Werbung
EEN
Enregistrements GEN
Hoss sare
E
Ges atone par
'able
un tuner ou recrear radio doit de
Branche Aen
pti à eat,
ter sectors par fe prise RECIPE avec
eme ier 226 8181
Enregistrement de disques
Pour raccorder un Arr vous avaz
les poms santos
1. Le toumnedsqies
ot ta platine casamos
on sods bun amplcatae ster ou à
ün amplituner, Dans cu cas amenez le
sac nieto de Vampllicateor sur
PHONO,
2. Pour brancher, directement un tourne
saves sur a platine casetes, pote
EEN
'hea lo prise RECIPE. Relier le tourne:
Sigues 3 Deen, Dans lo car de
Tournee 4 ouio piecoiaciique
Lounen oo cristall, exe ZC
rectemant. Dans e eas de tourne dues
3 ale magnsrque ou dynamique, un
Drtampltcarecteur (Dust TYV AT) ast
Loic
Enregistrement à partir
Fun magnétophone
Si vous voulet Neuer sur votre platine
Š casetes
4 part dun moonctophone à
bande ou 9 cassetas, branchez adapt
ee
la prae RECIPE de votre plato à soto,
Felice avec le cáble joint le mageátophno A
anos ou A caserios 3 Vadaptaeur, Si vous
ue enregistrer de votre platia ju un
unre moqndtephone $ bande ou 3 casero,
Fauaptataur doit lem Give brat de
'iso de opel ever
tiger van de sangetones men 100.
progamma's words operan
Bord om turer of radia est r e c aanas
Toten an her ameter, dan ya dat
vine sen RECIPES in como pu e
REH
Opname van grammofoonplaten
Weer voar hot ansluten van de
we,
1. Platenspeer an cateo deck zip mg
Toten aan eer streo-ersteke of recover
In ir geval schakelt Up ae
Iar hunan op PHONO.
2. B4 direct sonen von de platenspeler
a et erde, don D
Serge lart. nr: 226 181 noe
sn RECIPE Salar.
d
ler mat ae cat
Ai onegai met sen aes
Ve e
et tral wor
E
ee,
Ze
taoreysteer Ir eh
Ze
mo [dual TU
Di
i
Opname van de bandrecorder
Moet er van vr sooelan- af casortorcoraor
ou Uw een ven uprameovererpseid
'worden, dan saski Lee cher
fart me. 228 818) in Je bus RECIPR var Uvr
caseteck Verbind mo de tes secor:
'er c, het dack via her blgevamıde dade
ee eet
EEN
Jas
Ea, cack wir
Za ses dan de culona adoptas m
Be are van het Opromend separaat.
mp tn
em um amplificador de
31 ala, se podrán d fs programes
Fadlaléricos me tener ar mann tn eo
ow por cate
Te quiere acopiar amer
sado
receptor Zeie en el Sen de
aser, esos art
trend a ham
ira NEL en conexión con a adaptor
e regratación (No de ande 228 818),
Grabaciones de discos fonográficos
Para alar un socadiseas existen ae pesi
Vic
1. Heger y el grabador ss haar ac
plato en un ice esteestniea 9
Feceotorlaparao de contol, Póngase on
'te eno eur
char de entra
a del aparato de rant tice
en PHONO,
2 Para e ste inradloo Ai toc»
'acon an el grabador e
de coma sp
Insta el adaptador de regrabación (No
ca afte 236 810) en lo pembrila
SE Establecer unión entra al tock.
dicos y el adaptador
ee
Tratándose
de tordos con salma tono:
EC
Ee
Vatter fone.
pior EE
s neces-
dara un emie ie correción
Horw AN,
Grabaciones desde otro magnetófono
Caso cla querer efectuarse una regrabación
Se
NN
EE
Se
pico 226 810) ena
Senbrila RECIPE Empleanoo
el cave audia
duo, epabidzeme Unión ente dira mu
len © grabador de casts y of adio.
{ator de resrubición Cao de ue le re
bcn 'se ara etenoa on eh or
Serra, e adaptador eaer sr mero:
En a herria deconmsión e subt dct
es aparato grabador
rim sie van st nigon kabel
Fehr araras,
Dim man Gratar <oppla on rio eek ol)
Leem Fan man gra dete ve HEC)
Fe-kontakten mad on spiel, M,
On
Inspeining frán skivor
Det finns ov Mwst boteäftande
ssh ning
apolar
Anslut ce Aen
Dual C 919
liter stroofostarear aller receiver, Sil
Joe programai ae d PHONO,
Far ott mm sievspalaren dret Hi
asuruäcken gar shar
Koppla Set art. nr 226 B18
malen RECIPB cen sivpaiaen, For on
Hemes med en piezo ZOE
thermal ett) deta aihe som
bevs För en skivspelare rod magratick
en
pickup bands en TOF
mme, tax, Dual TV AT,
Inspelning frán annan bandspelare
Om man dsr weste övar tán en annan
bandspelare ti Dux € 919 behovs arst
rasta lart. nt 226 BIBI som antes
Trad era anden | REC/PR hon Ge
{ic me en andra Anden | Cen andrs band
ne Danna ansliningkabel anvindes
Shon One
| raat sg Kin
Ze
I artes Del
Werbung
