Werbung
Svenska
Tryck ordentligt inåt på visirets hållarmar tills du hör
dem klicka på plats.
Sänk visiret förbi de normala övre stoppen, och
testa för att kontrollera användningen. Om visiret
inte verkar fungera på rätt sätt, avlägsna det och
sätt det försiktigt åter på plats.
huR Du AVläGsNAR/säTTER TIllBAKA
VIsIRETs hållARMAR
För att ta loss visirets hållarmar från visiret
avlägsnar du först visiret enligt de tidigare
instruktionerna. Håll visiret/visirets hållarmar såsom
visas på bilden <1>. Tryck tillbaka låsspaken vid
visirhållarmens undre fäste så som visas på bilden
<2> tills den stoppar och släpper låssystemet. Skjut
sedan visirets hållarm uppåt <3>, och avlägsna
visiret såsom visas på bilden <4>. Upprepa detta
på andra sidan.
Suomi
Paina visiirin tukivarsia lujasti sisäänpäin, kunnes
ne napsahtavat paikoilleen.
Laske visiiri alas normaalien yläpysäyttimien ohi ja
testaa toiminta. Jos visiiri ei vaikuta toimivan oikein,
irrota se ja kiinnitä varovasti uudelleen.
VIsIIRIN TuKIVARsIEN IRRoTTAMINEN
JA KIINNITTäMINEN
Aloita visiirien tukivarsien irrotus irrottamalla visiiri
edellä olevan ohjeen mukaisesti. Pidä visiiristä/sen
tukivarsista kuvan <1> mukaisesti. Paina visiirin
tukivarren alakiinnikkeen lukitusvipua taakse <2>,
kunnes se pysähtyy ja vapauttaa lukkojärjestelmän.
Käännä sitten tukivarsi ylöspäin <3> ja irrota visiiri
kuvan <4> mukaisesti. Toista toisella sivulla.
41
Werbung
