Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheits- hinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Abspielen von Audiodaten, die über das Internet bzw. ein Netzwerk empfangen werden. Außerdem können Sie mit dem Gerät Audio- dateien von USB-Datenträgern sowie von externen Geräten wie z.B. MP3-/ CD- Playern (über den AUX Eingang) wiedergeben. Für den analogen Radioempfang verfügt das gerät über einen eingebauten FM-Tuner.
Sicherheitshinweise Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodie- ren, was Schäden für das Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/ oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Hinweise zum Touchscreen Das Gerät ist mit einem berührungsempfi...
Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch im Standby-Modus sind Teile des Gerätes unter Span- nung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. • Betreiben Sie das Steckernetzteil nur an geerdeten Steckdosen mit AC 100- 240 V~ 50 Hz.
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Internetradio • Fernbedienung mit Batterie •...
Gerätevorderseite Display Fernbedienungssensor: Die Fernbedienung auf diesen Punkt richten. Geräterückseite 18 19 15 16 LAN: LAN Anschluss für Netzwerk FM ANT: Antennenanschluss AUX: Audio-Eingang für den Anschluss externer Geräte LINE OUT: Analoger Audioausgang Kopfhöreranschluss DC IN: Buchse für Steckernetzteil DC POWER: Netzschalter...
Inbetriebnahme Batterie in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung benötigt eine Knopfzellen-Batterie 3 V, CR 2025. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterie vom Typ CR 2025 mit dem Pluspol nach oben in das Fach ein. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität (+/-).
Kopfhörer anschließen • Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker eines Kopfhörers an den Kopfhöreran- schluss auf der Rückseite des Gerätes. ACHTUNG! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Bedienung Über das Hauptmenü können Sie alle Betriebsarten, sowie die Weckfunktion und die Einstellungen aufrufen. Jeder Eintrag im Hauptmenü besitzt ein eigenständiges Untermenü. Menülisten, die nicht vollständig auf dem Display aufgelistet, können über einen Scrollbalken am rechten Displayrand angezeigt werden. Menüstruktur Das Radio hat folgende Menüstruktur: Hauptmenü...
Bedienung in den Menüs Um einen Eintrag/eine Betriebsart auszuwählen, tippen Sie mit dem Finger auf den Eintrag/das Programmsymbol auf dem Bildschirm. Symbole im Hauptmenü: Symbol Funktion Internetradio analoges FM-Radio Medienwiedergabe von USB-Datenträgern oder Medienquellen im Netzwerk. Wecker einstellen. Wiedergabe des Audiosignals eines externen Gerä- tes, das an die Buchse AUX IN angeschlossen ist.
Notwendige Netzwerkeigenschaften Damit das Gerät als Internetradio funktioniert, muss das Netzwerk folgende Eigenschaften haben: • Der für das Netzwerk eingesetzte Router muss eine DHCP-Server-Funktion besitzen, damit er dem Gerät im Netzwerk automatisch eine IP-Adresse zuweisen kann. • Setzen Sie einen derart konfi gurierten Router bereits ein, können Sie das Internetradio ohne Weiteres in das Netzwerk einbinden.
Der Setup-Assistent (Wizard) Nach dem erstmaligen Einschalten erscheint der Setup-Assistent. Über den Setup-Assistent können Sie alle wesentlichen Einstellungen zur Inbetriebnahme vornehmen. Tippen Sie auf das Feld Yes., um den Assistenten zu starten Sprache auswählen Wählen Sie die Menüsprache über den Scrollbalken am Rand aus und tippen Sie auf den Eintrag, um die Sprache auszuwählen.
Verbindung mit einem geschützten Netzwerk WPS Verbindungstyp auswählen Wenn ein Netzwerk durch eine WEP- oder WPA-Verschlüsselung geschützt ist, erscheint zunächst die Abfrage zum Aufbau einer Verbindung über WPS (Wi-Fi Protected Setup). Wenn der Router Ihres drahtlosen Netzwerks über eine WPS-Funktion verfügt, wählen Sie zunächst aus, ob die WPS-Verbindung über die Eingabe eines PIN- Codes oder über die WPS-Taste am Router hergestellt werden soll.
