Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer AVIC-F920BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Navigationssysteme
  5. AVIC-F920BT
  6. Bedienungsanleitung

Pioneer AVIC-F920BT Bedienungsanleitung

Navigations-/av-system
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für AVIC-F920BT:
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Bedienungsanleitung
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AVIC-F20BT
AVIC-F920BT
AVIC-F9210BT
AVIC-F9220BT
Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den
Benutzer!
Wichtige Informationen für den Benutzer enthält
wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des
Navigationssystems wissen sollten.
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-F920BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F920BT

  • Seite 1 Bedienungsanleitung NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AVIC-F20BT AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC-F9220BT Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den Benutzer! Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Navigationssystems wissen sollten. Deutsch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Be- dienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
  • Seite 3 Inhalt – Anzeige beim Fahren auf der Auswählen des Ziels aus “Favoriten” 43 Autobahn 30 Suchen nach POIs mit Hilfe der Daten auf Straßen ohne schrittweise einer SD-Speicherkarte 43 Fahranweisungen 30 Auswählen eines kürzlich gesuchten Bedienung des Kartenbildschirms 30 Orts 44 –...
  • Seite 4 Inhalt – Exportieren von Einträgen aus – Einen Anruf nach Hause tätigen 69 “Favoriten” 54 – Anrufen einer Nummer in der “Liste der – Importieren von Einträgen in Kontakte” 69 “Favoriten” 55 – Wählen über die Anrufliste 70 Löschen eines Eintrags aus der Liste “Letzte –...
  • Seite 5 Inhalt Verwenden des Radios (FM) Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Vorbereitende Schritte 81 Vorbereitende Schritte 96 Ablesen des Bildschirms 81 Ablesen des Bildschirms 96 Verwenden der Sensortasten 82 Verwenden der Sensortasten 98 – Speichern und Abrufen von Verwenden des Menüs “Funktion” 99 Sendern 83 Wiedergabe eines DVD-Videos –...
  • Seite 6 Inhalt Einstellung für automatische Verwendung des AV-Eingangs Wiedergabe 114 Ablesen des Bildschirms 137 Einstellen der Untertiteldatei für DivX 114 Gebrauch von AV1 137 Sprachcodetabelle für DVDs 115 Gebrauch von AV2 137 Verwenden der Sensortasten 137 Wiedergabe von Musikdateien (von USB Verwenden einer externen Einheit (EXT1, oder SD) Vorbereitende Schritte 117...
  • Seite 7 Inhalt Anzeigen des Symbols für Bluetooth- Anpassen des Bilds 163 Aufrufen des Bildschirms “AV- Verbindung 149 Einstellen der Anzeige für den Namen der Systemeinstellungen” 164 – Einstellen des Video-Eingangs 1 aktuellen Straße 149 Einstellen der “Favoriten”- (AV1) 164 – Einstellen des Video-Eingangs 2 Symbolanzeige 149 Anzeigen der 3D-Orientierungspunkte 150 (AV2) 164...
  • Seite 8 Inhalt – Starten der Sprachsteuerung 176 – Pflege des integrierten Laufwerks 201 – Verwenden der Sprachsteuerung 176 – Umgebungsbedingungen zum Grundlegende Sprachbefehle 178 Abspielen einer Disc 201 – Grundlegende Befehle 178 Unterstützte Disc-Formate 202 – Sprachsteuerung für AV-Quelle 178 – DVD-Video und CD 202 –...

  • Seite 9: Einleitung

    Kapitel Einleitung Anleitungsübersicht z. B.) Bildschirm “Menü Fahrtziel” oder Bild- schirm “AV-Quelle” Lesen Sie, bevor Sie dieses Produkt verwen- ! Auf dem Bildschirm verfügbare Sensorta- den, unbedingt die separate Anleitung Wichti- sten werden fett in eckigen Klammern [ ] ge Informationen für den Benutzer, die dargestellt: Warnungen, Vorsichtshinweise und andere z.

