Werbung
THE
INSTRUCTION
OF
FREQUENCY
ADJUSTMENT
In order to comply
with
FTZ rule: Nr. 478/1981,
please fix
the low end of dial frequency (87.5MHz)
and the high end of
dial frequency
(108 MHz) on FM band, by adjusting oscilla-
tion coils (L3) and oscillation
trimmer
(TC2), respectively, as
illustrated in Figure 13—4.
FM
IF/RF
ALIGNEMNT
• Set the signal generator to produce a signal of 400Hz, 30%,
FM modulated.
TEST
FRE-
DIAL
AD.
STEP
BAND
STA-
QUEN-
SET-
JUST.
REMARKS
GE
TING
MENT
IF (Connect
instruments
as shown in Figure 15—1 )
Adjust
end
of
best
"S"
MHz
dial
curve
RF (Connect instruments asshown in Figure 15—2.)
Low
87.3
2
end
of
MHz
Band
dial
cover-
H igh
age
108.3
Adjust
end
of
3
FM
TC2
MHz
maximum
dial
output
4
MHz
MHz
Track-
ing
108
108
TCI
5
MHz
MHz
Repeat
steps 2.3,4
and 5 until
no further
improvement
6
can be made
FM
STEREO
ALIGNEMNT
•
Set the Band Selector Switch (SW1) to
FM
position and
FM Mode Selector Switch (SW2) to
stereo
position.
•
Before this adjustment,
connect the anode side of Stereo
Indicator
(0301 ) to GND.
•
As shown in Figures 15—3 and 15—4, make connection
instrument.
DIAL
ADJUST.
FREQUENCY
REMARKS
POINTER
MENT
98MHz
(54dB)
Adjust for
98M Hz
VRI
un modulated
38
± 0.1
OT.77HW/HR/HB/EW/ER
10.7 MHz.
(j) pin
FM SWEEP
GENERATOR
O.)pin
OOIMFO
UNIT
o
GND
GND
Figure 15—1
TELESCOPIC
ROD
FM SIGNAL
(See Figure 15—4) ANTENNA
GENERATOR
Hexiphones
DUMMY
UNIT
o
GNO
GND
for
Figure 15—2
TELESCOPIC
ROD
SIGNAL
GENERATOR
ANTENNA
UNIT
O
for
GND
GNO
(See Figure 15—4)
DUMMY
Figure
15—3
RI
To Telescopic
Antenna
RI
-37.5
Z.
Z • 75 ohm
R2 • 75 Ohm
RI
• SO ohm
Z • SO Ohm
R2
50 ohm
To
Chassis
GND
Z: Output
of sign.' enerator
Figure 15—4 FM DUMMY
of
kHz
— 15 —
QT17HW/HR/HB/EW/ER
ANLEITUNG
FÜR
DIE
OSCILLOSCOPE
"S" Curve
Urn der Postverfügung Nr. 478/1981 zu entsprechen, Wird der
UKW-Frequenzbereich mit Hilfe der Oszillatorspullen
untere
Eckfrequenz:
87 ,5MHz)
(TC2-obere Eckfrequenz: 108 MHz) gemäß Abbildung 13—4
eingestel It.
UKW-ZF/HF-ABGLEICH
Meßsender auf Erzeugung eines Signals von 400 Hz,
•
Den
ELECTRONIC
30%, UKW-ModuIation
einstellen.
VOLTMETER
.Jæk
WEL-
FRE-
SCH-
PROF.
o
LENBE-
RITT
STUFE
QUENZ
32 ohm
REICH
ZF(Wie in Abbildung 15—1atvzeigt
1
UKW
ZF
10,7MHz
HF(Wie in
15—2angezeigt das Gerit anschli&n.)
FREQUENCY
87.3MHz
1OOOPF
Ot-INTER
2
UKW
quenz-
J JOK Ohm
bereich
108.3
3
UKW
MHz
4
UKW
Gleich-
88MHz
UKW
lauf
108MHz
5
Die Schritte
2,3.4 und 5 wiederholen,
6
Verbesserung mOglich ist.
ohm
UKWSTEREO-ABGLEICH
Den Wellenbereichswahlschalter
•
"FM"
und
den
UKW-BetriebsartenwahIschalter
auf die Stellung "stereo"
einstellen.
Vor der Einstellung
die Anodenseite
(D301)
an Masse anschließen
Wie in Abbildungen
15—3 und 15—4 angezeigt das Geråt
anschließen.
SKALEN-
FREQUENZ
EINSTEL.
LUNG
98MHz(54dB)
98MHz
unmoduliert
FREQUENZ-EINSTELLUNG
(L3-
und des Oszillatortrimmers
ALIGNEMENT
Régler Ie générateur de signaux pour produire
400 Hz, 30%, modulé
SKALEN-
ETA.
GAM.
ETAGE
EINSTEL
BEMER-
EINSTEL-
LUNG
KUNGEN
PE
ME
D'ESSAI
LUNG
das Gerit anschließen.)
Fl (Réaliser
Ie raccordement
Figure 15—1
Oberes
Auf
beste
Skalen.
"S' '-Kurve
T2
1
FM
ende
einstellen
RF(Réliser
le raccordernent
Unteres
Figure 15—2.)
Skalen-
2
Auf
Oberes
E tendue
maximalen
Skalen.
TC2
e gamme
Augang
d'ondes
ende
einstellen
3
L2
88MHz
108MHz
TCI
4
Repérage
bis keine weitere
5
Refaire les étapes 2.3.4 et 5 jusqu'å
6
tion
re mJisse plus etre obtenue.
ALIGNEMENT
Placer Ie commuateur du sélecteur de gamme d'ondes (SWI )
(SWI)
auf die Stellung
(SW2)
sur la position
mode FM (SW2) sur Ia position
Avant de réaliser ce réglage, raccorder
der Stereo-Anzeige
Témoin Stéréo (D301)
Réaliser
Ie raccordement
la Figures 15—3 et 15—4
FREQUENCE
EINSTEL-
BEMER.
DU
LUNG
KUNGEN
98MHz
(54dB)
non
modulés
Auf
38
±
VRI
kHz
einstellen
— 16 —
DE Fl/RF
FM
un signal de
en FM
REGLAGE
FRE-
MAR.
QUENCE
LAG
CADRAN
QUES
de Cinstrument
comme
I'indique
la
Extrémité
Régler sur
10.7MHz
supérieure
courbe
•'S"
cadran
de l'instrummt
comme I'indique
la
Extrémité
87.3MHz
inférieure
du cadran
108.3
Extrémité
R&ler
sur
TC2
Ia wrtie
MHz
sug*rieure
du
cadran
maximale
88MHz
88MHz
108MHz
108MHz
TCI
qu'aucune améliora-
DE
FM
STEREO
"FM"
et le commutateur
du sélecteur de
"stereo"
Ie cöté anode du
å GND.
de I'instrument
comme
l'indique
REGLAGE
REGLAGE
REMARQUES
CADRAN
Régler sur
98MHz
VRI
0.1 kHz
Werbung
