Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leda SERA 55 Series Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leda Anleitungen
  4. Kamine
  5. SERA 55 Series
  6. Bedienungsanleitung

Leda SERA 55 Series Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SERA
Heizkamineinsatz
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leda SERA 55 Series

Inhaltszusammenfassung für Leda SERA 55 Series

  • Seite 1 SERA Heizkamineinsatz Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Heizkamineinsatz

    SERA Heizkamineinsatz Feurige Qualität SERA Beschreibung Ident-Nr. Heizkamineinsatz SERA 55 F 1003-01424 SERA 55 DS 1003-01414 SERA 55 ES Links 1003-01418 SERA 55 ES Rechts 1003-01419 SERA 55 PS 1003-01427 SERA 55 US 1003-01713 SERA 78 F 1003-01425 SERA 78 DS 1003-01415 SERA 78 ES Links 1003-01420...
  • Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Heizkamineinsatz SERA Frontbreite: SERA 55 SERA 78 SERA 100 SERA 125 Ausführung: ohne Wassertechnik: ES Links ES Rechts mit Wassertechnik: W DS W ES Links W ES Rechts mit LEDATRONIC 3 (LT3) ohne LEDATRONIC (manuell)
  • Seite 5 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Heizkamineinsatz SERA Frontbreite: SERA 55 SERA 78 SERA 100 SERA 125 Ausführung: ohne Wassertechnik: ES Links ES Rechts mit Wassertechnik: W DS W ES Links W ES Rechts mit LEDATRONIC 3 (LT3)

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE Brandschutz und Sicherheitsabstände Verbrennungsgefahr Gefahren durch unverschlossene Feuertür Gefahren durch unzureichende Verbrennungsluft Gefahren durch Wärmestau in der Feuerstätte Gefahren durch ungeeignete Brennstoffe Gefahren durch Schließen des Luftschiebers Gefahren durch ungenügende Funktion des Schornsteins Gefahren durch unzureichende Sicherheit bei Geräten mit Wassertechnik 1.10 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand ERSTINBETRIEBNAHME...
  • Seite 9 Wichtige Benutzerinformation Herzlichen Glückwunsch! Mit dem SERA haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Heizkamin- einsatz für Ihren Kachelofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der SERA wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und ist nach der Europäischen Norm DIN EN 13229 als Heizkamineinsatz für feste Brennstoffe geprüft worden.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden vor und neben der (den) Feuerraumöffnung(en) der Feuerstätte muss aus nicht brennbarem Material bestehen oder eine nicht-brennbare Aufl age besitzen (Vorgabe gem. FeuVO) Eine nicht brennbare Bodenvorlage ist nicht...

  • Seite 11: Schutz Im Strahlungsbereich Der Sichtscheibe(N)

    Sicherheitshinweise Schutz im Strahlungsbereich der Sichtscheibe(n) Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe Ihres Heizkamineinsatzes ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheitsabstand zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen oder Einbaumöbeln einzuhalten. Es reicht in der Regel der halbe Abstand, wenn vor den brennbaren Gegenständen ein Strahlungsschutz vorhanden ist.

  • Seite 12: Gefahren Durch Unverschlossene Feuertür

    Sicherheitshinweise 1.3 Gefahren durch unverschlossene Feuertür Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Während des Heizbetriebs muss die Feuertür geschlossen bleiben, um einen unnötig hohen oder sogar gefährlichen Austritt von Heizgas zu vermeiden. Durch den starken Entgasungsprozess beim Brennstoff Holz und einem schwachen Schornsteinförderdruck kann es beim Öffnen der Feuertür zum Austritt von Rauch und Heizgas kommen.

  • Seite 13: Gefahren Durch Wärmestau In Der Feuerstätte

    Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfi ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC 2. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.

