Verwandte Anleitungen für Opsytec Dr. Grobel UVpad E
Inhaltszusammenfassung für Opsytec Dr. Grobel UVpad E
- Seite 1 Opsytec Dr. Gröbel GmbH Am Hardtwald 6-8 76275 Ettlingen Tel.: 07243 / 94783 - 50 Fax: 07243 / 94 83 - 65 info@uv-groebel.de UVpad E Bedienungsanleitung Version: 1.1.2...
- Seite 2 12 Hinweise für optimale Messergebnisse ................32 12.1 Das UVpad E zeigt „MAX“ an ................... 32 12.2 Das UVpad E zeigt zu wenig Strahlung an ..............32 12.3 Das UVpad E zeigt zu hohe UVC-Werte an ............... 32 12.4 Das UVpad E zeigt „- “ an ..................33 12.5 Der Messwert ist nicht reproduzierbar ................
- Seite 3 Nichtbeachtung der genannten Anweisung kann zu einer Verletzung des Benutzers führen. Bedeutung: Nichtbeachtung der genannten Anweisung kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen. Bedeutung: Anweisung ist für den regulären Betrieb zu beachten. Optionale Funktionen, die nicht in jedem UVpad E ver- fügbar sind...
- Seite 4 4 Funktionsüberblick 4 Funktionsüberblick Mit dem UVpad E verbinden wir die Vorteile der spektralen Messtechnik mit einem handli- chen und einfach zu bedienenden Radiometer. Nutzen Sie das Spektralradiometer UVpad E für exakte UV-Bestrahlungsstärkemessung und Vergleiche unterschiedlicher UV-Lampen und UV-LEDs. Hierzu erfassen 512 Photodioden das Spektrum in dem Wellenlängenbereich 240-480 nm.
- Seite 5 5 Technische Daten 5 Technische Daten 5.1 Allgemeine Daten Abmessungen (L x B x H) 160 x 100 x 20 mm³ Gewicht ~ 500 g Stromversorgung batteriebetrieben, 3 x CR2032 Zul. Betriebstemperatur 60°C Anzeige Grafikdisplay, 128 x 64 px Optisch aktive Eingangsöffnung Durchmesser: 10 mm Lage der optisch aktiven Eingangsöffnung externer Sensor...
- Seite 6 5 Technische Daten 5.4 USB-Anschluss / Hardware- Software-Voraussetzungen USB-Anschluss MiniUSB PC Anforderungen min Intel CORE i3, 2 GB Ram, >40 Gb HDD Betriebssystem Windows 7 mit .NET Framework > 4.0 5.5 Wirkungsbezogene Messungen* Photoinitiator / Empfindlichkeitsfunktion optional 5.6 Dunkelmessung* radiometrisch Automatische Dunkelstromkorrektur anhand der PIXEL 1-4 dark+radiometersch, dark+……………..
- Seite 7 Der Betrieb ist nur in trockener Umgebung erlaubt. Die Frontseite darf keiner UV-Strahlung ausgesetzt werden. Bei der Verwendung des UVpad E kann Licht und UV-Strahlung an dem Gehäuse reflektiert und gestreut werden. Ggf. sind geeignete Schutzmaßnahmen zum Schutz vor Strahlung anzuwenden.
- Seite 8 Verwenden Sie nur Batterien, die bis 60 °C geeignet sind. Das Messgerät keinen Stößen aussetzen. Bei der Verwendung des UVpad E kann Licht und UV-Strahlung an dem Gehäu- se reflektiert und gestreut werden. Ggf. sind geeignete Schutzmaßnahmen zum Schutz vor Strahlung anzuwenden.
- Seite 9 9 Bedienung 9 Bedienung Das UVpad E wird über vier Tasten bedient. Diese sind auf der Frontseite unterhalb des Dis- plays angeordnet. Die Tasten und die Funktionsbelegung sind nachfolgend dargestellt: Taste Funktion Zurück / Abbrechen /Aus Nach Unten ...
