Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Heizkamineinsatz SERA...
Seite 2
SERA 78 ES Rechts 1003-01882 SERA 78 PS 1003-01884 SERA 55 W F 1003-01879 SERA 55 W DS 1003-01876 SERA 55 W ES Links 1003-01877 SERA 55 W ES Rechts 1003-01878 SERA 78 W F 1003-01888 SERA 78 W DS 1003-01885...
Seite 3
Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Heizkamineinsatz SERA Frontbreite: SERA 55 SERA 78 Ausführung: ohne Wassertechnik: ES Links ES Rechts mit Wassertechnik: W DS W ES Links W ES Rechts LEDATRONIC: mit LT3 Wifi (ohne Display) mit LT3 Wifi (mit zus. Display)
Seite 5
Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Heizkamineinsatz SERA Frontbreite: SERA 55 SERA 78 Ausführung: ohne Wassertechnik: ES Links ES Rechts mit Wassertechnik: W DS W ES Links W ES Rechts LEDATRONIC: mit LT3 Wifi (ohne Display) mit LT3 Wifi (mit zus. Display)
Seite 7
SERA, Ecksicht-Versionen, SERA ES SERA, Panoramasicht-Versionen, SERA PS SERA, U-Sicht-Version, SERA US TECHNISCHE DATEN Technische Daten SERA F, DS und ES (ohne Wassertechnik) Technische Daten SERA PS und US (ohne Wassertechnik) Technische Daten SERA W (mit Wassertechnik) GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE...
Seite 9
Wichtige Benutzerinformation Herzlichen Glückwunsch! Mit dem SERA haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Heizkamin- einsatz für Ihren Kachelofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der SERA wurde nach heutigem Stand der Technik entwickelt und gebaut und wurde nach den geltenden gesetzlichen Vorgaben und technischen Regeln geprüft.
Seite 10
Ein Exemplar verbleibt in dieser Anleitung und hilft später bei auftretenden Fragen zu Ihrer Feuerstätte. Bei Nichtbeachtung der Aufstell- und Bedienungsanleitung erlischt die Gewährleistung. Jede bauliche Veränderung des SERA durch den Anlagenbetreiber ist unzulässig! Beachten und befolgen Sie bei der Errichtung der Feuerstätte, dem Einbau des Heizkamineinsatzes und bei Betrieb die Angaben dieser Anleitung, sowie die Angaben der separaten Anleitungen zur LEDATRONIC (Bedienungs- und Montageanleitung, bei Geräten mit LEDATRONIC).
Seite 11
Damit ergibt sich ein erforderlicher nicht-brennbarer Belag von mind. 44 cm vor der Gerätevorderkante (Sichtscheiben-Vorderseite) mit einer Gesamtbreite von 102 cm (SERA 55 F oder SERA 55 DS) bzw. einer Gesamtbreite von 125 cm (SERA 78 F oder SERA 78 DS).
Seite 12
Sicherheitshinweise Bei den Geräten SERA 55 DS und SERA 78 DS ist auf der DS-Seite (klappbare Türseite) kein nicht-brennbarer Bodenbelag (Vorgelege) erforderlich! Abb. 1.2 nicht brennbarer Belag vor der Feuerraumöffnung – schematische Darstellung (hier im Beispiel SERA 55 ES) Eine Bodenvorlage vor der Feuerraumöffnung ist bei mehrseitigen Türen (SERA ES; PS oder US) auf allen...
Seite 13
Baustoffen oder Einbaumöbeln ist einzuhalten. In diesem Bereich dürfen sich keine brennbaren Gegenstände befinden, auch kein Brennstoff gelagert oder abgestellt 100 cm (SERA 55 US, 55 F, werden. 55 W F/DS/ES), 120 cm (SERA, alle sonst.) Bei der DS-Version des SERA ist der Strahlungsbereich bei beiden Feuertüren zu...
