nel 1903,
è un'azienda svizzera indipendente a
conduzione familiare che occupa ben
400 collaboratori e che è fra i produt-
tori leader di rubinetteria e di sistemi
di distribuzione di acqua potabile per
la tecnica sanitaria. A partire dalla
nostra sede sociale a Olten distribu-
iamo il nostro vasto assortimento di
prodotti mediante una propria rete di
succursali agli installatori sanitari in
tutta la Svizzera.
Per ulteriori informazioni vogliate ri-
volgervi al vostro installatore sanitario
che vi ragguaglierà con competenza
su tutti i pro dotti Nussbaum.