- Seite 10 9 Bedienung Betätigen Sie eine beliebige Taste um das Bereitschaftsmenü anzuzeigen: Im Bereitschaftsmenü wird das UVpad E über die Taste wieder ausgeschalten. Nach 2 Minuten Nichtnutzung wird das UVpad E automatisch ausgeschaltet. 9.2 Bereitschaftsmenü und Bedienung Über das Bereitschaftsmenü stehen Ihnen alle Funktionen des UVpad Es zur Verfügung. Diese sind: •...
- Seite 11 9 Bedienung 9.2.1 Messung starten Aus dem Bereitschaftsmenü wird eine Mes- sung mit der Taste gestartet. Das Messgerät zeigt an, dass die Messung läuft. Nutzen Sie den Auto-Modus um die Best- mögliche Integrationszeit einzustellen. Im Modus „feste Integrationszeit“ können Sie die Integrationszeit mit den Tasten ...
- Seite 12 9 Bedienung Wechseln Sie zwischen der Ansicht des Spektrums und der radiometrischen Ansicht mit der Taste . Wenn Sie im Menü Messdauer die Speiche- rung aktiviert haben wird die Messung auto- matisch gespeichert, solange Sie die radio- metrischen Ansicht ausgewählt haben. Beenden Sie die Messung indem Sie die Taste ...
- Seite 13 Mit der Taste gelangen Sie jeweils zurück zur vorherigen Anzeige. Mit den Tasten oder kommen Sie zurück in das Bereitschaftsmenü. Hinweis: Wenn die Bestrahlungsstärke für den Messbereich zu gering ist, zeigt das UVpad E keine Messwerte an. Die Bestrahlungsstärke- und Dosiswerte wer- den dann mit „-“ dargestellt.
- Seite 14 Stellen Sie daher eine feste Integrationszeit ein. Wenn die Dunkelmessung für die Integrationszeit noch nicht durchgeführt wurde zeigt das UVpad E keine Messwerte an. Die Bestrahlungsstärke- und Dosiswerte werden dann mit „-“ dargestellt. Die manuelle Dunkelmessung ist wichtig, wenn die Bestrahlungsstärke am kurzwelligen Messbereichsende (z.B.
- Seite 15 9 Bedienung 4. Die Bestrahlungsstärke wird ange- zeigt. 5. Zum Speichern der Messung muss die Taste mindestens zwei Sekunden gedrückt werden. Nach dem loslassen werden die Bestrahlungswerte ange- zeigt. Hinweis: Die Bestrahlungsstärke wird nicht angezeigt wenn die Dunkelmessung noch nicht erfolgt ist oder die Integrationszeit geändert wurde.
- Seite 16 9 Bedienung Alle Messungen löschen: Der interne Speicher kann am UVpad E oder über einen PC gelöscht werden. Wählen Sie am UVpad E hierzu den Menüpunkt „Speicher löschen“ am Ende der Liste „Letzte Messung“. Bestätigen Sie mit Ja (Taste ). Mit oder ...
- Seite 17 Sie die Einstellungen mit . 9.2.6 Einstellungen In dem Menü „Einstellungen“ können die Empfindlichkeit, den Messmodus (Wirkfunktion und Dunkelmessung), die Menüsprache und das Datum / die Uhrzeit eingestellt werden. Des Weiteren kann das UVpad E auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe Kapitel 9.3...
- Seite 18 9 Bedienung 9.2.7 Informationen Rufen Sie den Menüpunkt „Informationen“ aus dem Bereitschaftsmenü auf um die Serien- nummer, die Firmware-Version sowie das Kalibrierdatum anzuzeigen. Mit einer beliebigen Taste gelangen Sie zurück ins Menü.
- Seite 19 Datum und Uhrzeiteinstellungen Rücksetzen auf Werkseinstellungen 9.3.1 Empfindlichkeit Das UVpad E passt die Empfindlichkeit automatisch an, um das optimale Messergebnis zu erreichen. Die Empfindlichkeit wird dabei über die Samplingrate / Integrationszeit eingestellt. Bei hohen Bestrahlungsstärken wird die Samplingrate erhöht (Integrationszeit verkleinert) um den Messbereich nicht zu überschreiten.