Seite 14
Sicherheitshinweise 1.2 Verbrennungsgefahr Heiße Teile, heiße Bereiche, Verbrennungsgefahr! Der Heizkamineinsatz, vor allem seine Tür und Front und die Oberflächen der Feuerstätte erwärmen sich bei Betrieb sehr stark. Über die Sichtscheibe der Feuertür wird ebenfalls ein erheblicher Leistungsanteil abgegeben. Zur gefahrlosen Bedienung des Gerätes benutzen Sie bitte den mitgelieferten Schutzhandschuh. Bitte achten Sie darauf, dass besonders Kinder während und nach dem Heizbetrieb einen ausreichenden Sicherheitsabstand halten.
Seite 15
Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfindlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC 2. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.
Seite 16
Es dürfen nur geeignete Brennstoffe verwendet werden! Das Verbrennen von Abfällen oder ungeeigneten Brennstoffen ist nicht zulässig, umweltschädlich und gefährlich. Der SERA ist ausschließlich für den Brennstoff Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Ausführliche Informationen zu den vorgesehenen Brennstoffen finden Sie „3.1 Brennstoffe“ auf Seite 13.
Seite 17
Bei Frost können sehr kalte Abgase an der Schornsteinmündung kondensieren und einfrieren. Dies gilt im Besonderen bei Abgasen von Gasfeuerstätten. Achten Sie bei der Inbetriebnahme des SERA daher darauf, dass die Schornsteinmündung frei ist und die Abgase ausreichend gut abziehen können.
Seite 18
Stellen Sie bei Inbetriebnahme sicher, dass das Heizungssystem ausreichend mit Wasser gefüllt ist und der richtige Anlagendruck vorhanden ist. Lassen Sie Ihren Fachbetrieb daher mindestens einmal pro Jahr wiederkehrend sämtliche Sicherheits- und Funktionsbauteile überprüfen. Nehmen Sie den SERA W nur in Betrieb, wenn das Heizungssystem ausreichend gefüllt ist.
Seite 19
Sicherheitshinweise 1.10 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie die Grundsätze für richtiges Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein! � Schließen Sie die Verbrennungsluft! Rufen Sie die Feuerwehr und den zuständigen Schornsteinfeger (bevollmächtigter Bezirksschorn- �...
Seite 20
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Neu gemauerte Kachelöfen und Kamine müssen vor dem Heizbetrieb austrocknen, da beim Aufbau viel Wasser verwendet wird. Dies erreicht man im Sommer, indem die Feuertür im kalten Zustand ganz geöffnet wird. Bei niedrigen Außentemperaturen muss der Kamin trocken geheizt werden. Ein neu errichteter Kamin darf auf keinen Fall zum Trocknen von Wohnräumen im Neubau genutzt werden.
Seite 21
Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, naturbelassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder saubere und trockene Holzbriketts in den geeigneten Qualitäten, Größen, Längen und Mengen. Der SERA ist für die Brennstoffe Scheitholz (bevorzugt) und Holzbriketts vorgesehen. Gemäß 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr.
Seite 22
Bedienung Entnehmen Sie bitte folgenden Tabellen die jeweils korrekten Brennstoffmengen. Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug) Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] optimale Brennstoff-Länge bei [cm] Scheitholz Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] Brenndauer, Scheitholz Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts...
Seite 23
Bedienung Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug) Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] optimale Brennstoff-Länge bei Scheitholz [cm] Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] Brenndauer, Scheitholz Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] Brenndauer, Holzbriketts Heizkamineinsatz Typ SERA W...
Seite 24
Bedienung Optimaler Umgang mit dem Brennstoff Scheitholz Nur trockenes Holz kann effektiv und schadstoffarm verbrennen! Optimales Brennholz ist daher immer: � naturbelassen – also nicht lackiert, eingelassen oder imprägniert, o.ä. nicht geleimt, also weder Schichtholz, Leimbinder, Pressspan- oder Sperrholz, o.ä. es darf Rinde enthalten, Alle künstlichen oder chemischen Zusätze können beim Verbrennen sehr giftig sein und schädigen nicht nur die Umwelt, sondern auch die Bauteile der Feuerstätte und des Schornsteins,...
Seite 25
Bedienung Optimale Brennstoff-Eigenschaften für den Heizkamineinsatz SERA: optimale Scheitholzlänge: ca. 33 cm maximaler Umfang: ca. 30 cm Stückigkeit: 2 bis 3mal gespalten maximale Restfeuchte: 20 % Optimaler Umgang mit dem Brennstoff Holzbriketts Wenn Sie mit Holzpresslingen oder Holzbriketts heizen möchten, verwenden Sie ausschließlich solche Qualitäten, die aus reinem Holz bestehen.