  • Seite 14: Gefahren Durch Ungeeignete Brennstoffe

    Sicherheitshinweise 1.6 Gefahren durch ungeeignete Brennstoffe Es dürfen nur geeignete Brennstoffe verwendet werden! Das Verbrennen von Abfällen oder ungeeigneten Brennstoffen ist nicht zulässig, umweltschädlich und gefährlich. Der SERA ist ausschließlich für den Brennstoff Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Ausführliche Informationen zu den vorgesehenen Brennstoffen fi nden Sie „3.1 Brennstoffe“ auf Seite 10. 1.7 Gefahren durch Schließen des Luftschiebers Die Verbrennungsluft darf keinesfalls komplett geschlossen werden, solange noch überwiegend gelbliche Flammen vorhanden sind.

  • Seite 15: Gefahren Durch Unzureichende Sicherheit Bei Geräten Mit Wassertechnik

    Sicherheitshinweise Bei längerer Betriebsunterbrechung kann es im Schornstein, in den Heizgaszügen, im Abgasrohr oder auch der Verbrennungsluftleitung zu Verstopfungen gekommen sein. Achten Sie beim Anheizen darauf, dass gleich von Anfang an ein gewohnt guter Abbrand und Rauchabzug einstellt. 1.9 Gefahren durch unzureichende Sicherheit bei Geräten mit Wassertechnik Feuerstätten mit Wassertechnik (SERA W) müssen funktionstüchtige Sicherheitseinrichtungen gegen Überdruck und Übertemperatur besitzen.

  • Seite 16: Richtiges Verhalten Bei Einem Schornsteinbrand

    Sicherheitshinweise 1.10 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie die Grundsätze für richtiges Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein!  Schließen Sie die Verbrennungsluft!  Rufen Sie die Feuerwehr und den zuständigen Schornsteinfeger (bevollmächtigter Bezirksschorn- steinfeger)! ...

  • Seite 17: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Neu gemauerte Kachelöfen und Kamine müssen vor dem Heizbetrieb austrocknen, da beim Aufbau viel Wasser verwendet wird. Dies erreicht man im Sommer, indem die Feuertür im kalten Zustand ganz geöffnet wird. Bei niedrigen Außentemperaturen muss der Kamin trocken geheizt werden. Ein neu errichteter Kamin darf auf keinen Fall zum Trocknen von Wohnräumen im Neubau genutzt werden.

  • Seite 18: Bedienung

    Bedienung Bedienung 3.1 Brennstoffe Vorgesehene und zulässige Brennstoffe Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder Holzbriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Der SERA ist für die Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Gemäß 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr.
  • Seite 19 Bedienung Entnehmen Sie bitte folgender Tabelle die jeweils korrekten Brennstoffmengen. Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante F DS ES PS US F DS ES PS F DS ES PS I. Betrieb mit direktem Anschluss an die Abgasanlage (ohne Heizgaszug oder Heizkasten) Brennstoff-Füllmenge, Scheitholz [kg] 2,4 2,3 2,7 3,0 3,5 2,8 2,7 3,1 3,4 3,2 3,1 3,5 3,8 3,9...

  • Seite 20: Optimaler Umgang Mit Den Brennstoffen Scheitholz Und Holzbrikett

    Bedienung Optimaler Umgang mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Nur trockenes Holz kann effektiv und schadstoffarm verbrennen! Optimales Brennholz ist daher immer:  naturbelassen – also nicht lackiert, eingelassen oder imprägniert, o.ä. nicht geleimt, also weder Schichtholz, Leimbinder, Pressspan- oder Sperrholz, o.ä. es darf Rinde enthalten, Alle künstlichen oder chemischen Zusätze können beim Verbrennen sehr giftig sein und schädigen nicht nur die Umwelt, sondern auch die Bauteile der Feuerstätte und des Schornsteins,...

  • Seite 21: Unzulässige Brennstoffe

    Brennstoff und dessen Lagerort durch den Schornsteinfeger kontrolliert. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden.

