Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig GDKP5460BC
Inhaltszusammenfassung für Grundig GDKP5460BC
- Seite 1 Cooker Hood User Manual GDKP5460BC EN - DE - ES - RO -RU 01M-8899933600-0722-15...
- Seite 2 CONTENTS ENGLISH 3-17 DEUTSCH 18-34 ESPAÑOL 35-51 ROMÂNĂ 52-68 РУССКИЙ 69-91 2 / EN Cooker Hood / User Manual...
-
Seite 18: Bedeutung Der Symbole
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. -
Seite 19: Allgemeine Sicherheit
Bei Nichtbeachtung die- vorgesehenen Zweck verwendet ser Anweisungen erlischt die werden. Gewährleistung. Der Hersteller haftet nicht für • Grundig-Produkte stimmen mit Schäden, die auf unsachgemäße • geltenden Sicherheitsstandards Installation oder fehlerhaften Ge- überein; daher sollten Gerät oder brauch zurückzuführen sind. -
Seite 20: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen geführt werden. Stellen Sie das Gerät so auf, dass • der Netzstecker immer zugäng- Der Abstand zwischen der Stütz- • lich ist. fläche für Kochgeschirr auf dem Kochfeld und dem niedrigsten Berühren Sie die Lampen nicht, •... -
Seite 21: Achtung: Zugängliche Teile Können Bei Verwendung Mit
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Der Fettfilter muss mindestens Der Unterdruck in der Umgebung • • einmal im Monat ersetzt werden. darf 4 Pa (4 x 10 bar) nicht über- Der Kohlefilter muss mindestens schreiten, während die Dunstab- alle 3 Monate ersetzt werden. zugshaube für das elektrische Kochfeld und Geräte mit einer Das Produkt muss entsprechend... -
Seite 22: Ihre Pflichten Als Endnutzer
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen sen werden, die auch andere Ab- 1.2 Ihre Pflichten als Endnutzer luft abführen. Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ Die Belüftung im Raum reicht • EU). Das Produkt wurde mit einem möglicherweise nicht aus, wenn Klassifizierungssymbol für elektrische die Abzugshaube für das elekt- und elektronische Altgeräte (WEEE) -
Seite 23: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen oder entsprechenden örtlichen sprechen. Die unentgeltliche Abholung von Sammelsysteme. Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z.B. Kühlschrank), Bildschirme, Recyceln Sie zum Umwelt - und Gesundheitsschutz Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer elektrische und elektronische Geräte. Oberfläche von mehr als 100 cm²... -
Seite 24: Allgemeines Erscheinungsbild
(Abbildung 1) (Abbildung 2) 1. Innerer Schornstein 2. Äußerer Schornstein 3. Bedienfeld 4. Aluminium-Fettfilter 5. Beleuchtung 2.2 Technische Daten Modell GDKP5460BC Versorgungsspannung 220-240V ~ 50 Hz Lampenleistung 2 x 3 W Motorleistung 210 W Fließrate – 3. Stufe 645 m³/h... -
Seite 25: Nutzung Des Geräts
Nutzung des geräts 3.1 Steuerung des Geräts gebracht, dass sie den Herdbereich beleuchten. • Ihr Nutzung für die Beleuchtung der Küche kann zu unnötigen zusätzlichen Stromkosten führen, ohne dass die Raumbeleuchtung ausreichend wäre. 3.3 Bedienung der Abzugshaube SCHLÜSSEL FUNKTION • Ihr Gerät enthält einen Motor, der verschiedene A : 1. -
Seite 26: Auswechseln Der Lampe
Nutzung des geräts 3.5 Auswechseln der Lampe 3.6 Verwendung mit Abluftkanalanschluss • Der Dampf wird durch das Ab- luftrohr, der am Anschlusskopf MAX 3 W der Abzugshaube auf dem Herd befestigt ist, abgesaugt. • Der Durchmesser des Abluftrohrs muss dem Durchmesser des Anschlussrings entsprechen. -
Seite 27: Reinigung Und Instandhaltung
Reinigung und instandhaltung Ziehen Sie vor der Reinigung und VORSICHT: Reinigen Sie Ihren Wartung den Netzstecker oder Aluminium-Fettfilter bei normalem schalten Sie den Schalter aus. Gebrauch einmal im Monat. 4.1 Reinigung von Aluminium- 4.2 Austausch des Kohlefilters Fettfilter Der Aluminium-Fettfilter dient dazu, die Ölpartikel in der Luft zurückzuhalten. -
Seite 28: Installation Des Geräts
Installation des Geräts 5.2 Installationszubehör WARNUNG: Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch. Hood User Manual WARNUNG: Wird die Installation mit Schrauben und Stabilisatoren nicht GDKP 2460 B - GDKP 5460 EN - ES - RO 01M-8897293600-2720-01 01M-8897303600-2720-01 in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen durchgeführt, kann... -
Seite 29: Wandmontage
Installation des Geräts Die Informationen, die erforderlich sind, um den Referenz und bohren Sie die Punkte A und B, die Standort für die Installation der Abzugshaube ge- Sie markiert haben, mit einem Ø6 mm Bohrer eignet zu machen, sind nachstehend aufgeführt. und Gewindebohrern Ø6 mm Kunststoffdübeln. -
Seite 30: Anschließen Des Schornsteins
Installation des Geräts gezogen werden. Schließen Sie den Schornstein- Anschlusskanal außerhalb des Adapters an (Abbildung 11/a). Wenn der Abluftkanal im Innern des Adapters angebracht ist, darf keine Luft an- gesaugt werden, da die Schornstein-Klappe, die die Rückführung der Luft verhindert, geschlossen bleibt (Abbildung 11/b). -
Seite 31: Einbau Eines Luftleitblechs
Installation des Geräts 5.5 Einbau der Abzugshaube in den Schornstein Nehmen Sie den elektrischen Anschluss Ihrer Abzugshaube Beginn Installation des Schornsteins vor. Schieben Sie die Schornsteinplatten um den Körper. Bringen Sie die Schornsteinplatte an der (Abbildung 13) Schornsteinbefestigungsplatte an, die von den In der Mitte der Abluftkanal platte befindet sich oberen Außenkanten her an der Wand befestigt ist eine Lasche. -
Seite 32: Handhabung Und Transport
Installation des Geräts Befestigen Sie den im Paket enthaltenen Kunststoff Da Verdrehungen und Biegung im Abluftkanaladapter in Richtung des Luftleitblechs. Aluminiumrohr zur Verminderung Verriegeln Sie den Abluftkanaladapter, indem Sie der Ansaugleistung führen, sind die- ihn in Pfeilrichtung drehen (Abbildung 14). se soweit wie möglich zu vermeiden. - Seite 33 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Hilfe Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen Sie Ihre Sicherung Ihre Sicherung könnte geschlossen sein, sorgen Sie dafür, dass sie funk- tioniert. Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen elektrische Die Netzspannung sollte zwischen Verbindung. 220-240V liegen. Das Produkt funktioniert nicht. Überprüfen elektrische Überprüfen Sie, ob die anderen Verbindung.
-
Seite 34: Garantiebedingungen
E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesse- rung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräte- übergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –... - Seite 92 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...