Werbung
Quicklinks
Anleitungen
™
G1
Standard-
Schmierpumpe
Zum Dispensieren von Schmiermitteln und Ölen der NLGI-Sorten Nr. 000 bis Nr. 2 mit
mindestens 40 cSt. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen und Gefahrenzonen nicht
geeignet.
Teile-Nr., Seite 3
35,1 MPa (351,6 bar, 5100 psi) Maximaler Arbeitsdruck
Wichtige Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anleitungen in
diesem Handbuch aufmerksam
durchlesen. Diese Anleitungen sorgfältig
aufbewahren.
332579E
3132066
entspricht
ANSI/UL 73
zertifiziert nach
CAN/CSA
Std. 22.2 Nr. 68-09
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Graco G1
Inhaltszusammenfassung für Graco G1
- Seite 1 Anleitungen ™ Standard- 332579E Schmierpumpe Zum Dispensieren von Schmiermitteln und Ölen der NLGI-Sorten Nr. 000 bis Nr. 2 mit mindestens 40 cSt. Anwendung nur durch geschultes Personal. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen und Gefahrenzonen nicht geeignet. Teile-Nr., Seite 3 35,1 MPa (351,6 bar, 5100 psi) Maximaler Arbeitsdruck Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnhinweise und Anleitungen in...
- Seite 2 Hinweise ....... . .31 Graco-Standardgarantie .....32...
- Seite 3 Schmiermittel-Modelle Schmiermittel-Modelle Behältergröße Spannung Modell Abstreifer Folgeplatte Niedrigstand 2 Liter 4 Liter 8 Liter 12 VDC 24 VDC 100-240 94G006 94G007 94G008 94G009 94G010 94G011 94G018 94G019 94G020 94G021 94G022 94G023 94G036 94G037 94G038 94G039 94G040 94G041 94G063 94G064 94G065 94G066 94G067 94G068...
- Seite 4 Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in diesem Handbuch oder auf Warnschildern erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.
- Seite 5 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH MATERIALEINSPRITZUNG IN DIE HAUT Material, das unter hohem Druck aus dem Dosiergerät, aus undichten Schläuchen oder Bauteilen austritt, kann in die Haut eindringen. Dies kann wie ein einfacher Schnitt aussehen. Es handelt sich jedoch um schwere Verletzungen, die Amputationen zur Folge haben können. Sofort Arzt aufsuchen. •...
- Seite 6 Installation Installation Erdung Das Gerät muss geerdet werden. Durch Erdung wird im Fall von Fehlfunktionen oder Ausfällen eine Abführleitung für den Strom geschaffen und somit das Risiko von Stromschlägen reduziert. Kennzeichnung der Komponenten Öl-Modelle Schmiermittel-Modelle mit Folgeplatte Schmiermittel-Modelle . 1: Legende: Speicher Modellnummer/Seriennummer...
- Seite 7 Programmfunktion beendet wird. Vor dem Installieren oder Entfernen der Schmierpumpe vom System, gesamte Stromversorgung trennen und isolieren und Druck ablassen. • Installationsstandort wählen, der das Gewicht • Nur vorgegebene Befestigungsbohrungen von G1-Pumpe und Schmiermittel sowie von und bereitgestellte Konfigurationen verwenden. Rohrleitungen und elektrischen Anschlüssen • Die G1-Öl-Modelle immer aufrecht befestigen. tragen kann.
- Seite 8 DC-Modellen erforderlich. Um Schäden am Gerät muss durch einen qualifizierten Elektriker in Einklang zu vermeiden: mit allen nationalen und lokalen Gesetzen und • G1-Pumpen in DC-Ausführung nicht ohne Bestimmungen installiert werden. Sicherung betreiben. Wird das Produkt dauerhaft angeschlossen: • Vor Netzeingang des Systems muss eine korrekt •...
- Seite 9 Installation Schalt- und Installationspläne HINWEIS: Graco liefert G1 ohne Netzkabel. Netzkabel können bei Graco käuflich erworben werden oder der Benutzer kann eigene Netzkabel verwenden. Siehe Tabelle 1 zu Hinweisseiten mit zusätzlichen Informationen über Graco Netzkabel. Tabelle 1: Graco Netzkabel Teile-Nr. des Kabels...