  • Seite 22: Funktionsprinzip Der Holzverbrennung

    Bedienung 3.2 Funktionsprinzip der Holzverbrennung Holzfeuerung - Nutzen bis zum letzten Funken Der Ofen hat einen mit Schamottesteinen ausgekleideten Feuerraum. Der Brennstoff wird auf einem geschlossenen Brennraumboden mit Schamottesteinen abgebrannt. Die gesamte Verbrennungsluft wird der Feuerstätte über das Luftventil im Geräteboden zugeführt und über Kanäle in den Brennraum verteilt.

  • Seite 23: Stufe 3 - Nachverbrennung

    Bedienung Stufe 3 - Nachverbrennung: In der Nachverbrennungszone sorgen hohe Temperaturen und die gute Durchmischung von brennfähigen Heizgasen mit Verbrennungsluft für einen wirtschaftlichen und damit gleichzeitig schadstoffarmen Ausbrand. Bitte beachten Sie für die Bedienung stets: Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein! Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät Feuertür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen! Ist Ihr SERA für den offenen Betrieb vorgesehen, sollte nach dem Betrieb der Feuerstätte die Feuertür und...

  • Seite 24: Bedienelemente

    Bedienung 3.3 Bedienelemente Edelstahl-Türgriff Abb. 3.1 Türgriff entriegeln Abb. 3.2 Türgriff abziehen Der Türgriff ist abnehmbar. Er ist an der Tür eingesteckt und durch einen Mechanismus verriegelt. Zum Abnehmen drücken Sie den Türgriff leicht nach unten schieben ihn nach rechts. Nun können Sie den Türgriff nach vorne heraus ziehen.
  • Seite 25 Bedienung Verbrennungsluft-Schieber Der Bediengriff für die Einstellung der Verbrennungsluft („Luftschieber“) befi ndet sich mittig unter der Feuertür. Abb. 3.3 „ganz eingeschoben“ Abb. 3.4 „halb herausgezogen“ Abb. 3.5 „ganz herausgezogen“ Der Bediengriff lässt sich heraus ziehen (Verbrennungsluft komplett geöffnet) und hinein schieben (Verbren- nungsluft komplett geschlossen).

  • Seite 26: Heizbetrieb Und Einstellungen

    Wird die Flamme in Richtung Feuerraum gezogen, sorgt der Schornstein für Unterdruck. In diesem Fall kann der Ofen angeheizt werden: Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden. Heizgeräte mit Wassertechnik dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Sicherheitseinrichtungen betriebsbereit und funktionsfähig sind!

  • Seite 27: Nachlegen ("Fortheizen")

    Sie diese Streifen auf den Feuerraumboden,  legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen und entzünden Sie diese,  legen Sie zwei weitere, etwas größere Abb. 3.6 Verbrennungsluftschieber ganz heraus gezogen - Holzstücke auf die Streifen -...

  • Seite 28: Weiterheizen Und Leistungsregelung

    Bedienung  ist der aufgelegte Brennstoff gut angebrannt, schließen Sie die Anheizklappe - falls vorhanden,  schieben Sie den Lufthebel ein kleines Stück weiter hinein - nicht mehr als bis ca. zur Hälfte. Halten Sie bis zum nächsten Nachlegen die Feuertür(en) geschlossen. Weiterheizen und Leistungsregelung Holz ist ein lang-fl...

  • Seite 29: Betrieb Mit Keramischer Nachheizfl Äche

    Bedienung Betrieb mit keramischer Nachheizfl äche Keramische (gemauerte) Heizgaszüge haben die Aufgabe, die aufgenommene Wärmeenergie zeitversetzt abzugeben. Die aufgenommene Wärme wird nicht sofort an den Raum abgegeben, sondern zwischenge- speichert und dann mit verminderter Leistung, aber über einen längeren Zeitraum abgegeben. Deshalb empfehlen wir folgende Betriebsweise: ...