Internetradio als Media Client nutzen Ihr Internetradio unterstützt das UPnP-Protokoll „Universal Plug-and-Play“ und DLNA (Digital Living Network Alliance). Sie können Audiodateien auf Ihrem PC drahtlos an Ihr Internetradio übertragen, wenn eine UPnP-Software installiert ist. Über das UPnP/DLNA-Protokoll kann das Internetradio als Digital Media Renderer (DMR). So können Sie Musikdatei- en von UPnP/DLNA-kompatiblen Geräten auf dem Internetradio abspielen und z.
Internetradio hören Um Internetradio zu hören, wählen Sie den Eintrag „Internet Radio“ im Hauptmenü oder drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Sie können auch die Taste MODE auf der Fernbedienung drücken und anschlie- ßend mit den Pfeiltasten eine Betriebsart auswählen und mit OK bestätigen. Das Gerät versucht eine Verbindung herzustellen.
Wenn Sie Podcasts über die Webseite http://internetradio.medion.com gespei- chert haben, können Sie diese hier aufrufen. Sonstiges: Wählen Sie diesen Eintrag, um den Zugriffscode für ihr Internetradio zu erhalten, mit dem Sie sich auf der Webseite http://internetradio.medion.com anmelden können. Zurück zum Abspielmodus Untermenü verlassen und das Wiedergabemenü aufrufen.
FM-Radio hören Um FM-Radio zu hören, wählen Sie den Eintrag „FM Radio“ im Hauptme- nü oder drücken Sie die Taste FM auf der Fernbedienung. Sie können auch die Taste MODE auf der Fernbedienung drücken und anschließend mit den Pfeiltasten die Betriebsart auswählen und mit OK bestätigen. Das Wiedergabemenü...
Seite 27
Automatische Senderwahl Tippen Sie auf den Button AUTO. und legen Sie mit den Tasten die Tune-Richtung fest, um die Sendersuche zu starten. Der Suchlauf hält beim ersten gefundenen Sender mit ausreichend starkem Signal an. Für die Einstellung schwächerer Sender benutzen Sie die manuelle Senderwahl.
Stellen Sie die Funktion auf Alle, wenn das Radio auch Sender mit einem • schwachen Signal fi nden soll. Favoriten bearbeiten Wählen Sie diesen Eintrag, um Sender in der Favoritenliste zu bearbeiten. Tippen Sie auf die Pfeilbuttons, um den Sender in der Liste nach unten und oben zu verschieben.
Medienbibliothek Bestätigen Sie den Eintrag Medienbibliothek, um direkt nach Medien- quellen im Netzwerk zu suchen. Das Internetradio sucht nach freigegebenen Medien und Verzeichnissen und listet diese anschließend auf. HINWEIS! Der Suchvorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Nach Beendigung des Suchlaufs wählen Sie die gewünschte Me- dienquelle aus.
Wiedergabemenü bei der Wiedergabe von Audiodateien mit dem Media Player Uhrzeit Datum WLAN/LAN Verbindungsstatus Titel Albumname Wiedergabeleiste mit aktueller Spielzeit und Spielzeit gesamt Vorherigen/Nächsten Titel aufrufen Play/Pause: Wiedergabe fortsetzen/ unterbrechen Lautstärke Zurück Zum Hauptmenü STOP: Wiedergabe anhalten Meine Musik - Menü aufrufen Zurück zum Hauptmenü...
Wiedergabefunktionen Wiedergabe starten/unterbrechen Tippen Sie auf den Button , um die Wiedergabe zu unterbrechen/fort- zusetzen. Die Anzeige wechselt je nachdem, ob die Wiedergabe läuft oder unterbrochen ist. Tippen Sie auf die Buttons , um den vorherigen/nächsten Titel im aktuellen Ordner wiederzugeben. ...
Zurück zum Abspielmodus Tippen Sie auf diesen Eintrag, um zurück zum Wiedergabemenü zu gelangen. Wecker einstellen (Menü Alarm) Wählen Sie im Hauptmenü die Funktion „Alarm“. Sie können auch die Taste MODE auf der Fernbedienung drücken und anschließend mit den Pfeiltasten die Betriebsart auswählen und mit OK bestätigen.
