General Massaging Instructions; Indications And Contra-Indications - Wellsystem RELAX Gebrauchsanweisung

Please read and observe ...

General massaging instructions

In principle, the wellsystem _Relax can be used for the mechanical
TM
massaging of all symptomatic and non-symptomatic tension of all the
back musculature, gluteal musculature and leg musculature.
The device must never be used for mechanical massaging if it will over-
tax or even damage the tense musculature or other tissue structure of the
spinal column and the pelvic area, such as the main vertebrae, the liga-
ments in a motor segment, the iliosacral joint or the hip joint.
This must never be allowed to cause negative or somatic reactions such
as pain or signs of inflammation and it must never be used in areas where
you suspect that a loosening of a device will occur as a result of the
mechanical oscillations, e.g. an endoprosthetic device.
The spinal column must be adequately stabilised and mobilised, so that
movement reactions to the massage stimulation are possible during the
treatment.
The advantages of the device as compared to other forms of physical
therapy:
• The circulatory system is not overburdened
• No sweating afterwards
• Individual and reliable dosing
• Time required by the user is reduced
• Simply relaxing, beneficial and stimulating

Indications and contra-indications

Indications
• Increase or reduction of the muscle tone
• Increase in local circulation and metabolism
• Relaxing of the sub-cutaneous cell tissue
• Venous and lymphatic drainage
• Involuntary relief from pain states
• Loosening of scar tissue
• Activation or dulling of the vegetative nerve system with favourable
effects to the internal organs
• An increase in the efficiency of the ensuing therapeutical treatment
(extensions, manual therapy, physiotherapy, etc.)
• Reversible spinal column function problems
• Sub-acute lumbago (less acute lumbago)
• Fibromyalgia (mild form)
• Psycho-vegetative dystonia (functional impairment of different
organs as the basic illness)
• Excessive muscular fatigue
• CS and TS syndromes, lumbar syndrome
• Cervical migraine
• Periarthritis humeroscapularis with corresponding muscle tension
• Scoliosis, hollow back
37