- Seite 20 Wirkfunktionen dienen der prozessorientierten Messung. Diese wird häufig auch als wir- kungsbezogene oder aktinische Messung bezeichnet. Wirkfunktionen können dabei zum Beispiel sein: Absorptionsspektren von Photoinitiatoren spektrale Empfindlichkeitsfunktion Filterfunktion für Messgerätevergleiche Sollte Ihr UVpad E mit mehreren Wirkfunktionen ausgestattet sein, kann die manuelle Dun- kelmessung für weitere Wirkfunktionen verfügbar sein.
- Seite 21 Messungen sind nachfolgend dargestellt. Beispiel: radiometrisch Beispiel: mit Wirkfunktion Die Funktion „Wirkfunktion“ ist nur verfügbar, wenn Ihr UVpad E werkseitig mit einer kundenspezifischen Wirkfunktion programmiert wurde. 9.3.4 Sprache Für das UVpad E ist ein deutsch- und englischsprachiges Menü verfügbar.
- Seite 22 9 Bedienung 9.3.5 Datum / Uhrzeit Das UVpad E verfügt über eine Echtzeituhr um die Gültigkeit der Kalibrierung zu prüfen. Die Echtzeituhr können Sie in dem Menü „Datum / Uhrzeit“ einstellen. Stellen Sie zunächst das Tagesdatum mit den Tasten und ein. Wählen Sie für den Monat, das Jahr, die Stunden- und Minuten- einstellung.
- Seite 23 Windows 7 automatisch. 10.2 Verbinden mit dem PC Verbinden Sie das UVpad E mit dem PC und schalten Sie es ein. Auf dem Display erscheint die Meldung „USB verbunden“. Wenn das UVpad E mit einen PC-verbunden ist, regiert es nicht auf einen Tastendruck. Tren-...
- Seite 24 Das Auslesen kann einige Sekunden benötigen. In dieser Zeit erschien ein Ver- laufsbalken, der den Import anzeigt: Sollte das UVpad E nicht verbunden oder noch nicht bereit sein, so erscheint eine Fehlermel- dung. Starten Sie den Import mit dem Button „Verbinden“ nach einigen Sekunden erneut.
- Seite 25 Arbeiten mit mehreren Messungen: Sie können verschiedene Messungen auswählen, vergleichen und in der Tabelle einen Kom- mentar hinzufügen bevor Sie die Messungen exportieren. Note: The UVpad E Viewer displays measurement settings and results as sensitivity, saturation and errors.
- Seite 26 10 Datenexport / PC-Software 10.4 Messungen exportieren Messungen können einzeln, in einer Gruppe oder komplett exportiert werden. Markieren Sie hierzu bis zu 10 Messungen. Mit dem Button „Auswahl aufheben“ werden entsprechend alle Messungen abgewählt. Für den Datenexport wählen Sie „Markierte exportieren“ oder „Alle Exportieren“. Die Mes- sungen werden als Komma-getrennte Textdatei exportiert und können so in ein Tabellenkalku- lationsprogramm, wie z.
- Seite 27 10 Datenexport / PC-Software 10.5 Messungen anzeigen und vergleichen Über die Registerkarten wählen Sie die gewünschte Ansicht aus: Ein Beispiel mit zwei Bestrahlungsstärkemessungen ist nachfolgend gezeigt Bis zu 10 Messungen sind gleichzeitig auswählbar und werden im Anzeigebereich mit Datum / Uhrzeit der Messung beschriftet.
- Seite 28 10 Datenexport / PC-Software Die Anzeige kann über die Funktion Zoom angepasst werden. Ändern Sie hierzu die X- und Y- Achsenabschnitte und bestätigen Sie mit „Zoom Fit“. Die maximale Bestrahlungsstärke Emax und Dosis D im Anzeigebereich werden rechts angezeigt. 10.7 Messungen löschen Sie können den gesamten Speicher des UVpad Es über den Button „alle Messungen löschen“...
