Seite 3
Q Series. Nous vous remercions de Ia confiance que vous temoignez a KEF. Le Q Series a été élaboré avec tout le soin nécéssaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical. Veuillez lire attentivement Ie mode d'emploi avant...
Seite 4
Important Points (FRA) Points importants (DEC)) Wichtige Punkte (ITA) Punti importanti (NLD) Belangrijke aandachtspunten (DAN) Vigtige punkter (POL) Watn (RUS) Ba)KHble MePbl (ELL) inpavTlKÉg Oönyi€ (CHI-T) (KOR) • Follow this manual carefully for best results from your speakers • Read and retum warranty card •...
Seite 5
• AKOÅOU9hOTETTPOOEKTlKd T ICoönyi€g al-JTOÜ TOU Via va E<aoqaÅi0ETE KaÅÖTEPnÖUvaTh arrööoon • Alaßd0TE Kai EITIOTPÉWTE KdPTa €yyünong. • Kaeapi0TE PE uvpö ücpaova ITOUöEV acphv€l xvoÜÖla. Mnv xpnOlPOTTOlEiTE uypd Ka9apopoü WEßåon TO OIVÖITVEUva • ATTOQÜYETE ÉKOEOQ OE pÉpn uypaoia • ATTO(PÜYETE ÉK9€on OE aKpai€g 9€ppoKpaoi€g •...
Seite 6
Plinth- Q550 / Q750 / Q950 (F R A )so cle (D ) Soc kel (IT A)Piedi stallo (SP A)Pede stal (P ) ) OCHO BaHVt L) nÅive (JPN (CHI-...
Seite 8
Positioning (FRA) Positionnement (DEU) Aufstellung (ITA) Posizionamento (SPA (NLD) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DAN) Placering (POL) U (JPN) (CHI-S) (CHI-T) (KOR) Q950 Q750 Q150 / Q350...