Audiosignale externer Geräte wiedergeben (Menü AUX) An der Rückseite des Geräts befi ndet sich der Audioeingang (AUX). Verbinden Sie die Buchse AUX über das 3,5 mm Audiokabel mit dem Au- dioausgang eines externen Gerätes, um das Audiosignal am Internetradio auszugeben.
Einstellungen im Menü „Einstellungsmenü“ Im Menü System Settings können Sie sämtliche Geräte- und Netzwerkeinstel- lungen für Ihr Internetradio vornehmen. . Sie können auch die Taste MODE Wählen Sie im Hauptmenü den Button auf der Fernbedienung drücken und anschließend mit den Pfeiltasten die Be- triebsart auswählen und mit OK bestätigen Uhrzeit Einstellungen Zeitzone...
Internet Einstellungen Netzwerk Assistent Wählen Sie diesen Eintrag, um die Suche nach Netzwerken zu starten. Geben Sie anschließend den WEP/WPA Schlüssel ein, um das Gerät mit dem drahtlosen AP zu verbinden. Einstellungen für WPS Taste Wenn der Router Ihres drahtlosen Netzwerks über eine WPS-Funktion verfügt, wählen Sie diesen Eintrag aus, um direkt eine WPS-Verbindung herzustellen.
Sonstige Einstellungen Sprache Stellen Sie hier die Sprache ein, die in den Menüs verwendet werden soll. Schlummerfunktion Stellen Sie hier die Schlummerzeit ein. Die Schlummerzeit ist die Zeit, die nach dem Drücken der Schlummertaste SNOOZE/SLEEP bis zum Wiedereinschalten des Weckers vergeht. Vereinfachte Anzeige Stellen Sie hier ein, nach welcher Zeitspanne das Wiedergabemenü...
Einrichtungsasssistent Hier können Sie den Setup-Assistenten aufrufen und ausführen wie unter „Der Setup-Assistent (Wizard)“ auf Seite 20 beschrieben. Zurücksetzen des Gerätes bei Fehlfunktion (Reset-Funktion) Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufl adung oder wegen eines Systemabsturzes nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, können Sie das Gerät zurück setzen, indem Sie es vorübergehend vom Netz trennen und an- schließend einen Reset ausführen.
Fehlersuche Allgemein Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Sind die Batterien richtig eingelegt? • Befi nden Sie sich zu weit vom Radio entfernt? • Ist der Weg zwischen Fernbedienung und Infrarotsensor frei? • Ist die Fernbedienung auf den Sensor gerichtet? Das Display bleibt schwarz. •...
Der Anmeldevorgang ist fehlgeschlagen. • Der Streamer des Radiosenders ist nicht verfügbar oder überlastet. • Das Internetradio unterstützt den Servicetyp des Radiosenders nicht. • Probleme mit dem Internet-Buffer. Die Bandbreite reicht für stabile Daten- ströme nicht aus. • Das Internetradio hat normal gebootet, kann aber keine IP-Adresse empfan- gen.
Reinigung Die Lebensdauer des Gerätes können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzadapter und alle Verbindungs- kabel. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungs- mittel. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch. Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie aus- schließlich dieses, um das Gerät zu transportieren.
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
Technische Daten Netzadapter Modell: KSAS0241100200HE Hersteller: Ktec, China Eingangsspannung: AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,6 A Ausgangsspannung: 11 V Fernbedienung Batterie für Fernbedienung: Knopfzelle 3 V Typ CR2025 Gerät Standby-Stromaufnahme: <2 W Nennleistung: 2 x 5 W RMS Abmessungen: ca.
Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vor- schriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008). Konformitätsinformation nach R&TTE Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestim- mungen der Richtlinie 1999/5/EG befi nden. Vollständige Konformitätserklärun- gen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.
Lizenzvereinbarungen für Endanwender Audioprodukte zur Verwendung mit Internetradio Dieses Dokument ist Eigentum von MEDION. Ohne die schriftliche Genehmi- gung von MEDION darf es weder kopiert noch darf sein Inhalt offengelegt werden. Sämtliche Dritte, denen dieses Dokument ausgehändigt wird, müssen eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen.
Seite 46
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 466 Fax: 01805 - 654 654 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...