Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungs- anleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Allgemeine Beschreibung • Montage • Anschluss Seite Technische Daten KFS-1-... Seite Technische Daten KFA-1-... Seite Abgleich • Einstellungen • Inbetriebnahme Seite Wirkungsrichtung des Analogausgangssignals Seite Zeitverzögerung Seite...
Allgemeine Beschreibung • Montage • Anschluss Analog Füllstand-Messsysteme Bestehend aus: Stabsonden KFS-1-... und separatem Auswerter KFA-1-... Die kapazitiven -Systeme sind zur analogen Messung von Füllständen konzipiert und basie- ren auf dem 3-Elektroden-Messprinzip, das auch Messungen unter extremen Bedingungen ermöglicht. Das Messprinzip verlangt zwingend eine Gegenelektrode, die normalerweise durch den metallischen Behälter gebildet wird (bei Nichtmetallbehältern ist eine Zusatzelektrode erforderlich, z.
Seite 5
Abschirmung keine Verbindung zum Schutzleiter-PE / Behälterpotential BE haben. Kürzen oder Verlängern des Sondenkabels wird nicht empfohlen. Sind Längenänderungen un- umgänglich bitte Rücksprache mit RECHNER Sensors nehmen. Eine Parallelführung des Koaxialkabels zu Starkstromleitungen ist, um Störeinkopplungen zu vermeiden, auszuschließen.
Seite 6
Allgemeine Beschreibung • Montage • Anschluss Die Analogausgangssignale können gemeinsam mit der Versorgungsspannung in einem dreiadrigen Kabel, z. B. 3 x 0,25 mm² oder größer, zugeführt werden. Achtung: Das Potential BE ist mit dem Behälterpotential sicher zu verbinden! Diese Verbindung sollte auf kürzestem Weg und bei gestreckter Leitungsführung hergestellt werden (Kürzen oder Verlän- gern des Kabels beliebig möglich, dazu einadriges Kabel 0,25...1,5 mm ein- oder mehrdrähtig...
Technische Daten KFA-1-... Technische Daten Ausgangsfunktion Analog Analog Analog Typ Analog KFA-1-...-FL-... KFA-1-...-IL4-... KFA-1-...-UL-... Betriebsspannung U 18...36 V DC 18...36 V DC 18...36 V DC Analogausgang 0...10 kHz / TTL-Pegel 4...20 mA 0...10 V DC Relaisschaltkontakt max. „Signal Alarm“ 120 V DC / 1A - 250 V AC / 4A Zul.
Abgleich • Einstellungen • Inbetriebnahme Voraussetzungen für den Analog - Abgleich • Der Behälter ist leer • Die Sonde ist nach Montageanleitung (Seite 4 - 5) ordnungsgemäß eingebaut und mechanisch fixiert Achtung: Lageveränderung der Sonde erfordert Neuabgleich! • Elektrische Anschlüsse korrekt hergestellt. (Seite 6 - 8) Achtung Farbmarkierung des Sondenkabel beachten - LED U •...
Wirkungsrichtung des Analogausgangssignals Schiebeschalter „Output“ in rechter Position = ansteigendes Ausgangssignal Behälter leer =Ausgangsignal min. Behälter voll = Ausgangssignal max. Schiebeschalter „ Output“ in linker Position = abfallendes Ausgangssignal Behälter leer = Ausgangssignal max. Behälter voll = Ausgangssignal min. Hinweis: mit dem Schiebeschalter „Output“ läßt sich nach erfolgtem Abgleich und bei leerem oder ganz vollem Behälter die Funktion des Ausgangskreises prüfen.