Seite 26
Bedienung Heizen Sie mit Holzpresslingen oder Holzbriketts, verwenden Sie entsprechende Brennstoffe, die aus reinem Holz bestehen. Presslinge aus anderen Rohstoffen sind nicht geeignet. Unzulässige Brennstoffe Das Verbrennen von Abfällen ist unzulässig und schädlich für Umwelt und Feuerstätte. Beim Verbrennen ungeeigneter Brennstoffe oder von Abfällen erlischt die Gewährleistung! Das Bundesimmissionsschutzgesetz stellt das Verfeuern von Abfällen und Reststoffen in häuslichen Feuerstätten ausdrücklich unter Strafe.
Seite 27
Bedienung Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.
Seite 28
Bedienung Stufe 1 - Hauptverbrennung und Entgasung: Die Verbrennungsluft wird über das Luftventil im Geräteboden in die Luftvorwärmkammer unterhalb des Feuerbetts gelenkt. Über Vorwärmkanäle strömt die Verbrennungsluft zu entsprechenden Düsen und Öffnungen und gelangt von dort an genau bestimmten Stellen optimal in die Brenngase. Durch die so in den Brennraum geleitete Verbrennungsluft wird konstant für eine stabile Entgasung gesorgt.
Seite 29
Bedienung 3.3 Bedienelemente Edelstahl-Türgriff Der Türgriff ist des SERA befindet sich mittig unten an der Feuertür - bei Ecksicht-Geräten ist der Türgriff an mittig unterhalb der breiteren Türseite befestigt. Die Feuertür öffnen Sie durch Hochschieben. Sie Schließen die Feuertür durch Herunterziehen bis in den unteren Anschlag, so dass die Feuertür...
Seite 30
Der Bediengriff lässt sich herausziehen (Verbrennungsluft komplett geöffnet) und hineinschieben (Verbren- nungsluft komplett geschlossen). Bei Betrieb des SERA wird der Bediengriff heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb der mitgelieferte Handschuh verwendet werden. Mit dem Stift des abnehmbaren Türgriffs (optionales Zubehör) kann der Lufthebel ebenfalls geöffnet werden.
Seite 31
Wird die Flamme in Richtung Feuerraum gezogen, sorgt der Schornstein für Unterdruck. In diesem Fall kann der Ofen angeheizt werden: Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden. Heizgeräte mit Wassertechnik dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Sicherheitseinrichtungen betriebsbereit und funktionsfähig sind!
Seite 32
Sie diese Streifen auf den � Feuerraumboden, � legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen und entzünden Sie diese, legen Sie zwei weitere, etwas größere � Holzstücke auf die Streifen - verwenden Sie zum Anheizen insgesamt rund Abb.
Seite 33
Bedienung � legen Sie den Brennstoff auf das Glutbett - legen Sie den Brennstoff nicht zu dicht, beachten Sie die erforderlichen und maximalen Brennstoff- mengen (siehe „3.1 Brennstoffe“ auf Seite 13), schließen Sie die Feuerraumtür und � � öffnen Sie den Lufthebel wieder komplett, �...
Seite 34
Die aufgenommene Wärme wird nicht sofort an den Raum abgegeben, sondern zwischenge- speichert und dann mit verminderter Leistung, aber über einen längeren Zeitraum abgegeben. Deshalb empfehlen wir folgende Betriebsweise: Heizen Sie den SERA an (siehe „Anheizen“ auf Seite 24). � �...
Seite 35
Bedienung Abbrandende Falls kein Brennstoff mehr nachgelegt werden soll und keine gelblich-weißen Flammen mehr sichtbar sind, kann die Verbrennungsluft komplett geschlossen werden, um ein unnötiges Durchströmen mit Verbrennungsluft und damit Auskühlen der Anlage zu vermeiden. Hierzu wird der Lufthebel ganz hinein geschoben. Wird die Verbrennungsluft rechtzeitig geschlossen, bleiben in der Regel Reste der letzten aufgelegten Holzmenge als Holzkohlestücke zurück.