- Seite 29 Update! Auch hier ist die Benutzeroberfläche ist in Bereiche aufgeteilt. Im Anzeigebereich werden alle Messungen, die vom UVpad E empfangen werden, dargestellt. Die Parameter, die für einen Messung zwingend angepasst werden müssen, sind im Parameterbereich zu finden. Nach Be- endigung einer Messung hat der Benutzer im Exportbereich die Möglichkeit eine „Ein-...
- Seite 30 11 Remote-Steuerung / Live Messung Vor dem Start einer Messung können im Parameterbereich Integrationszeit, Dunkelstrom oder eine andere Wirkfunktion eingestellt werden. Grundsätzlich stehen für eine Messung zwei un- terschiedliche Betriebsmodi zur Verfügung. Im kalibrierten Modus werden direkt radiometrisch gewichtete Messwerte dargestellt. Im Modus „Rohdaten“...
- Seite 31 11 Remote-Steuerung / Live Messung Nach Abschluss der Messung sehen im Exportbereich zwei Möglichkeiten zur Auswahl („Ein- zel-Messung“ und „Alle Messungen“), um die Messergebnisse in einer Datei zu speichern. Bei einem Export aller Messungen werden zusätzlich zum gemittelten Messergebnis alle Ein- zelmessungen, sowie die Messergebnisse für die Bestrahlungsstärke in ein *.csv exportiert.
- Seite 32 12 Hinweise für optimale Messergebnisse 12 Hinweise für optimale Messergebnisse Das UVpad E erreicht optimale Messergebnisse wenn der Messbereich gut auf die Bestrah- lungsstärke und damit die UV-Anlage eingestellt ist. Dies erfolgt in der Regel automatisch. Die folgenden Hinweise sollen bei der Einstellung des UVpad Es unterstützen, damit optimale Messergebnisse erreicht werden.
- Seite 33 Wie jedes Messgerät hat das UVpad E einen festen Messbereich. Wird dieser unterschritten, so kann die UV-Strahlung nicht richtig erfasst werden. Das UVpad E zeigt in diesem Fall „- “ an. Wählen Sie eine höhere / geringere oder automatische Empfindlichkeit oder stellen Sie eine lange Integrationszeit ein.
- Seite 34 Hinweis angezeigt. Messungen sind auch mit abgelaufener Kalibrierung jederzeit möglich. Bestätigen Sie mit der -Taste. Das UVpad E kann nur durch den Hersteller gewartet und kalibriert werden. Zu diesem Zweck wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. UV-Spektralradiometer unterliegen prinzipiell einer hohen energiereichen Belastung durch UV-Strahlung.
- Seite 35 Datum und die Uhrzeit neu eingestellt werden. Das UVpad E wird mit drei Lithiumbatterien betrieben. Schalten sie das UVpad E für einen Batteriewechsel aus und drehen es mit der Rückseite zu sich. Lösen Sie die drei gekennzeich- neten Schrauben mit einem Schraubendreher (Torx T6) und entfernen Sie die Abdeckung.
- Seite 36 Der Messwert ist nicht repro- Automatische, niedrige oder Feste Integrationszeit ver- duzierbar hohe Empfindlichkeit aus- wenden gewählt UVpad E zeigt zu hohe / zu wirkungsbezogene Messung Prüfen Sie die Einstellungen geringe Messwerte an für wirkungsbezogene Messungen. Die optisch aktive Fläche ist...
- Seite 37 D-76275 Ettlingen dass wir folgendes Produkt UV-Spektraradiometer Typenbezeichung: UVpad E in alleiniger Verantwortung entwickelt, konstruiert und produziert haben und dass das Produkt mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) in dieser Erklärung über-einstimmt: 2014/35/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwen-...
- Seite 38 15 Notizen 15 Notizen...