  • Seite 30: Weiterheizen Nach Dem Abbrandende

    Bedienung Schließen Sie am Ende des Abbrands und bei nicht betriebener Feuerstätte immer die Türen des Heizkamin- einsatzes und schließen Sie auch die Verbrennungsluft. Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät Feuertür, Aschefachtür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen! Weiterheizen nach dem Abbrandende Bei erneutem Weiterheizen öffnen Sie die Verbrennungsluft komplett, indem Sie den Luftschieber ganz heraus ziehen.

  • Seite 31: Klappfunktion Der Feuertür

    Bedienung 3.5 Klappfunktion der Feuertür Die Feuertür und die Tür der DS-Version lassen sich mit Hilfe des Edelstahl-Türgriffes aufklappen. Die linke bzw. rechte Seite der ES-Version lässt sich nicht aufklappen. Bei der US-Version lassen sich die beiden seitlichen Türen jeweils aufklappen. Dazu entnehmen Sie den Edelstahl-Türgriff der Feuertür.

  • Seite 32: Reinigung Und Wartung

    Bedienung 3.6 Reinigung und Wartung Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Der SERA und die Heizgaszüge müssen mindestens einmal im Jahr oder bei Bedarf auch öfter gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Keramische und metallische Heizgaszüge werden über die vorgesehenen Reinigungsöffnungen gereinigt.

  • Seite 33: Entnehmen Der Umlenkungen

    Bedienung Entnehmen der Umlenkungen Für Reinigung und Wartung können die Umlenkungen (unteren Platten) und die Prallplatten (oberen Platten) einfach entnommen werden. Sie werden dazu auf einer Seite schräg nach oben gedrückt und damit von ihrer Aufl age gehoben. Abb. 3.14 Heizgasumlenkungen entfernen Abb.

  • Seite 34: Reinigen Der Sichtscheibe

    Bedienung Abb. 3.16 Entnehmen der Bodensteine Abb. 3.17 Entnehmen der Bodenbleche Reinigen der Sichtscheibe Ein Beschlagen der Scheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der SERA besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunreinigung der Glaskeramikscheibe verhindert. Beim Anheizen und bei Verwendung von feuchtem Holz, von zu großen Holzstücken oder bei ungenügenden Schornsteinbedingungen schlägt sich Kondensat aus den Brenngasen auf der Scheibe ab und Rußpartikel setzen sich vermehrt fest.

  • Seite 35: Pfl Ege Der Führungslager Bei Sera Es, Ps Und Us

    Bedienung Nach der Verwendung von Reinigungsmitteln empfi ehlt es sich dringend, die Scheibe feucht nachzuwischen, damit nach Möglichkeit keine Reste des Reinigungsmittels auf der Scheibe verbleiben. Rückstände von Reinigungsmittel können beim Betrieb des Ofens unter Umständen zu Verätzungen der Glasoberfl äche oder zu unschönen Flecken oder Rändern führen.
  • Seite 36 Bedienung Öffnen Sie die Seitenscheiben (beim SERA US) bzw. die Frontscheibe (bei SERA ES oder PS). Siehe hierzu Abb. 3.19 und „3.5 Klappfunktion der Feuertür“ auf Seite 23. Bei aufgeklapptem Türsegment und ganz nach unten gefahrener Tür erreicht man den oberen Bereich der seitlichen Führungsstange (siehe Abb.

  • Seite 37: Funktions- Und Sicherheitsprüfung Bei Geräten Mit Wassertechnik

    Bedienung Funktions- und Sicherheitsprüfung bei Geräten mit Wassertechnik Sicherheitsventil und Thermische Ablaufsicherung müssen mindestens einmal im Jahr auf Funktion überprüft werden. Neben der wiederkehrenden Reinigung des Wärmetauschers Ihres Heizkamineinsatzes muss mindestens einmal jährlich eine eingehende Überprüfung der Funktion und Sicherheitseinrichtungen erfolgen. Wir empfehlen eine Überprüfung anhand unserer Checkliste für Wassertechnik durch den Fachbetrieb.