Seite 36
Bedienung Außerbetriebnahme im Störfall Im Falle eines größeren Problems kann es möglicher Weise notwendig werden, den Heizkamineinsatz außer Betrieb zu nehmen. Verschließen Sie die Verbrennungsluft nicht komplett. Entnehmen Sie gegebenenfalls den größten Teil des Brennstoffs und der Glut und füllen Sie diese Reste in einen geeigneten Metalleimer. Stellen Sie diesen Metalleimer unbedingt ins Freie, achten Sie auf eine ausreichende Entfernung zu brennbaren Gegenständen, stellen Sie den Eimer auf eine nicht brennbare Unterlage, z.B.
Seite 37
Abb. 3.9 Griff der Entriegelung der Glastür Abb. 3.10 Entriegelung der Glastür bei SERA DS auf der DS-Seite Die Glastür des SERA F bzw. die Glastüren des Durchsicht-Geräts besitzen jeweils eine Sicherungsstange, welche den Öffnungswinkel der Glastür begrenzt.
Seite 38
Bedienung Die seitlichen Scheiben des Ecksicht- und Panoramasicht-Geräts sind über ein Stahlseil gesichert. Abb. 3.11 Aufklappen der Glastür, z.B. bei ES-Variante Bei der US-Version können die beiden seitlichen Türelemente aufgeklappt werden. Nicht auf die Scheiben lehnen oder sich darauf abstützen! Sicherungsstange und Stahlseil sind ausschließlich für den Endanschlag der Glastüren ausgelegt.
Seite 39
Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Der SERA und die Heizgaszüge müssen mindestens einmal im Jahr oder bei Bedarf auch öfter gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Keramische und metallische Heizgaszüge werden über die vorgesehenen Reinigungsöffnungen gereinigt.
Seite 40
Bedienung Die Glaskeramikscheibe darf auf keinen Fall mit ätzenden oder scheuernden Mitteln behandelt werden. Zu beachten ist hierbei, dass die Oberfläche der Glaskeramikscheibe relativ leicht verkratzt werden kann. Die Dichtung der Scheibe muss beim Reinigen trocken gehalten werden, damit sie ihre Elastizität behält. Durch Kondensat oder Reinigungsmittel verhärtete Dichtungen gewährleisten nicht mehr die nötige Bewegungsfreiheit für die Glaskeramikscheibe.
Seite 41
Bedienung Das Abtragen der Asche vom Feuerraumboden (Schamottesteine, ) kann mit einem herkömmlichen Kehrblech aus Metall oder einer Asche- oder Kohlenschaufel erfolgen. Entnehmen der Umlenkungen Für Reinigung und Wartung können die Umlenkungen (unteren Platten) und die Prallplatten (oberen Platten) einfach entnommen werden. Sie werden dazu auf einer Seite schräg nach oben gedrückt und damit von ihrer Auflage gehoben.
Seite 42
Bedienung Entnehmen des Brennraumbodens Um den Bereich der Luftvorwärmkammer, unterhalb des Brennraumbodens oder das Luftventil und die Lufthebelmechanik zu reinigen und zu warten, lassen sich die Bodensteine und das Bodenblech aus dem Gerät herausnehmen. Abb. 3.16 Entnehmen der Bodensteine Abb. 3.17 Entnehmen der Bodenbleche...
Seite 43
Zur optimalen Funktion der Führungen ist es empfehlenswert, diese einmal während jeder Heizperiode mit Silikon-Spezialöl zu pflegen. Ein entsprechendes Silikonöl ist als Zubehör erhältlich (Ident-Nr. 1004-00770, Silikon-Spezialöl), bzw. ist beim SERA PS und US im Lieferumfang enthalten. Die oberen Bereiche der Führungsstangen erreichen Sie bei geöffneten bzw. aufgeklappten Seitenscheiben.
