RECHNER SENSORS TRUE LEVEL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RECHNER SENSORS TRUE LEVEL
Inhaltszusammenfassung für RECHNER SENSORS TRUE LEVEL
- Seite 2 Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfer- nen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Vorwort Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage / Elektrischer Anschluss / Pinbelegung Seite Verlegung der Leitungen / Technische Daten Seite Bedienelemente / Werkseinstellung / EasyTeach-Philosophie Seite EasyTeach-Einstellungen Seite...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Elektrischer Anschluss Seite Pinbelegung Seite Verlegung der Leitungen Seite Technische Daten Seite Bedienelemente Seite Werkseinstellung Seite EasyTeach-Philosophie Seite EasyTeach-Einstellungen Seite 11 - 14 FAQ / Wartung, Instandhaltung, Entsorgung Seite...
-
Seite 6: Erste Schritte
Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von RECHNER Sensors entschieden haben. Seit über 50 Jahren hat sich RECHNER Sensors mit Engagement, Produktinnovationen und bester Qualität eine weltweite Spitzen- position am Markt erarbeitet. Symbolerklärungen Information: Zusätzlicher Hinweis... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Die kapazitiven Füllstandssonde der Serie TRUE LeVeL ist zur analogen Füllstandsmessung konzipiert. Die analoge Füllstandsmessung führt automatisch eine Kompensation der DK-Änderung (DK = Dielektrizi- tätskonstante) des zu messenden Produktes durch. Das ist besonders vorteilhaft bei Füllstandsmessungen mit wechselnden Medien. Für die DK-Kompensation wird eine „Referenz“-Messung durchgeführt, dazu befindet sich in der Sondenspitze ein Referenzbereich. -
Seite 8: Montage
Montage Zwischen Sondenkopf und geerdetem Behälter (bzw. Gegenelektrode) muss eine direkte galvanische Verbindung bestehen! Der BE-Anschluss (Funktionserde) ist bei metallischen Behältern normalerweise über den Prozessanschluss am Sondenkopf gegeben. Bei nichtmetallischen Behältern wird die Ge- genelektrode über eine direkte Kabelverbindung zum Sensorkopf realisiert. Dazu befindet sich am Son- denkopf eine M3-Gewindebohrung. -
Seite 9: Verlegung Der Leitungen
Verlegung der Leitungen Steuerleitungen für die Sonde sollten getrennt oder abgeschirmt von Hauptstromleitungen verlegt wer- den, weil induktive Spannungsspitzen im Extremfall die Auswerteelektronik trotz eingebauter Schutz- beschaltung zerstören können. Speziell bei längeren Leitungsstrecken > 5 m sind abgeschirmte Kabel oder verdrillte Leitungen zu empfehlen. Geräte mit hoher Nahfeldstärke, z. - Seite 10 Bedien- und Anzeigeelemente auf der EasyTeach-Folie Füllstandsanzeige mit 5 LEDs EasyTeach-Taste Werkseinstellung Die Sonde wird mit folgenden Einstellungen geliefert: • Analogausgang 4…20 mA oder 0…10 V • Schaltausgang als Schließer • Dämpfung des Analogausgangs auf Stufe 2 (25 % LED) EasyTeach-Philosophie t = 0 Menüpunkte...
- Seite 11 Leereinstellung Während der Leereinstellung kalibriert sich die Sonde auf die Umgebungsbedingungen. Nach ca. 30 - 40 Sekunden ist die Sonde betriebsbereit. Einstellung über EasyTeach-Taste (ETF): Durch das Loslassen der EasyTeach-Taste nach 5 Sekunden erreicht man den Menüpunkt Leerein- stellung. Einstellung über das Kabel (ETW): Durch das Trennen der EasyTeach-Verbindung nach 5 Sekunden erreicht man den Menüpunkt Leereinstellung.
-
Seite 12: Referenzstrecke - Invertieren Des Ausgangs
Referenzstrecke - Invertieren des Ausgangs Die Referenzstrecke (R) erfasst das Material und stellt die Sonde automatisch darauf ein. Zusätzlich verfügt die Referenzstrecke über einen Schaltausgang. Standardmäßig ist dieser als Schließer programmiert. Um auf Öffner zu wechseln führen Sie folgende Schritte durch: Einstellung über EasyTeach-Taste (ETF): Durch das Loslassen der EasyTeach-Taste nach 10 Sekunden wechselt der Schaltausgang von... - Seite 13 Reset Für die Werkseinstellung führen Sie folgende Schritte durch: Einstellung über Teachtaste (ETF): Durch das Loslassen der EasyTeach-Taste nach 20 Sekunden ist die Sonde auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Einstellung über das Kabel (ETW): Durch das Trennen der EasyTeach-Verbindung nach 20 Sekunden ist die Sonde auf Werksein- stellung zurückgesetzt.
-
Seite 14: Dämpfung Das Analogausgangs
Dämpfung das Analogausgangs Die Zeitverzögerung kann über ein zweites Menü in 5 Stufen eingestellt werden. Beim Auswählen des Menüs wird die aktuell eingestellte Stufe der Dämpfung angezeigt. Das Gerät muss spannungslos sein. Einstellung über EasyTeach-Taste (ETF): Durch das Gedrückthalten der EasyTeach-Taste während dem Einschalten der Spannungsversor- gung erreicht man das Menü... -
Seite 15: Wartung, Instandsetzung, Entsorgung
Folgende LED-Anzeigen signalisieren mögliche Fehlerquellen. LED blinkt in Dreifachimpulsen = Korrektur erforderlich Anzeige Auswirkung Lösungsvorschlag LED 75 % blinkt Analoge Messung fehlgeschlagen Verbindung BE überprüfen Mindestabstände der Sonde zur LED 50 % blinkt Analoge Messung fehlgeschlagen Behälterwand prüfen Mindestabstände der Sonde zur LED 25 % blinkt Einstellung “Referenz”...