  • Seite 38: Checkliste Bei Störungen

    Bedienung 3.7 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe  Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Das Feuer brennt Holz zu feucht schlecht  Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff oder zu oder wenig das Gerät geeignet und vorgesehen ist Sichtscheibe ver- (siehe „3.1 Brennstoffe“...
  • Seite 39 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  mindestens 2 mal im Jahr reinigen weiter... Wasserwärmetauscher verrußt das Feuer brennt  Probebetrieb durchführen und Schornsteinzug zu stark: (max. schlecht 20, 21, 22 Pa bzw. 23 Pa am Ab- anliegenden Unterdruck messen. oder gasstutzen, für einen optimalen ...
  • Seite 40 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  Probebetrieb durchführen und Rauchbelästigung Schornsteinzug zu schwach: (Mindestförderdruck: anliegenden Unterdruck messen. 12, 13, 14 Pa bzw. 15 Pa am  Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen Abgasstutzen)  Lockfeuer im Schornstein entfachen  offen stehende Türen anderer am Schornstein angeschlossener Geräte dicht schließen ...
  • Seite 41 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  Probebetrieb durchführen und weiter... Schornsteinzug zu schwach: Wasserleistung bzw. (Mindestförderdruck: anliegenden Unterdruck messen. Wärmeleistung zu 12, 13, bzw. 14 Pa am Heizgas-  Abgasanlage auf Dichtheit überprüfen, gering stutzen) undichte Schornstein-Reinigungsöff- nungen abdichten  Lockfeuer im Schornstein entfachen ...
  • Seite 42 Bedienung Störung Ursache Abhilfe  Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Übermäßiges Ver- Holz zu feucht schmutzen der Wärme-  Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff tauscherfl ächen das Gerät geeignet und vorgesehen ist (siehe „3.1 Brennstoffe“ auf Seite 10) ...

  • Seite 43: Gewährleistung Und Garantie

    Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.

  • Seite 44: Leistungserklärung

    Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 45 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 46 Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 47 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 48 Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 49 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 50 Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 51 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 52 Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 53 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 54 Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 55 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 56 Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 57 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 58 Einsätze für feste Brennstoffe ohne Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 59 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 60 Einsätze für feste Brennstoffe mit Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel with water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 61 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...
  • Seite 62 Einsätze für feste Brennstoffe mit Warmwasserbereitung Intended use inset appliances burning solid fuel with water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de...
  • Seite 63 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material Dämmdicke hinten insulation thickness rear...

  • Seite 64: Geräteschild

    Geräteschild Geräteschild Das Geräteschild (Typenschild) befi ndet sich im Bodenbereich unter dem Brennraum. Es ist über die Feuertür und den Brennraumboden erreichbar. Aus- und Einbau von Bodensteinen und Bodenblech Abb. 6.1 Entnehmen der Bodensteine Abb. 6.2 Entnehmen der Bodenbleche Die beiden Bodensteine sind lose eingelegt und können nach oben angehoben und entnommen werden. Das darunter liegende Bodenblech kann ebenfalls nach oben angehoben und entnommen werden.

  • Seite 65: Sera 55 Und Sera 55 W

    Geräteschild SERA 55 und SERA 55 W Abb. 6.4 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.5 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.6 Geräteschild (Typenschild) für SERA 55 F SERA 55 DS SERA 55 ES Abb. 6.7 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.8 Geräteschild (Typenschild) für Abb.