Seite 44
Bedienung Um den unteren Bereich der Führungsstangen zu erreichen, schließen Sie die Seitenscheiben (beim SERA US) bzw. die Frontscheibe (bei SERA ES oder PS) bitte wieder. Öffnen Sie die Feuertür insgesamt auf normale Weise durch Hochschieben. Geben Sie je Geräteseite bzw. je Führungsstange einen weiteren kleinen Tropfen Silikonöl auf die Führungs- stangen (siehe Abb.
Seite 45
Bedienung Funktions- und Sicherheitsprüfung bei Geräten mit Wassertechnik Sicherheitsventil (SV) und Thermische Ablaufsicherung (TAS) müssen mindestens einmal im Jahr auf Funktion überprüft werden. Neben der wiederkehrenden Reinigung des Wärmetauschers Ihres Heizkamineinsatzes muss mindestens einmal jährlich eine eingehende Überprüfung der Funktion und Sicherheitseinrichtungen erfolgen. Wir empfehlen eine Überprüfung anhand unserer Checkliste für Wassertechnik durch den Fachbetrieb.
Seite 46
Bedienung 3.7 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe � Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Das Feuer brennt Holz zu feucht schlecht � Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff oder zu oder wenig das Gerät geeignet und vorgesehen ist Sichtscheibe ver- (siehe „3.1 Brennstoffe“...
Seite 47
Bedienung Störung Ursache Abhilfe � mindestens 2 mal im Jahr reinigen weiter... Wasserwärmetauscher verrußt das Feuer brennt � Probebetrieb durchführen und Schornsteinzug zu stark, insbes. schlecht beim Anheizen bereits zu stark: anliegenden Unterdruck durch oder (Maximalförderdruck für Feuer- Fachbetrieb während mindestens eines Sichtscheibe ver- stätte und Verbrennungsluftver- gesamten Abbrands messen lassen.
Seite 48
Bedienung Störung Ursache Abhilfe � Probebetrieb durchführen und Rauchbelästigung Schornsteinzug zu schwach: (Mindestförderdruck für Feuer- anliegenden Unterdruck messen. stätte und Verbrennungsluftver- � Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen sorgung berücksichtigen) � Lockfeuer im Schornstein entfachen � offen stehende Türen anderer am Schornstein angeschlossener Geräte dicht schließen �...
Seite 49
Bedienung Störung Ursache Abhilfe � Probebetrieb durchführen und weiter... Schornsteinzug zu schwach: Wasserleistung bzw. (Mindestförderdruck für Feuer- anliegenden Unterdruck messen. Wärmeleistung zu stätte und Verbrennungsluftver- � Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen, gering sorgung berücksichtigen) undichte Schornstein-Reinigungsöff- nungen abdichten � Lockfeuer im Schornstein entfachen �...
Seite 50
Bedienung Störung Ursache Abhilfe � Funktion der Rücklaufanhebung zu niedrige Kesseleintrittstem- peratur überprüfen lassen � ggf. Rücklaufanhebung korrigieren � Rohrleitungsverluste des Kessel- Rücklaufs minimieren � Abgleich von Wärmebedarf und falsche Anlagendimensionierung Wärmeleistung � Abgleich von erwarteter und technisch möglicher Leistung �...
Seite 51
Bedienung Störung Ursache Abhilfe � bei KS03: Entlüftungsschraube auf Längerer Stillstand der Vorderseite der Pumpe entfernen; Pumpenachse kann jetzt mit einem Schraubendreher angeschoben werden � Rohrleitungen entlüften Fließgeräusche Luft im Wassersystem � Alle Entlüfter kontrollieren � Entlüfter oder Luftabscheider am höchsten Punkt der Rohrleitungen installieren...
Seite 52
SERA ES, PS und US Führungslager (Kunststoff) für den Lufthebel 1005-03990 alle SERA Silikon-Spezialöl für Führungslager 1004-00770 alle SERA, insbes. für US, PS, ES SERA - Ersatzteile für LEDATRONIC Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version Türschalter LEDATRONIC 3 (TKS LT 3)
Seite 53
Ersatz- und Verschleissteile 4.2 SERA, flache Versionen, SERA F und W F Abb. 4.1 Ersatzteile SERA F SERA F - Feuerraumauskleidung 55 F 55 W F 78 F 78 W F Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm]...
