Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Brugsanvisning
Stereo-CD-Unterbauradio
Radio CD stéréo encastrable
Stereo cd-speler/radio voor onderbouw
Stereo-CD-radio til undermontering
MEDION
®
E66281 (MD 84627)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 84627 - LIFE E66281

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Brugsanvisning Stereo-CD-Unterbauradio Radio CD stéréo encastrable Stereo cd-speler/radio voor onderbouw Stereo-CD-radio til undermontering MEDION ® E66281 (MD 84627)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ....................5 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 2.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis ..............7 4.2. Das Gerät sicher montieren ................7 4.3. Netzanschluss zugänglich lassen ..............8 4.4.
  • Seite 3 Alarm-Funktion ..................23 9.1. Alarmzeit einstellen .....................23 Timer-Funktionen ..................24 10.1. Sleep-Timer-Funktion (AOT - automatischer OFF-Timer) .......24 10.2. Koch-Timer-Funktion ...................24 Reinigung ....................25 Wenn Störungen auftreten ............... 26 Entsorgung ....................27 Technische Daten ..................28 Konformitätsinformation ................29 Impressum ....................29 4 von 112...
  • Seite 4: Lieferumfang

    1. Lieferumfang Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns inner- halb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Gerät haben Sie erhalten: − Küchenradio − Netzadapter Hinston Electronics Co. LTD., Modell: HEAD0552000 VDE −...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungszeichen  Auszuführende Handlungsanweisungen 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zur Wiedergabe von Radioausstrahlungen sowie zur Wiedergabe von Audio-CDs. Benutzen Sie das Gerät zu kei- nem anderen Zweck. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    4. Sicherheitshinweise 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 7: Netzanschluss Zugänglich Lassen

    Achten Sie bei der Montage darauf, dass − auf ausreichenden Abstand und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist; − keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Ge- rät wirken; − kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft; −...
  • Seite 8: Bei Beschädigungen

    • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Eventuel- les Berühren spannungsführender Teile sowie Verändern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicherweise zu Funktionsstörungen des Gerätes. • GEFAHR! Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen und/oder zu reparieren.
  • Seite 9: Laufwerke Und Anschlüsse

    während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenver- letzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. 4.8. Laufwerke und Anschlüsse • Führen Sie keinerlei Fremdkörper in die Öffnungen des CD- Players ein. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. •...
  • Seite 10: Geräteüberblick

    5. Geräteüberblick 5.1. Vorder ansicht Display CD-Fach Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung A U X : Anschluss für externe Audio-Ausgabegeräte : Lautstärke verringern, Alarm 1 einstellen/ein-/ausschalten O P E N : CD-Fach öffnen : Lautstärke erhöhen, Alarm 2 einstellen/ein-/ausschalten Power: Gerät ein-/ausschalten M O D E : Funktionswahltaste (Radio, Uhr, Einstellungen vornehmen),...
  • Seite 11: Rückseite

    im Radiobetrieb: vorige Frequenz, Sendersuchlauf rückwärts 5.2. Rückseite Wurfantenne Netzanschluss Typenschild (nicht dargestellt) 5.3. Display Anzeige des eingestellten Alarms (Alarm 1 / 2) Radio-Data-System Uhrzeit einstellen/Signalsuche für Uhrzeiteinstellung aktiv SDA: Sonder Datum Alarm Koch Timer AOT: Automatischer off-Timer/Sleep-Timer Wiedergabe anhalten, Pause Wiedergabe starten, Start Tastensperre aktiv Radiofrequenz...
  • Seite 12: Fernbedienung

    Repeat all: alle wiederholen Repeat 1: einzelnen Titel wiederholen PROG: Abspielen einer programmierten Abfolge von Titeln Display-Anzeige von Uhrzeit/Frequenz/Titel etc. Speicheraufforderung (Anzeige blinkt) Wochentag-Anzeige 5.4. Fernbedienung Taste Funktion Gerät ein-/ausschalten Funktionswahltaste (Radio, Uhr, Einstellungen vornehmen), Tasten- Mode sperre ein CD-Fach öffnen Lautstärke verringern, Alarm 1 einstellen/ein-/ausschalten Wiederholungsfunktion ein-/ausschalten Lautstärke erhöhen, Alarm 2 einstellen/ein-/ausschalten...
  • Seite 13: Montage (Hängend)

    Taste Funktion Wiedergabe stoppen PRE+ Speicherplatz wählen Timer Timer aktivieren/pausieren Radiosender speichern Automatische off-Funktion, Sleep-Timer FUNC Funktiontaste, Wechsel der Betriebsmodi Radio, CD, AUX (Equalizer) Klangmodus, zwischen 7 verschiedenen Sound Vorein- stellungen wählen Dimmer, HIntergrundbeleuchtung des Displays ein-/ausschalten 6. Montage (hängend) Das Küchenradio ist dafür vorgesehen, an der Unterseite eines Hängeschranks oder Regalbretts befestigt zu werden.
  • Seite 14: Aufstellung (Stehend)

