KEF R Serie Bedienungsanleitung Seite 3

Introduction
(FRA) Introduction (DECI) Einleitung (ITA) Introduzione (SPA) Introducciön (POR) Introduøo
(POL) Wstep (RIJS) (ELL)
Thank you for purchasingR Series.We are confident that it
will provide reliable. high performance sound for many years
to come Pleaseread this manualfully before you attempt any
connections to R Series.
Nous vous remercions de la confianceque vous temoignez
a KEF. Le R Series a été élaboré
et vous procurera de longuesannéesde plaisirsonore et
musical.Veuillez lire attentivement le mode demploi avant
de connecter le R Series afin de l'utiliser
possibilitéset d'eviter tout probléme.
Herzlichen Glückwunsch zum
modernen Lautsprechemwerden Sieviele Jahre Musik
der Spitzenklasse genießen können. Bitte lesen Siedie
Bethebsanleitungkomplett durch bevor Siedie R Seriesin
Betrieb nehmen.
Graz'e per aver acquistato il sistemaR Series.Siamo certi
che vi soddisferå pienamente per molti anni a venire. Leggete
attentamente questo manualeprima di eseguire collegamenti.
Graciaspor adquirir el modelo R Series.Un producto de
calidadexcepcional capazde garantizar un sonido de alta
calidad por muchos anos,Por favor lea atentamente este
manualantes de seguir adelanteCon las Conexionesdel R
Series.
POR Muito obrigada por ter adquirido o R Series. Estamos
confiantes que ele Ihe irå oferecer, por muitos anos, um
som de elevadapeHormance, de conflanva e de excelente
qualidade. Leiapor favor, com atencäo,este manual antes de
efectuar quaisquer ligaØes ao R Series.
Hartelijk dank voor aanschafvan de R Series. W ij vertrouwen
NLD
erop dat deze combinatie u jar-enlang hoogwaardig
luistetplezier zal blijven bieden. Leesalstublieft eerst deze
handleidingalvotens de R Seriesaan te sluiten.
(JPN) (CHIS)
avec tout le Soin nécéssaire
au maximum de ses
Kauf der R Series. Mit diesen
(NLD) Inleiding (DAN) Introduktion
(CHI-T) (KOR)
DAN Tak for dit køb af R Series. Vi er overbeviste 0m, at den vil
give dig en højkvalitativog musikalskydelse i mangeår frem
tiden, Læsdenne maual grundigt før du tilslutter og anvender
din R Series,sd får du optimalt udbytte af din investering.
Dziekujemy za zakup serii R Series. Gwarantujemy,
ie zapewni ona niezawodny, wysokiej klasy d±wiek na
wiele lat. Prosimy dokiadnie zapoznaé Sie z niniejszq
instrukcja przed rozpoczeciem
serii R Series.
Snar0AapYIM aac 3a npm06peTeHhe K0MnneKTa
aKYCT"KV1 R Series. MBI yaepeHbl, VTOaauJ ca6BY@ep
R Series 06ecneqMT BblCOKOKaqeCTBeHHOe 3ByuaHY1e
Bau.uel,l ChCTeMbl Ha MHOrme
Zag EUXCIPIOTOÜWE Via ayopå TWVnxEiwv
R Series. EipaoTE ßÉßa101
aklåTTlOTn Kal LitvnÅri aTT6öoon hxou Vla TTOÅÅå xpåvla.
Alaßå0TE at_JTÖ T OEYXElpiö10 TTPIVva ETTIXElPhOETE
OTTOlaöhTTOTE oÜvÖEon TUJV nxEiwv
R Series
R Series
R Series
R semes
fi R Series
KEF ii}q A-in 914 R Series
KOR
R Series
R Series S
podlaczania elementöw
roAbl.
OEIpåg
ea oas TTp00(pÉpouv
0Elpds R Series.
o
E