Seite 54
– – – Halter Heizgasumlen- 1005-03991 – – kung SERA W SERA F - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version Glastür 55 1005-04208 SERA 55 F und W F Glastür 78 1005-04209 SERA 78 F und W F...
Seite 55
Ersatz- und Verschleissteile 4.3 SERA, Durchsicht-Versionen, SERA DS und W DS Abb. 4.2 Ersatzteile SERA DS SERA DS - Feuerraumauskleidung 55 DS 55 W DS 78 DS 78 W DS Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment...
Seite 56
– – – Halter Heizgasumlen- 1005-03991 – – kung SERA W SERA DS - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version Glastür 55 1005-04208 SERA 55 DS und W DS Glastür 78 1005-04209 SERA 78 DS und W DS...
Seite 57
Explo Ersatz- und Verschleißteile SERA ES und W ES Ersatz- und Verschleissteile 4.4 SERA, Ecksicht-Versionen, SERA ES Abb. 4.3 Ersatzteile SERA ES SERA ES - Feuerraumauskleidung 55 ES 55 W ES 78 ES 78 W ES Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr.
Seite 58
Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version große Glastür 55 ES Links 1005-04211 SERA 55 ES links und ES W links große Glastür 55 ES Rechts 1005-04212 SERA 55 ES rechts und ES W rechts große Glastür 78 ES Links 1005-04213 SERA 78 ES links und ES W links große Glastür 78 ES Rechts...
Seite 59
Ersatz- und Verschleissteile 4.5 SERA, Panoramasicht-Versionen, SERA PS Abb. 4.4 Ersatzteile SERA PS SERA PS - Feuerraumauskleidung 55 PS 78 PS Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment 1005-03489 Steinsegment 1005-03490 – Bodenstein 1005-03487 Bodenstein 1005-03488 –...
Seite 60
Ersatz- und Verschleissteile SERA PS - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version große Glastür 55 PS 1005-04219 SERA 55 PS große Glastür 78 PS 1005-04220 SERA 78 PS kleine Glastür seitlich Links 1005-04217 alle SERA PS kleine Glastür seitlich Rechts...
Seite 61
Ersatz- und Verschleissteile 4.6 SERA, U-Sicht-Version, SERA US Abb. 4.5 Feuerraumauskleidung SERA 55 US Dateiname des Zeichnungsobjektes: SERA_55_US LEDA LEDA WERK GmbH & Co.KG Boekhoff & Co. Groninger Str. 10 Heiztechnik - Industrie D- 26789 Leer Änderung verwendet bei G Änderung...
Seite 62
Vermiculiteplatte 1005-03900 Vermiculiteplatte 1005-03544 Vermiculiteplatte 1005-03548 Vermiculiteplatte 1005-03546 Vermiculiteplatte 1005-03542 SERA US - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version mittlere Glastür 55 US 1005-04222 SERA 55 US seitliche Glastür Links 55 US 1005-04223 SERA 55 US seitliche Glastür Rechts 55 US...
Seite 63
Technische Daten Technische Daten 5.1 Technische Daten SERA F, DS und ES (ohne Wassertechnik) Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 Energieeffizienzklasse CO bezogen auf 13% O ≤ 1250 ≤ 1250 ≤ 1250 ≤ 1250 ≤...
Seite 64
Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite Brennstoffe, Brennstoffdurchsätze verwendbare Brennstoffe Scheitholz (bevorzugt) und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] optimale Brennstoff-Länge bei [cm] Scheitholz Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] Brenndauer, Scheitholz Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] Brenndauer, Holzbriketts II. Betrieb mit Guss-Heizkasten (metallischem Heizgaszug) Leistungsdaten Nennwärmeleistung,...
Seite 65
Leistungsabgabe über die Front, Q Front direkte Leistung über Konvektion und [kW] Strahlung (ohne HGZ) Daten für die Anlagen- und Schornsteinbemessung (bei Speicherleistung) Heizgastemperatur (am Heizgasstutzen [°C] Heizkamineinsatz) Abgasmassenstrom [g/s] 22,4 24,8 Mindestförderdruck für den SERA [Pa] Verbrennungsluftbedarf [m³/h] 65,7 72,2...