- Seite 10 Installation DIN-Netzkabel AC - 15 Fuß: Teile-Nr. 123358 Spezifikationen von DIN-Anschlüssen • DIN 43650 Form A, 18 mm, entsprechend den Anweisungen des Netzkabelherstellers zusammengebaut • Für mindestens 6 A bei 250 VAC ausgelegt Netzkabelspezifikationen • Vereinigte Staaten/Kanada: 3 Leiter 16 AWG UL62 und CSA 22.2 Nr. 49 aufgeführtes SOOW-Kabel mit schwarzer, weißer, grüner Isolierung •...
- Seite 11 Installation Connector on Housing Connector on Cable Example Wiring Diagram 332579E...
- Seite 12 Installation DIN-Netzkabel DC - 15 Fuß: Teile-Nr. 123358 HINWEIS Sicherstellen, dass sich Rührflügel bei Stromzufuhr im Uhrzeigersinn dreht (von oben betrachtet). Bei falscher Verdrahtung kann sich der Flügel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, wodurch die internen Komponenten der Pumpe beschädigt werden. Ist dies der Fall, Pumpe sofort stoppen und das Gerät korrekt verdrahten.
- Seite 13 Installation Connector on Cable Connector on Housing Example Wiring Diagram Ignition Switch Fuse 12V-pump - 7.5A - Graco kit #571039 24V pump - 4A - Graco kit #571040 332579E...
- Seite 14 Installation CPC-Netzkabel DC - 15 Fuß: Teile-Nr. 127783 Spezifikationen von CPC-Anschlüssen • Eine 1,5 mm Steckverbindung AMP 967650-1 mit 7 Steckerplätzen • Drei Buchsen AMP 962999-1 mit 16-14 Gauge • Eine Zugentlastung mit 180° oder eine Zugentlastung mit 90° AMP 965576-1 (bestimmt durch Kabelausgang der Kabelkonfiguration) Installationshinweise •...
- Seite 15 Installation Connector on Housing Connector on Cable Example Wiring Diagram Ignition Switch Fuse 12V-pump - 7.5A - Graco kit #571039 24V pump - 4A - Graco kit #571040 332579E...
- Seite 16 Installation Teile-Nr. 124333: . 7) Kabelsteckerbelegung (M12) (A . 6) Kabelfarben Kabelfarben Pos.-Nr. Farbe Pos.-Nr. Farbe Braun Weiß Braun Blau Weiß Schwarz Blau Schwarz )LHOG :LUHDEOH 3LQ 2XW &DEOH 3LQ 2XW )HPDOH (QG 9LHZ )HPDOH (QG 9LHZ 0DOH (QG 9LHZ Teile-Nr.
- Seite 17 Installation Teile-Nr. 124594: Teile-Nr. 124595: Konfektionierbare 4-polige Konfektionierbare 5-polige Eurofast-Verbindungen (A . 8) Eurofast-Verbindungen (A . 9) 332579E...
- Seite 18 Das Lösen des Pumpenelements verändert das Ausgabevolumen. Ein für das Schmiersystem geeignete Druckentlastungsventil muss in Nähe des Pumpenauslasses installiert sein, um unbeabsichtigte Druckanstiege im System zu verringern und G1-Pumpe vor Beschädigung zu schützt. • Nur ein Druckentlastungsventil verwenden, das den spezifizierten Betriebsdruck der jeweiligen G1-Pumpe nicht übersteigt.
- Seite 19 Einrichten Schmiermittel einfüllen 3. Speicher bis zur maximalen Füllstandslinie mit NLGI-Schmiermittel befüllen. Um optimale Leistung von G1 sicherzustellen: HINWEIS: Die hinten im Speicher befindliche • Für Anwendung, automatisches Dispensieren und Entlüftungsöffnung darf nicht als Überlauföffnung/ Betriebstemperatur des Geräts nur geeignete -anzeige verwendet werden.
- Seite 20 Pumpe, Pneumatikpumpe oder Elektropumpe befüllt werden. • Nicht überfüllen (A . 14). • G1 nicht ohne befestigten Speicher betreiben. • Nur Öle mit einer Viskosität von mindestens 40 cSt verwenden. . 15 2. Pumpe nur so lange laufen lassen, bis keine Luft...
- Seite 21 Steuerungsloser Betrieb Steuerungsloser Betrieb Die G1-Pumpe kann mit einer externen, vom Benutzer Optionale Füllstandsüberwachung bereitgestellten Stromversorgung und Steuerung Einige steuerungslose G1-Pumpen verfügen über eine gesteuert werden. optionale Füllstandsüberwachung. Das Niedrigstandssignal wird über die PINS 3 und 4 überwacht. Siehe Position und...
