Werbung
PAUSE
La touche PAUSE se à Eege 4
Lage ot 8 Finterugton momen.
tanda de Fenragitrement ou de a tapon
et Cage de forstonnoment réglé Jerre-
gevementeproducton) ext mamanu. En
Appuyan noe un 10's url touch (1)
Fimeruosion st awe Pour aviar des
WEEN 1 hauteur du on, a touche
PAUSE répond instantanément ie
Been
stop
Lorsqu'on actionne la touche STOP, Iga.
'ei ast decken mes tion mecanguement
Qu Secriquement, Ai, a touche PAUSE
Ze
Gs
EEN
lanche mäcaniguement er elecinguorrart
l'appareil en fin de Bande pour tous es
mess de forctiomemant
Lon,
perturbations dy fonctionnement,
par la camane par en., Capone eat autsi
clones, Voir paragraphe "perturbations
du fonctionnement", pages 33 et 35
Controle auditit simultané
par casque d'écoute
A la lectura et à Femegstrement, on pout
ee 2. la ae PHONES un casque
Van sérto d'une impécance de 4.3
2000 chms pour hu
smurta
ine. Le volume peut dive adap individuelle-
ment pour hague canal Ser
PHONES Ls RIB)
Enregistrement sur cassette
En ce qui concerne las casetes que l'on en-
am save,
E 8 ce qul a 616
it pour la reproduction de canentes enre:
Sa De piue, pou VE
I
'ut observer ee qui su't
` ger le ee de type de bande
'titer la bande util
` Sea e systbmo DOLBY WR
` Romane la compteur sur "000"
Pour dar des craquemenss sur angie
ran. nous recommandons d'enfance" la
Touche Pause want appuyer sur I touche
enrenitremant ou la touche Die
Pause
Um de conime of weergave en men
See kan da pauroots worsening
kt, De ingestelde Go
(op
Zenter lt Staue Boor te
{eats
opr ieuw Inte Onukam wordt dere woer
Late en de pnlanderürekin oppere
Ter voorkoming yan hat optreden yon men
speak! de PAUSE tots. E
vn
'ie nal van bedering-soenta sen
sro
Bij net indnusken vn de spon wordt het
weie towel mechanisch ds Zei
Red
De PAUSE toats words daardoor nier bee
les
Da Ggs tandlocg-controle sta
het aaparast in all funerea on he eind an
io sond mechanach er electric uit
Gok bi sarman U. door de cast,
wor ot aoparoat uitgeschakeld. Lie nase
leiwe
biade. 53 en E.
Meeluistercontrole via de hootátlo
Bil Agen en opname han op de but
PHONES oon surea- hoofatele'oon werden
geen met esn Impedante van $ =
2000 ch,
ee
Da ge
iuicstrkce 15 regatas" met
e
PHONES | + RUG) Indichmel voor ek
tara
Eigen opnamen maken op cassette.
Wiert ee van voor e
Bel kan agname nag mat her vole
Ee
` archoortenahakelanr currar
Ze
e
` DOLBY NA en
` Temari og 000 ates,
Ter voorkoming van shakeitiikken o p we
Canam ward E
kan van do oprame respective ee
'tien de puaetons te dusk
PAUSE
La ely PAUSE se emples para a inter
in See de Ia gad o repo.
za
EI estado, de enteo ajuitaco
EH
'undo nuevamente dicha cc 110) arate
cha AE
Pare war vant
de
'altura de saco, ka tecla PAUSE recon
EEGEN
gt
sor
A ze la tecla STOP. el zm
Se
tanta EEN
men. La tela PAUSE no er ee
pore,
Er eis foto dota dn vigilance la
RE
sacara inte.
Tomlin SC desparfectos funcionales
ee
fado, Vane apartada dane tacts clone
lec". páginas 33.030,
Controlar la grabación mediante
auriculares
Durana el proceso do reproducción o grena
ción m puede acopiar en la hemor PHO.
NES un auricular See
Buya mp».
tancia ss de 4 —
ee
tuar Se
smutineos El olamon en
Kate
sister revidat
'rene para coo canal media oe contotes
PHONES L + R16)
Grabaciones propias en cassettes
ablogoment lo aue te ha dicho en I página.
13 con reparto a ereproduccir de cameos
aula con graationes Con rage) a
da grahacidn propis Ye un cuente de
` Ajustar el contador psa adaptación
S tpo vinta erate
` Seegen
"DOLBY NAY
+ Poser el contener an "000
Para evita enasquiaan en grabaciones ye
E
"PAUSE" antes
Seapine yas ode ramro
PAUSE
Tangent hot Ugg oom av a elor av
srining, Den ' r ä n början Seu Tun
Ween) Déi acn en dene fer
Sieg av funktionen seer nie PAUSE
Bang pò Ay byes ned
stor
Nir STOP tongentan rycks ner stannar appx
Taten el mokanısk da PAUSE
'apo obvezo inte genom
Sëch acm Ze o kopplar
bait a apparaten, mekanıt ach WEN,
far panget ar siut.
Aven ya Cem,
Lex. gerom
La, ssl soparaten An, Se am
EEN
Kontroll via hörlurar
Dein år in: oett avspelning mes on impe
dans om 4 2000 Onm. kan wand |
PHONES konnen, (anze
Ae for vee banal mad AD ar
PHONES LER.
Egen inspelning
pá kassett
För självirspelade attr gor samma som
'pian 13 fr ar apela kamet:
Vie agn risen tönk p3
NEE
` itt rycka in DOLBY NA knuopen
+
seed 000
For undvikande av störande knackijud vid
inspalning Ga
ot pave tangen
pd
fare inspelning te ter
Weier
Werbung
