Yamaha CNR-80 Bedienungsanleitung Seite 10

Assembly Procedures
Aufstellungsanleitung
Instructions de montage
Manual de Montaje
Monteringsinstruktioner
Cardboard Cover
Kartondeckel
Couvercle en carton
Caja de cartón
Kartonglock
Bench
Beine
Banc
Banco
Bänk
Back Panel A
Rückwand A
Panneau arriére A
Panel trasero A
Bakre panel A
Back Panel B
Rückwand B
Panneau arriere 8
Panel trasero B
Bakre panel B
Front Panel B
Vorderwand B
Panneau frontal B
Panel delantero B
Frontpanel B
Front Panel A
Vorderwand A
Panneau frontal A
Panel delantereo A
Frontpanel A
Expression Pedal
Fuftschweller
Pédale d'expression
Pedal de expresión
Volympedal
Side Board (Right)
Seitenwand (rechts)
Panneau latéral (droit)
Panel lateral derecho
Sida {höger}
Main Unit
Unité principale
Spieltischeinheit
Unidad principal
Caja de cartón
Kartong
1) COMPONENT PARTS ,
The carton contains the parts shown in the figure below. Before as-
sembling, remove the cardboard cover placed on the top.
1) EINZELTEILE
Der Karton enthált die unten abgebildeten Einzelteile. Entfernen Sie
zum Auspacken den Deckel.
—
1) PIECES
Le carton l'emballage contient les pieces représentées sur Ja figure ci-
dessous. Avant de procéder à l'assemblage des pieces, retirer le
couvercle du carton qui les recouvre.
*
1) PIEZAS
La caja de cartón contiene las piezas indicadas en la ilustración si-
guiente. Antes de armar, quite el cartón corrugado colocado en la
parte superior.
1) INGAENDE DELAR
Kartongen innehåller de delar som visas pa bilden ovan. Lyft först av
kartonglocket fore monteringen.