Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Graviergerät
  5. PAGG 4 A1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-graviergerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAGG 4 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 98

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
APARATO GRABADOR RECARGABLE
INCISORE ELETTRICO RICARICABILE PAGG 4 A1
APARATO GRABADOR RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
PIRÓGRAFO PARA GRAVAÇÃO
COM BATERIA
Tradução do manual de instruções original
AKKU-GRAVIERGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 322639_1901
INCISORE ELETTRICO
RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
CORDLESS ENGRAVING TOOL
Translation of the original instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAGG 4 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAGG 4 A1

  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
  • Seite 51 ■ 48  │   IT │ MT PAGG 4 A1...
  • Seite 98 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . 119 DE │ AT │ CH   │  95 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 99: Einleitung

    AKKU-GRAVIERGERÄT PAGG 4 A1 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .

  • Seite 100: Ausstattung

    +/– Tasten für die Drehzahlregelung (Hubzahl) Micro-USB-C-Anschluss Netzadapter USB-Stecker des Ladekabels Ladekabel Micro-USB-C-Stecker des Ladekabels Gravierspitzenarretierung Gravierspitze Gravierschablonen Lieferumfang 1 Akku-Graviergerät PAGG 4 A1 1 Ladekabel 1 Netzadapter 5 Gravierschablonen 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Akku-Graviergerät PAGG 4 A1: Batterie-Nennspannung: (Gleichstrom) Zellen:...

  • Seite 101: Geräuschemissionswert

    Ladegerät PAGG 4 A1-1: EINGANG / Input: Nennspannung: 100 - 240 V ∼ 50-60 Hz (Wechselstrom) Nennleistung: 16 W AUSGANG / Output: Nennspannung: (Gleichstrom) Ladestrom: 1,7 A Ladedauer: ca . 1 Std . Schutzklasse: II / (Doppelisolierung) Geräuschemissionswert: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 62841 . Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischer-...
  • Seite 102 Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abge- schaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft) . DE │ AT │ CH   │  99 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 103: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können . c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut- zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren . ■ 100  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 104: Elektrische Sicherheit

    Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umge- bung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- schutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages . DE │ AT │ CH   │  101 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 105: Sicherheit Von Personen

    Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Klei- dung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden . ■ 102  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 106: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeu- ge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . DE │ AT │ CH   │  103 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 107: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akkus verwendet wird . b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen . ■ 104  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...
  • Seite 108 Batterien niemals auf . Schützen Sie den Akku vor Hitze, z . B . auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit . Es besteht Explosionsgefahr . DE │ AT │ CH   │  105 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 109: Service

    . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden . Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet . ■ 106  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...
  • Seite 110 WARNUNG! Um den Akku dieses Gerätes aufzuladen, verwen- den Sie nur den mitgeliefertne Netzadapter WARNUNG! ■ Betreiben Sie den Netzadapter nicht mit beschädigtem Netzstecker . Beschädigte Netzstecker bedeuten Lebens- gefahr durch elektrischen Schlag . DE │ AT │ CH   │  107 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 111: Vor Der Inbetriebnahme

    Verbinden Sie den USB-Stecker des Ladekabels mit dem Netzadapter ♦ Schließen Sie den Netzadapter an eine Stromquelle mit 100 - 240 V ∼ 50/60 Hz an . ♦ Die Ladezustandsanzeige leuchtet rot . ■ 108  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 112: Ladevorgang Beenden

    Verletzungsgefahr für Sie bedeuten . Ein- / ausschalten Einschalten: ♦ Drücken und halten Sie den EIN- / AUS-Schalter Ausschalten: ♦ Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter wieder los . DE │ AT │ CH   │  109 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 113: Eindringtiefe Der Gravur Einstellen

    . Setzen Sie diese anschließend ein und drehen Sie die Gravierspitzenarretierung zur Verriegelung im Uhrzeigersinn (in Arbeitsrichtung) . ♦ Vergewissern Sie sich, dass die Gravierspitze korrekt fixiert ist . ■ 110  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 114: Arbeitshinweise

    Das Gerät ist wartungsfrei . ■ Entfernen Sie Verschmutzungen vom Gerät . Verwenden Sie dazu ein trockenes Tuch . ■ Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen . DE │ AT │ CH   │  111 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 115: Entsorgung

    über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll! ■ 112  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 116: Batterien/Akkus Entsorgen

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  113 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 117: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . ■ 114  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 118: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH   │  115 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 119: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 116  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 120: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 322639_1901 DE │ AT │ CH   │  117 ■ PAGG 4 A1...

  • Seite 121: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 118  │   DE │ AT │ CH PAGG 4 A1...

  • Seite 122: Original-Konformitätserklärung

    Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . DE │ AT │ CH   │  119 ■ PAGG 4 A1...
  • Seite 123 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Graviergerät PAGG 4 A1 Herstellungsjahr: 07 - 2019 Seriennummer: IAN 322639_1901 Bochum, 02 .07 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

Diese Anleitung auch für:

322639 1901

Inhaltsverzeichnis