Seite 3
Q Series. Nous vous remercions de Ia confiance que vous temoignez a KEF. Le Q Series a été élaboré avec tout le soin nécéssaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical. Veuillez lire attentivement Ie mode d'emploi avant...
Important Points (FRA) Points importants (DEC)) Wichtige Punkte (ITA) Punti importanti (NLD) Belangrijke aandachtspunten (DAN) Vigtige punkter (POL) Watn (RUS) Ba)KHble MePbl (ELL) inpavTlKÉg Oönyi€ (CHI-T) (KOR) • Follow this manual carefully for best results from your speakers • Read and retum warranty card •...
Seite 5
• AKOÅOU9hOTETTPOOEKTlKd T ICoönyi€g al-JTOÜ TOU Via va E<aoqaÅi0ETE KaÅÖTEPnÖUvaTh arrööoon • Alaßd0TE Kai EITIOTPÉWTE KdPTa €yyünong. • Kaeapi0TE PE uvpö ücpaova ITOUöEV acphv€l xvoÜÖla. Mnv xpnOlPOTTOlEiTE uypd Ka9apopoü WEßåon TO OIVÖITVEUva • ATTOQÜYETE ÉKOEOQ OE pÉpn uypaoia • ATTO(PÜYETE ÉK9€on OE aKpai€g 9€ppoKpaoi€g •...
Seite 6
Plinth- Q550 / Q750 / Q950 (F R A )so cle (D ) Soc kel (IT A)Piedi stallo (SP A)Pede stal (P ) ) OCHO BaHVt L) nÅive (JPN (CHI-...
Seite 8
Positioning (FRA) Positionnement (DEU) Aufstellung (ITA) Posizionamento (SPA (NLD) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DAN) Placering (POL) U (JPN) (CHI-S) (CHI-T) (KOR) Q950 Q750 Q150 / Q350...