Werbung
FR
FONCTION DE COMMUTATION MANUELLE ET 21 W MODE
POUR M99 MINI PRO-25. MAINTENANT RÉGLABLE!
Si nécessaire, le M99 MINI PRO-25 peut être allumé et éteint manuellement à
l'aide de la touche d'éclairage à distance. Cette fonction est destinée aux vélos
électriques comme le Specialized Turbo Levo, sur lesquels la prise d'éclairage est
toujours sous tension lorsque le moteur est allumé.
Le mode 21 W, nouveau depuis 2022, est compatible avec certains vélos Shima-
no, TQ, Alber et Brose. Les entraînements avec une puissance d'au moins 21 W au
niveau de la prise d'éclairage sont adaptés.
RÉGLAGE DU MODE MANUEL ET DU MODE 21 W :
1. Pour entrer dans le mode de programmation, maintenez le bouton de feu de rou-
te enfoncé lorsque vous allumez le vélo électrique. Après environ 3 secondes,
le feu de croisement clignotent 3 fois. Relâcher alors le bouton de feu de route.
2. En appuyant brièvement sur le bouton de feu de route, vous pouvez maintenant
passer d'un mode à l'autre :
Mode manuel (indiqué par de feu éteint en mode de programmation) : Dans
A
ce cas, le phare avant s'allume après le démarrage du vélo électrique en ap-
16 W
puyant brièvement sur le bouton de feu de route. En maintenant le bouton
pendant 2 secondes ou en éteignant le vélo électrique, le feu avant s'éteint.
Le mode automatique est réglé par défaut (en mode de programmation, il
B
est indiqué par une lumière pulsée) : Si ce mode est sélectionné, le feu avant
16 W
s'allume automatiquement dès qu'il est sous tension.
Mode manuel (indiqué en mode de programmation par la lumière éteinte et
le bouton de feu de route allumé) : Dans ce cas, le phare avant s'allume après
C
le démarrage du vélo électrique en appuyant brièvement sur le bouton de
21 W
feu de route. En maintenant le bouton pendant 2 secondes ou en éteignant
le vélo électrique, l'éclairage s'éteint.
Le mode automatique pour 21 W est signalé par une lumière pulsée et par
D
l'allumage de phare avant. Si ce mode est sélectionné, le projecteur s'allume
21 W
automatiquement dès qu'il est sous tension.
3. Pour terminer la programmation, il faut couper le courant du phare, par exemple
en retirant la batterie ou en éteignant le vélo électrique. Au prochain démarrage,
le dernier mode sélectionné sera activé.
! Ne conduisez jamais en mode de programmation (indiqué par une
Attention
lumière pulsée), car le feu n'est pas conforme au StVZO et vous éteignez le feu
avant en appuyant sur l'interrupteur de feu de route.
NOUVEAU!
NL
HANDMATIGE SCHAKELFUNCTIE EN 21 W MODUS VOOR
M99 MINI PRO-25 NU INSTELBAAR
De M99 MINI PRO-25 kan desgewenst handmatig via de grootlichtknop worden
in- en uitgeschakeld. Deze functie is bedoeld voor e-bikes zoals de Specialized
Turbo Levo, waarbij de lichtconnector altijd onder spanning staat als de motor
wordt ingeschakeld.
De 21 W stand, die sinds 2022 nieuw is, is geschikt voor sommige Shimano, TQ,
Alber en Brose schijven met ten minste 21 W vermogen op de lichtaansluiting.
INSTELLING VAN HANDMATIGE MODUS EN 21 W MODUS:
1. Om in de programmeermodus te komen, houdt u bij het inschakelen van de e-bi-
ke de grootlichtknop ingedrukt. Na ongeveer 3 seconden knippert het dimlicht 3
keer. Laat nu de grootlichtknop los.
2. Door kort op de knop voor grootlicht te drukken, kunt u nu schakelen tussen de
volgende standen:
Handmatige modus (in de programmeerstand is het lampje uitgeschakeld):
A
Hier wordt de koplamp na het starten van de e-bike ingeschakeld door kort
op de grootlichtknop te drukken. Het licht wordt uitgeschakeld door de knop
16 W
2 seconden ingedrukt te houden of door de e-bike uit te schakelen.
De automatische modus is standaard ingesteld (in de programmeerstand
wordt dit aangegeven door een pulserend lampje): Als deze stand is gese-
B
lecteerd, wordt de koplamp automatisch ingeschakeld zodra er spanning op
16 W
komt te staan.
Handmatige modus (in de programmeerstand wordt dit aangegeven door
het uitschakelen van het licht en het branden van de grootlichtknop): Hier
C
wordt de koplamp ingeschakeld door na het starten van de e-bike kort op
21 W
de grootlichtknop te drukken. Het licht wordt uitgeschakeld door de knop 2
seconden ingedrukt te houden of door de e-bike uit te schakelen.
De automatische stand voor 21 W wordt aangegeven door een pulserend
D
licht en een verlichte knop voor het groot licht. Als deze stand is geselec-
teerd, wordt de koplamp automatisch ingeschakeld zodra er spanning op
21 W
komt te staan.
3. Om de programmering te beëindigen, moet
stroomvoorziening, bijvoorbeeld door de accu te verwijderen of de e-bike uit te
schakelen. Bij de volgende start wordt de laatst gekozen modus geactiveerd.
Attentie! Rij nooit in de programmeerstand (aangegeven door pulserend licht),
omdat het licht niet StVZO-conform is en u de koplamp uitschakelt door de scha-
kelaar voor grootlicht in te drukken.
NIEUW!
u
de koplamp loskoppelen van de
Werbung
