Werbung
CRB1680A_Ger.book Page 5 Monday, May 21, 2001 6:36 AM
Haftungsbeschränkung . Ohne das Vorhergehende einzuschränken, geht NAVTECHs Haf-
tung bzw. die seiner Zulieferer für irgendeinen Anlaß unter irgendwelchen Umständen über
die Summe hinaus, die Sie für die NAVTECH-Daten gezahlt haben.
BEENDIGUNG. NAVTECH und seine Zulieferer können diesen Vertrag jederzeit im Fall
eines Vertragsbruchs durch Sie kündigen. Bei so einer Beendigung müssen Sie Ihre Fassung
der NAVTECH-Daten und die zugehörige Dokumentation an NAVTECH bzw. seine Zuliefe-
rer zurückgeben.
Exportkontrolle. Sie erklären sich einverstanden, die NAVTECH-Daten nicht zu exportieren,
soweit dies nicht den hier getroffenen Vereinbarungen und den jeweiligen Exportgesetzen
entspricht.
Einsatz durch die Regierung. Wenn die NAVTECH-Daten von oder für die US-Regierung
oder irgendeine andere Entität, die ein ähnliches Recht wie die US-Regierung einsetzt,
gekauft wird, werden die Daten mit "Eingeschränkten Rechten" lizensiert. Der Gebrauch der
Daten unterliegt den Einschränkungen der "Rights in Technical Data and Computer Data"-
Klausel in DFARS 252.227-7013 oder der entsprechenden Klausel für nicht-militärische Ein-
richtungen. Hersteller: Navigation Technologies Corporation, 10400 West Higgins Road,
Rosemont, Illinois 60018, USA
Schadensersatzpflicht. Sie erklären sich damit einverstanden, NAVTECH und seine Lizenz-
geber (inklusive deren Lizenzgeber, Zulieferer, Rechtsnachfolger, Tochtergesellschaft, ange-
gliederte Firmen und die jeweiligen Leiter, Direktoren, Angestellten, Aktionäre, Anwälte und
Vertreter) nicht zu belangen in Hinsicht auf Haftung, Verluste, Verletzungen (auch mit Todes-
folge), Forderungen, Aktionen, Kosten, Ausgaben oder andere Ansprüche, inklusive aber
nicht ausschließlich bezogen auf Anwaltskosten, die aus dem gebrauch oder Nutzen der
NAVTECH-Daten entstehen.
Gesamter Vertrag. Diese Liefer- und Zahlungsbedingungen enthalten den gesamten Vertrag
zwischen NAVTECH (und seinen Lizenzgebern sowie deren Lizenzgebern und Zulieferern)
und Ihnen und ersetzen alle vorausgegangenen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarun-
gen, die diese Sache betreffen.
Geltendes Recht. Die o.g. Liefer- und Zahlungsbedingungen unterliegen dem niederländi-
schen Recht, ohne (i) Gesetzesentwürfe oder (ii) die Convention for Contracts for the Interna-
tional Sale of Goods der Vereinten Nationen zu berücksichtigen, die explizit ausgeschlossen
wird. Sie erklären sich damit einverstanden, der niederländischen Gerichtsbarkeit in allen
Streitfällen zu unterliegen, die aus den hier genannten Informationen entstehen.
5
Werbung