- Seite 22 Steuerungsloser Betrieb Ölpumpen Um sicherzustellen, dass tatsächlich ein Niedrigstand vorliegt, muss der Füllstandauslöser 10 Sekunden lang Erreicht das Öl einen Niedrigstand, werden PIN 3 durchgehend erfasst werden. und 4 geschlossen und senden so ein Signal an die Steuerung, dass das Material einen niedrigen Stand .
- Seite 23 Druck gesetzt Entlüftungsöffnung nicht verstopft ist. Boden des Speichers aus Bleibt das Problem weiterhin bestehen, Graco-Kundendienst oder Graco-Händler vor Ort kontaktieren. Luft ist im Speicher zwischen Schmiermittel entsprechend den Folgeplatte und Schmiermittel Anleitungen unter Schmiermittel Folgeplatte senkt sich nicht ab eingeschlossen einfüllen auf Seite 19 hinzufügen.
- Seite 24 Täglich und beim Nachfüllen Zerk-Fittings Alle Fittings mit einem sauberen trockenen Tuch reinigen. Schmutz und/oder Ablagerungen können Pumpe und/oder Schmiersystem beschädigen. Täglich G1-Pumpeneinheit und Speicher Pumpeneinheit und Speicher mit einem sauberen trockenen Tuch reinigen. Monatlich Externer Kabelbaum Sicherstellen, dass äußere Kabelbäume gesichert sind.
- Seite 25 Teilezeichnung: 2 Liter-Modelle Teilezeichnung: 2 Liter-Modelle Ölspeicher Nur Niedrigstand-Modelle mit Schmiermittel Nur Folgeplatten-Modelle Nur Niedrigstand-Modelle mit Öl Mit 0,45 N•m (4 in-lbs) festziehen. Mit 3,4 N•m (30 in-lbs) festziehen. Mit 5,6 N•m (50 in-lbs) festziehen. 332579E...
- Seite 26 Teilezeichnung: 4- und 8-Liter-Modelle Teilezeichnung: 4- und 8-Liter-Modelle Ölspeicher Nur Niedrigstand-Modelle mit Schmiermittel Nur Folgeplatten-Modelle Nur Niedrigstand- Modelle mit Öl Mit 0,45 Nm (4 in-lbs) festziehen. Mit 3,4 Nm (30 in-lbs) festziehen. Mit 5,6 Nm (50 in-lbs) festziehen. 332579E...
- Seite 27 Teile Teile Teile-Nr. Bezeichnung Anz. Teile-Nr. Bezeichnung Anz. PLATTE, Folge-, Schmiermittel- BASIS, Form- Modelle 278142 BODEN, Abdeckung STANGE, Folge-, 115477 SCHRAUBE, Bodenabdeckung Schmiermittel-Modelle O-RING, 258 (grün), enthalten im FEDER, Druck-, Schmiermittel- 124396 Satz 571042, 571043, 571044, Modelle 571045, 571069, 571179 SCHALLWAND, Niedrigstand, O-RING, enthalten im Satz, 571069, 24D838...
- Seite 28 Wichtige Informationen zum Druckentlastungsventil Teil Bezeichnung Anz. 16C807. 571039 SICHERUNG, 12 Volt DC Das Druckentlastungsventil 16C807 kann nur an G1 und G3-Pumpen verwendet werden. Es ist nicht zur 571040 SICHERUNG, 24 Volt DC Verwendung mit anderen Produkten vorgesehen. Das Druckentlastungsventil Installations- und Reparatursätze...
- Seite 29 Technische Daten Technische Daten Maximaler Betriebsdruck 35,1 MPa (351,6 bar, 5100 psi) Strom 100-240 VAC 88-264 VAC; 0,8 A Stromstärke, 90 VA Strom, 47/63 Hz, Einphasig, Zustrom/Anzugsstrom, max. 40A (1 ms) 12 VDC 9-16 VDC; 5 A Stromstärke, 60 W, Zustrom/Anzugsstrom 12 A 24 VDC 18-32 VDC;...
- Seite 30 Technische Daten Befestigungsmuster Für die korrekte Befestigungskonfiguration entweder Option 1 oder Option 2 wählen. Siehe Vorlage P/N 126916. Option 1 0.367inch 7.087 inch 9.3 mm 180.0 mm 2x Ø 0.366 inch 1.180 inch 9.3 mm 30.0 mm 3.268 inch 83.0 mm 3.544 inch 90.0 mm Option 2...
- Seite 31 Hinweise Hinweise 332579E...
- Seite 32 Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.