Seite 66
Brenndauer, Scheitholz Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] Brenndauer, Holzbriketts Betrieb mit LEDA Wärme-Speichersystem, LWS Daten für die Schornsteinbemessung bei LWS Set 1 und Set 1.1 Heizgastemperatur nach LWS Set 1/1.1 [°C] Mindestförderdruck für den Heizkamin- [Pa] einsatz und LWS-Set 1/1.1...
Seite 67
1) Für einen Wirkungsgrad von 80% wurde der SERA F mit einer Rohrverlängerung von 30 cm, der SERA DS mit einer Rohrverlänge- rung von 40 cm, der SERA ES mit einer Rohrverlängerung von 35 cm, der SERA PS mit einer Rohrverlängerung von 40 cm und der SERA US mit einer Rohrverlängerung von 90 cm geprüft.
Seite 68
Technische Daten 5.2 Technische Daten SERA PS und US (ohne Wassertechnik) Heizkamineinsatz Typ SERA Frontvariante Breite Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 Energieeffizienzklasse CO bezogen auf 13% O ≤ 1250 [mg/m Staub-Gehalt bezogen auf 13% O ≤ 40...
Seite 69
1) Für einen Wirkungsgrad von 80% wurde der SERA F mit einer Rohrverlängerung von 30 cm, der SERA DS mit einer Rohrverlänge- rung von 40 cm, der SERA ES mit einer Rohrverlängerung von 35 cm, der SERA PS mit einer Rohrverlängerung von 40 cm und der SERA US mit einer Rohrverlängerung von 90 cm geprüft.
Seite 70
Technische Daten 5.3 Technische Daten SERA W (mit Wassertechnik) Heizkamineinsatz Typ SERA W Frontvariante W DS W ES Breite Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 Energieeffizienzklasse CO bezogen auf 13% O ≤ 1250 [mg/m Staub-Gehalt bezogen auf 13% O ≤...
Seite 71
Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA W Frontvariante W DS W ES Breite Brennstoffe, Brennstoffdurchsätze verwendbare Brennstoffe Scheitholz (bevorzugt) und Holzbriketts Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] optimale Brennstoff-Länge bei Scheitholz [cm] Brennstoffdurchsatz, Scheitholz [kg/h] Brenndauer, Scheitholz Brennstoff-Füllmenge, Holzbriketts [kg] Brennstoffdurchsatz, Holzbriketts [kg/h] Brenndauer, Holzbriketts IV.
Seite 72
Vorlauftemperatur auf 95°C begrenzt (Werkseinstellung der KS), bei Verwendung anderer Komponenten muss eine entsprechen- de Temperaturbegrenzung sichergestellt werden. Hinweise zur Prüfung: Geprüft wurde der Heizkamineinsatz SERA mit dem Prüfbrennstoff Scheitholz. Damit können die handelsüblichen Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts als geeignete Brennstoffe verwendet werden. Der empfohlene Brennstoff ist Scheitholz.
Seite 73
Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Der durch den Betrieb bedingte Verschleiß ist kein anfänglicher Sachmangel und dementsprechend auch kein Gewährleistungsfall. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.
Seite 74
Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, nationale und europäische Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten (wie z.B. Kachelöfen) und Heizungs- systemen besonders zu beachten: TROL ZV SHK Fachregel Ofen- und Luftheizungsbau, in der aktuellen Fassung von 2022 mit den Ergänzungen von 2023 Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVO...
Seite 75
Normen und Richtlinien VDI 2035 VDI-Richtlinie 2035, Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizanlagen, Blatt 1 - Steinbildung Blatt 2 - wasserseitige Korrosion ZV SHK Merkblatt Merkblatt zur TROL - „Wassertechnik“ - Sichere Installation und Betrieb von Wassertechnik wasserführenden Festbrennstoff-Einzelraumfeuerungsanlagen - 2017 ZV SHK Alle notwendigen nationalen und europäischen Normen, sowie regionale und örtliche Vorgaben, Brennstoff- verordnungen, Bebauungspläne, usw.
Seite 76
Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner Fordern Sie weitere Infos an: Ask for more information: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 D - 26761 Leer Tel. +49 491 6099 - 0 Fax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...