Werbung
M99 MINI PRO
45
AUSRICHTUNG •
DE
WICHTIG! WAAGERECHTE MONTAGE Der Reflektor ist
im Scheinwerfer mit dem geforderten Neigungswinkel von 1°
bereits installiert.
EN
IMPORTANT! HORIZONTAL INSTALLATION The reflector is
installed in the lamp body with a 1° downward angle, as required.
M99 MINI PURE
WENN NICHT ANDERS DEFINIERT:
BEMASSUNGEN SIND IN MILLIMETER
AUSRICHTUNG •
OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT:
TOLERANZEN:
LINEAR:
WINKEL:
SIGNATUR
NAME
GEZEICHNET
GEPRÜFT
GENEHMIGT
PRODUKTION
QUALITÄT
4
Horizontale •
Horizontal
Horizontale •
Horizontaal
*RECHTSGRUNDLAGE STVZO § 67, ABSATZ 3
„Fahrräder müssen mit einem oder zwei nach vorn wirkenden Scheinwerfern für weißes
Abblendlicht ausgerüstet sein. Der Scheinwerfer muss so eingestellt sein, dass er andere
Verkehrsteilnehmer nicht blendet."
*
German road law
ADJUSTMENT
• RÉGLAGE •
• M99 MINI PRO
25
25
OBERFLÄCHENGÜTE:
ADJUSTMENT
• RÉGLAGE •
DATUM
WERKSTOFF:
AS_20171113_menual_outlin
GEWICHT:
3
Entfernung zur Wand 2 m •
Distance jusqu'au mur 2 m •
• Législation routière allemande •
AFSTELEN
FR
IMPORTANT ! INSTALLATION HORIZONTALE Le réflecteur
dans le phare avant est déjà installé avec l'inclinaison exigé de 1°.
NL
BELANGRIJK! HORIZONTALE MONTAGE De reflector is al in
de koplamp geïnstalleerd met de vereiste hellingshoek van 1°.
ENTGRATEN
UND SCHARFE
AFSTELLEN
KANTEN
BRECHEN
BENENNUNG:
ZEICHNUNGSNR.
MASSSTAB:1:10
Distance to the wall 2 m
Afstand tot de muur 2 m
Duits verkeersrecht
ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN
Oberkante Scheinwerfer
Top edge front light
Bord supérieur du phare
avant
Bovenkant koplamp
Empfohlene Ausrichtung
ca. 7 cm unterhalb
der Oberkante des
Scheinwerfers.
Suggested adjustment
approximatly 7 cm
under the top edge of
the front light.
Réglement conseillé
BLATT 1 VON 1
d'environ 7 cm sous le
2
bord supérieur du phare
avant.
Geadviseerde afstelling
ca. 7 cm onder de
bovenkant van de
koplamp.
45
k m / h
E-BIKE
25
k m / h
ÄNDERUNG
E-BIKE
1
20 • 21
Werbung
