Erdanschluss/Ground Connection/Toma De Tierra/Connessione Alla Terra/Mise À La Terre; Befestigungsstelle Am Wechselrichter/ Connection Point On Inverter/ Punto De Connecion Al Inversor/ Punto Di Fissaggio Per I'inverter/ Emplacement De La Connexion - Solutronic SOLPLUS 25-55 Kurzanleitung

4.8 Erdanschluss
Ground connection
Toma de tierra
Connessione alla terra
Mise à la terre
Schritt 11-12
Erdung (zweiter Schutzleiteranschluss). Die Norm EN 50178 fordert einen zweiten, festen
Schutzleiteranschluss. Führen Sie das Kabel in eine Potentialausgleichsschiene, die mit
dem Schutzleiter verbunden ist. Näheres siehe Installationsanleitung.
Step 11-12
Grounding (second protective ground (PE) connection). According to EN 50178 a second,
fixed PE connection is required. Connect the ground cable to an equipotential bonding
strip that is connected to the PE conductor. For more information, see the Installation
Instructions manual.
Paso 11-12
La puesta a tierra (segundo borne de puesta a tierra). EN 50178 requiere un segundo
borne de puesta a tierra fijo.
Passo 11-12
Massa (secondo motivo del filo di collegamento). La norma EN 50178 richiede un secondo
conduttore di terra fisso di protezione. Il cavo che è collegato alla terra va inserito in un
binario di compensazione. Di seguito vedere le istruzioni d'installazione.
Pas 11-12
La mise à terre (deuxième raccordement du conducteur de protection). EN 50178 exige un
deuxième raccordement. Connecter le câble de mise à terre au circuit de mise à terre.
(Pour les détails voir manuel d'installation).
SP25-55_Kurzinstallationsanleitung_DEFSI_A6_2012-01-12
Kurzanleitung SP 25-55, Brief Installation Manual SP 25-55,
Instrucciones de instalación SP 25-55, Brevi istruzioni per
l´installazione SP 25-55, Instructions d´installation série SP 25-55
4.9 Befestigungsstelle am Wechselrichter
Connection point on inverter
Punto de connecion al inversor
Punto di fissaggio per I'inverter
Emplacement de la connexion
10/23