Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Etalonnage · Réglage · Mise en service
Critères nécessaires à l'étalonnage analogique
• Le réservoir est vide
• La sonde est montée et fixée mécaniquement selon les instructions des pages 28 et 29
Attention: le déplacement de la sonde nécessite un nouvel étalonnage !
• Le câblage électrique est réalisé correctement selon les instructions des pages 30 à 31
Attention: respecter impérativement la position de connexion des câbles blanc / noir.
Lorsque le voyant UB est allumé l'appareil est sous tension.
• Démonter le couvercle du module de contrôle (Pour les éléments d'étalonnage se reporter à la fig. 3,
cicontre, ou au schéma figurant sur la face „intérieure" du couvercle du module).
Abgleich:
Sensor montiert und angeschlossen, Behälter leer
Jumper Pos. 1 - Potentiometer 1 Schaltpunkt suchen
(LED A an / aus)
Jumper Pos. 2 - Potentiometer 2 Schaltpunkt suchen
(LED A an / aus)
Jumper Pos. 3 - Gerät ist in Betrieb
Ausgang /
Output
100...0 %
Zeitverzögerung /
Time delay
Füllstand /
Level
BE
Fig. 3 – Ordre chronologique de l'étalonnage
1. Déplacer le cavalier, situé sous le voyant LED „A", vers la gauche à la position 1.
2. Par rotation vers la droite du potentiomètre de gauche (1) rechercher le point d'allumage du voyant „A". Si
le voyant „A" est déjà allumé, rechercher le point d'extinction par rotation vers la gauche du potentiomètre
„1", puis par rotation vers la droite chercher à nouveau le point d'allumage. A ce stade laisser le potentio-
mètre dans la position obtenue (voyant „A" allumé) et NE PAS continuer la rotation du potentiomètre.
3. Déplacer le cavalier, se trouvant sous le voyant LED „A", vers la droite en position 2.
4. Avec le potentiomètre de droite (2) rechercher le point d'allumage du voyant „A", par rotation vers la droite.
Si le voyant „A" est déjà allumé, rechercher le point d'extinction par rotation vers la gauche du potentiomètre
„1", puis par rotation vers la droite chercher à nouveau le point d'allumage . A ce stade laisser le potentio-
mètre dans la position obtenue (voyant „A" allumé) et NE PAS continuer la rotation du potentiomètre.
5. Placer le cavalier, situé sous le voyant „A", en position centrale 3.
6. Fin de l'étalonnage: Le système de mesure est opérationnel.
Attention: Effectuer l'étalonnage selon l'ordre chronologique précité, en commençant TOUJOURS par la
phase 1. Durant la phase d'étalonnage ne pas approcher les mains, ou des outils conducteurs, des connexions
des câbles coaxiaux! NE PAS dérégler les autres potentiomètres bloqués par du vernis!
Adjustment:
Sensor mounted and connected, Container empty
Jumper Pos. 1 - Potentiometer 1 search measuring point
(LED A on / off)
Jumper Pos. 2 - Potentiometer 2 search measuring point
(LED A on / off)
Jumper Pos. 3 - Device in operation mode
Ausgang /
Output
0...100 %
1
Ausgang /
Füllstand /
Output
Level
Alarm:
Leer / Empty
Weiß /
White
LED A
2
1 3 2
Jumper
Koax
Schwarz /
Black
33
Werbung