     Zeichnen Sie mit Hilfe der Halterung bzw. Montageschablone die Bohrlöcher an (1).  Bohren Sie auf der Unterseite des Regalbretts an den eingezeichneten Stellen 4 passende Löcher, um die Schrauben zu befestigen.  Schrauben Sie die Halterung mit den Abstandhaltern an den Schrank- oder Re- galboden (2).
  • Seite 15: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    der Batterie (2) aus der Fernbedienung heraus. Entsorgen Sie die Altbatterie ent- sprechend den gesetzlichen Bestimmungen.  Legen Sie eine neue Batterie Typ CR2025 3V mit dem Pluspol nach oben zeigend in die Halterung ein. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität. ...
  • Seite 16: Automatischer Sendersuchlauf

    oben zu verändern.  Drücken Sie die Taste um die empfangene Frequenz um einen Schritt nach unten zu verändern.  Drücken und halten Sie die Taste beziehungsweise um die nächste be- legte Radiofrequenz zu ereichen.  Um die eingestellte Radiofrequenz zu speichern, drücken Sie einmal die Taste M E M .
  • Seite 17: Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf

    OPEN schriftung nach oben in das CD-Fach ein. Im Display wird angezeigt.  Schließen Sie das CD-Fach mit Hilfe der Taste wieder. READING Die CD wird nun eingelesen und im Display wird angezeigt. Danach er- scheint die Gesamtzahl der Titel. Die Wiedergabe der Audio-CD beginnt automa- tisch mit Titel 1.
  • Seite 18: Geräte Über Aux In Anschließen

    7.5. Geräte über AUX IN anschließen Sie benötigen ein Audiokabel mit einem 3,5 mm Klinkenstecker. Stellen Sie bei dem Audiogerät eine mittlere Lautstärke ein. Schalten Sie es dann aus.  Verbinden Sie den 3,5 mm Klinkenstecker in den Kopfhöreranschluss oder L I N E O U T Anschluss des Ausgabegerätes.
  • Seite 19: Sda Einstellen (Sonder Datum Alarm)

     Drücken Sie die Taste um das Datum um einen Tag weiter zu stellen.  Drücken Sie die Taste um das Datum um einen Tag zurück zu stellen.  Drücken und halten Sie die Tasten beziehungsweise um das Datum um jeweils 10 Tage weiter oder zurück zu springen.
  • Seite 20: Displayhelligkeit Einstellen (Dimmer)

    Es werden keine Daten über das Radio-Data-System empfangen.  Drücken Sie die Taste um die automatische Updatefunktion zu aktivieren.  Das Uhrensymbol in der Displayanzeige beginnt zu blinken.  Während das Uhrensymbol blinkt ruft das Gerät Informationen über das Radio- Data-System ab.
  • Seite 21: Startzeitpunkt Der Automatischen Dimm-Funktion Einstellen

    8.7. Startzeitpunkt der automatischen Dimm- Funktion einstellen Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, einen Zeitpunkt einzustellen, wann die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch ausgeschaltet werden soll. DT ON Die Dimm-Funktion ist aktiviert (  Drücken Sie die Taste M O D E DT START mehrmals, bis die Anzeige und der...
  • Seite 22: Tastensperre

    8.10. Tastensperre Sie können die Tastensperre sowohl bei eingeschaltetem als auch bei ausgeschalte- tem Gerät aktivieren.  Drücken und halten Sie die M O D E Taste, um die Tastensperre zu aktivie- ren. Im Display wird das Schlüssel-Symbol angezeigt.  Drücken und halten Sie die M O D E Taste erneut, um die Tastensperre zu deaktivieren.
  • Seite 23: Timer-Funktionen

     Drücken Sie die Taste MODE , um in den Grundmodus zurück zu kehren. HINWEIS Radio und Audio CD spielen für 60 Minuten, der Signalton nur für 10 Mi- nuten. 9.1.1. Ende der Alarmzeit  Ist die eingestellte Weckzeit erreicht, schaltet sich das Radio oder die Audio CD ein bzw.
  • Seite 24: Timer-Zeit Einstellen

    10.2.1. Timer-Zeit einstellen  Drücken Sie die Taste T I M E R , um den Timer einzustellen.  Mit den Tasten können Sie die Alarmzeit einstellen. Im Display er- scheint die ablaufende Zeit (zwischen 1 Minute und 23 Stunden, 59 Minuten). ...
  • Seite 25: Wenn Störungen Auftreten

    12. Wenn Störungen auftreten PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät lässt sich Netzteil nicht angeschlos- Überprüfen Sie ob das Netzteil- nicht einschalten. sen. angeschlossen ist. Radio und die auto- Die Sendersignale sind zu Stellen Sie ggf. Uhrzeit/Sender matische Uhrzeit-/ schwach. manuell ein.
  • Seite 26: Entsorgung

    13. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
  • Seite 27: Technische Daten

    14. Technische Daten Spannungsversorgung Netzadapter Hinston Electronics Co. LTD., China, Modell: HEAD0552000 VDE Eingang 100–240 V ~ 50/60 Hz, 0,5 A Ausgang DC 5,5 V Radio Ausgangsleistung: 2x 2 Watt RMS FM-Band: 87,5 – 108 MHz DC in DC 5,5 V AUX in 3,5 mm Klinkenstecker Abmessungen (B x H x T)/Gewicht ca.
  • Seite 28: Konformitätsinformation

    15. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 84627 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/con- formity. Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG (Verordnung 1275/2008).
  • Seite 29 30 von 112...

Inhaltsverzeichnis