  • Seite 66: Sera 78 Und Sera 78 W

    Geräteschild Abb. 6.10 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.11 Geräteschild (Typenschild) für SERA 55 W DS SERA 55 W ES SERA 78 und SERA 78 W Abb. 6.12 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.13 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.14 Geräteschild (Typenschild) für SERA 78 F SERA 78 DS SERA 78 ES...
  • Seite 67 Geräteschild Abb. 6.15 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.16 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.17 Geräteschild (Typenschild) für SERA 78 PS SERA 78 W F SERA 78 W DS Abb. 6.18 Geräteschild (Typenschild) für SERA 78 W ES...
  • Seite 68 Geräteschild SERA 100 Abb. 6.20 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.21 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 6.22 Geräteschild (Typenschild) für SERA 100 DS SERA 100 ES SERA 100 F SERA 125 Abb. 6.19 Geräteschild (Typenschild) für SERA 100 PS Abb. 6.23 Geräteschild (Typenschild) für SERA 125 F...

  • Seite 69: Ersatz- Und Verschleissteile

    Ersatz- und Verschleissteile Ersatz- und Verschleissteile Es dürfen nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachhändler oder Anlagenersteller. 7.1 Allgemeine Ersatzteile für alle Versionen SERA - Ersatzteile allgemein Bezeichnung Ident-Nr. passend für Version Türgriff 1005-02672 alle SERA Türdichtung - Silikon 1005-03555 alle SERA ES, PS und US...

  • Seite 70: Sera, Fl Ache Versionen, Sera F Und W F

    Ersatz- und Verschleissteile 7.2 SERA, fl ache Versionen, SERA F und W F Abb. 7.1 Ersatzteile SERA F SERA F - Feuerraumauskleidung 55 F 55 W F 78 F 78 W F 100 F 125 F Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment...
  • Seite 71 Ersatz- und Verschleissteile SERA F - Feuerraumauskleidung 55 F 55 W F 78 F 78 W F 100 F 125 F Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Vermiculiteplatte 1005-03491 – – – Vermiculiteplatte 1005-03542 – – – –...

  • Seite 72: Sera, Durchsicht-Versionen, Sera Ds Und W Ds

    Ersatz- und Verschleissteile 7.3 SERA, Durchsicht-Versionen, SERA DS und W DS Abb. 7.2 Ersatzteile SERA DS SERA DS - Feuerraumauskleidung 55 DS 55 W DS 78 DS 78 W DS 100 DS Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment 1005-03489...
  • Seite 73 Ersatz- und Verschleissteile SERA DS - Feuerraumauskleidung 55 DS 55 W DS 78 DS 78 W DS 100 DS Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Vermiculite-Segment 1005-03492 – – – Vermiculiteplatte 1005-03543 – – Vermiculiteplatte 1005-03546 – –...

  • Seite 74: Sera, Ecksicht-Versionen, Sera Es

    Ersatz- und Verschleissteile 7.4 SERA, Ecksicht-Versionen, SERA ES Abb. 7.3 Ersatzteile SERA ES SERA ES - Feuerraumauskleidung 55 ES 55 W ES 78 ES 78 W ES 100 ES Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment 1005-03489 Steinsegment 1005-03490 Bodenstein...
  • Seite 75 Ersatz- und Verschleissteile SERA ES - Feuerraumauskleidung 55 ES 55 W ES 78 ES 78 W ES 100 ES Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Vermiculite-Segment 1005-03492 – – – Vermiculiteplatte 1005-03544 – – Vermiculiteplatte 1005-03546 – –...

  • Seite 76: Sera, Panoramasicht-Versionen, Sera Ps

    Ersatz- und Verschleissteile 7.5 SERA, Panoramasicht-Versionen, SERA PS Abb. 7.4 Ersatzteile SERA PS...
  • Seite 77 Ersatz- und Verschleissteile SERA PS - Feuerraumauskleidung 55 PS 78 PS 100 PS Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment 1005-03489 Steinsegment 1005-03490 – Bodenstein 1005-03487 Bodenstein 1005-03488 – Vermiculiteplatte 1005-03491 – Vermiculiteplatte 1005-03542 – – Vermiculite-Segment 1005-03492 –...

