Die Wartung, der Austausch oder die Re-
paratur von Einrichtungen und Systemen
zur Abgasemissionsregelung darf von je-
der qualifizierten Reparaturwerkstatt für
See-Vergasermotoren ausgeführt werden.
Informationen zu
Motorabgasemissionen
Herstellerhaftung
Beginnend mit den Motoren des Baujahres
1999 müssen die Hersteller von Seemotoren
d i e A b g a s e m i s s i o n s w e r t e f ü r j e d e
Leistungsfamilie der Motoren bestimmen
u n d d i e s e M o t o r e n v o n d e r U S -
Umweltschutzbehörde (Environmental
Protection Agency, EPA) zertifizieren lassen.
E s m u s s e i n s o g . E C I - L a b e l , d a s
Emissionswerte und technische Daten
ausweist, zum Zeitpunkt der Herstellung an
jedem Fahrzeug angebracht werden.
Händlerhaftung
Beim Ausführen von Servicearbeiten an allen
Sea-Doo Booten ab Baujahr 1999, die ein ECI-
Label tragen, müssen die Einstellungen
e n t s p r e c h e n d d e n G r e n z w e r t e n d e r
veröffentlichten Werksnormen erfolgen.
Der Austausch oder die Reparatur von jedem
Teil, das sich auf die Emission auswirkt, muss
so ausgeführt werden, dass die Emissions-
werte innerhalb der vorgeschriebenen Zertifi-
zierungsnormen bleiben.
Händler dürfen den Motor nicht in einer
Weise modifizieren, dass dadurch die
L e i s t u n g g e ä n d e r t w i r d o d e r d i e
E m i s s i o n s w e r t e d e r v o r g e g e b e n e n
Werksnormen überschritten werden.
Zu den Ausnahmen gehören die durch den
Hersteller vorgeschriebenen Änderungen,
beispielsweise Einstellungen infolge der
Höhenlage.
92
Eigentümerhaftung
D e r
E i g e n t ü m e r / F a h r e r
Motorenwartung so ausführen lassen, dass
d i e E m i s s i o n s w e r t e i n n e r h a l b d e r
vorgeschriebenen Zertifizierungsnormen
bleiben.
Der Eigentümer/Fahrer darf nicht den Motor
in einer Weise modifizieren, dass dadurch die
L e i s t u n g g e ä n d e r t w i r d o d e r d i e
E m i s s i o n s w e r t e d e r v o r g e g e b e n e n
Werksnormen überschritten werden. Ferner
darf er eine solche Modifizierung auch
niemand anderem erlauben.
EPA-
Abgasemissionsvorschriften
Alle neuen Sea-DooFahrzeuge einschließlich
Baujahr 1999 und neuer, die von Bombardier-
hergestellt wurden, haben die EPA-Zertifizie-
rung und entsprechen somit den Anforderun-
gen der Vorschriften für die Begrenzung der
Luftverschmutzung durch neue Schiffsmoto-
ren. Diese Zertifizierung ist abhängig von be-
stimmten Einstellungen, die Gegenstand von
Werksnormen geworden sind. Aus diesem
Grund muss das Werksverfahren für die War-
tung des Produkts streng eingehalten wer-
den und es ist deshalb immer dort, wo es sich
durchführen lässt, die ursprüngliche Kon-
struktionsweise wiederherzustellen.
m u s s
d i e