  • Seite 78: Sera, U-Sicht-Version, Sera Us

    Ersatz- und Verschleissteile 7.6 SERA, U-Sicht-Version, SERA US Abb. 7.5 Feuerraumauskleidung SERA 55 US...
  • Seite 79 Ersatz- und Verschleissteile SERA US - Feuerraumauskleidung 55 US Breite Pos. Bezeichnung Ident-Nr. benötigte Anzahl pro Gerät [mm] Steinsegment 1005-03489 Steinsegment 1005-03490 Bodenstein 1005-03487 Vermiculiteplatte 1005-03900 Vermiculiteplatte 1005-03544 Vermiculiteplatte 1005-03548 Vermiculiteplatte 1005-03546 Vermiculiteplatte 1005-03542 SERA US - sonstige Ersatzteile Pos. Bezeichnung Ident-Nr.

  • Seite 80: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 8.1 SERA 55 und 78 - Geräte ohne Wassertechnik Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 CO bezogen auf 13% O [mg/m < 1250 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m <...
  • Seite 81 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante II. Betrieb mit metallischem/gusseisernem Heizgaszug (Heizkasten) Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384 Teil 1 oder Teil 2 Nennwärmeleistung, Q [kW] 11,5 Abgasstutzentemperatur [°C] Abgasmassenstrom [g/s] 10,5 11,7 Mindestförderdruck (inkl. Heizkasten) [Pa] Maximalförderdruck (inkl.
  • Seite 82 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante IV. Verwendung bei besonderer Bauweise Verwendung mit LEDA Guss-Speicher-Aufsatz (GSA) Mindestförderdruck für den SERA mit 3 [Pa] 16,6 16,6 16,6 16,6 GSA-Ringen Mindestförderdruck für den SERA mit 4 [Pa] 17,8 17,8 GSA-Ringen Masse SERA mit 3 GSA-Ringen ca.[kg]...

  • Seite 83: Sera 100 Und 125 - Geräte Ohne Wassertechnik

    Technische Daten 8.2 SERA 100 und 125 - Geräte ohne Wassertechnik Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante Zulassungsgrundlage, bauaufs. Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 CO bezogen auf 13% O [mg/m < 1250 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m < 40 bezogen auf 13% O [mg/m <...
  • Seite 84 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA Breite Frontvariante II. Abmessungen, Massen und sonstiges Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Max. Holzscheitlänge [cm] Masse Heizkamineinsatz mit Ausmau- ca.[kg] erung 1) Für einen optimalen Wirkungsgrad sollte dieser Wert nicht überschritten werden. Geprüft wurden die Versionen 100 PS und 100 DS mit Drosselklappe im Heizgasohr direkt nach dem Heizgasstutzen.

  • Seite 85: Sera W - Geräte Mit Wassertechnik

    Technische Daten 8.3 SERA W - Geräte mit Wassertechnik Heizkamineinsatz Typ SERA W Breite Frontvariante Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13229 CO bezogen auf 13% O [mg/m < 1250 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m < 40 bezogen auf 13% O [mg/m <...
  • Seite 86 Technische Daten Heizkamineinsatz Typ SERA W Breite Frontvariante II. Abmessungen, Massen und sonstiges Verbrennungsluftstutzen Ø [mm] Max. Holzscheitlänge [cm] zulässiger Betriebsdruck im Wärmetauscher [bar] maximale Vorlauftemperatur bei Betrieb [°C] maximale Vorlauftemperatur bei Störung [°C] Wasserinhalt des Wärmetauschers Anschlüsse, Gewinde, Dimension VL/RL: jew.
  • Seite 88 Sprechen Sie uns an. Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon 0491 6099-0 · Telefax 0491 6099-290 info@www.leda.de · www.leda.de Technische Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.

Diese Anleitung auch für:

Sera 78 seriesSera 100 seriesSera 125 f

Inhaltsverzeichnis