  • Seite 10: Anmerkung Zur Video-Wiedergabe

    Benut- p Wenn Sie dieses Navigationssystem mit zung vorgesehen, sofern nichts anderes durch einem Pioneer USB-Schnittstellenkabel für Macrovision Corporation genehmigt wurde. iPod (CD-IU50V) (getrennt erhältlich) ver- Rückwärtsentwicklung und Disassembly sind wenden, können Sie einen iPod über dieses verboten.

  • Seite 11: Auf Den Karten Erfasste Gebiete

    Kapitel Einleitung p Die Bedienungsverfahren sind vom jeweili- Anmerkungen zum gen iPod-Modell und der Softwareversion internen Speicher des iPods abhängig. p Einzelheiten zur Kompatibilität des iPod Vor dem Abklemmen der mit diesem Navigationssystem finden Sie Fahrzeugbatterie in den Informationen auf unserer Website. Wenn die Batterie abgeklemmt wird oder sich p iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., entlädt, wird der Speicher gelöscht und muss...

  • Seite 12: Grundlagen Der Bedienung

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Dieses Kapitel vermittelt Informationen über die Bezeichnungen der Teile und die über die Tasten steuer- baren Hauptfunktionen. AVIC-F20BT (mit geschlossener LCD- Tafel) AVIC-F20BT (mit geöffneter LCD-Tafel)
  • Seite 13 AV-Quelle stumm zu schalten. Drücken Sie die -Taste, um die Zum Aufheben der Stummschaltung drük- Sprachsteuerung zu aktivieren. ken und halten Sie die Taste ein weiteres ! AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC- Mal. F9220BT 2 VOL-Tasten (+/–) Drücken Sie die -Taste, um die näch- Mit diesen Tasten stellen Sie die Lautstärke...

  • Seite 14: Einstellen Des Winkels Der Lcd-Tafel

    Kapitel Grundlagen der Bedienung 3 HOME-Taste Einstellen des Winkels der ! Drücken Sie die HOME-Taste, um das LCD-Tafel “Hauptmenü” einzublenden. p Diese Funktion steht nur beim AVIC-F20BT ! Während das “Hauptmenü” zu sehen zur Verfügung. ist, können Sie mit dieser Taste zwischen dem “Classic-Menü”...

  • Seite 15: Auswerfen Einer Disc (Avic-F20Bt)

    Entfernen Sie die Disc und drücken Sie die h-Taste. Die LCD-Tafel schließt sich. Die LCD-Tafel öffnet sich, und der Disc- Schacht ist nun zu sehen. Einlegen einer Disc (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC-F9220BT) p Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC- F9220BT.

  • Seite 16: Auswerfen Einer Disc (Avic-F920Bt, Avic-F9210Bt Und Avic-F9220Bt)

    Auswerfen einer Disc (AVIC-F920BT, ses Gerät unter Umständen nicht sein vol- AVIC-F9210BT und AVIC-F9220BT) les Leistungspotential entfalten. p Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC- Einführen einer SD- F9220BT. Speicherkarte (AVIC-F20BT) Drücken Sie die h-Taste. p Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung Die Sensortasten für den Auswurf des Me-...

  • Seite 17: Auswerfen Einer Sd-Speicherkarte (Avic-F20Bt)

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Berühren Sie [SD Einschieben]. Berühren Sie [SD auswerfen]. Die LCD-Tafel öffnet sich, und der SD-Karten- Die LCD-Tafel öffnet sich. p Wenn eine eingeblendete Meldung ankün- einschub ist nun zu sehen. digt, dass die Klappe nach dem Neustart Führen Sie die SD-Speicherkarte in den des Navigationssystems geöffnet wird, be- SD-Karteneinschub ein.

  • Seite 18: Einführen Einer Sd-Speicherkarte (Avic-F920Bt, Avic-F9210Bt Und Avic-F9220Bt)

    Eine eingeblendete Meldung fordert Sie nun (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und auf, die SD-Speicherkarte zu entfernen. AVIC-F9220BT) p Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung des AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC- F9220BT. % Führen Sie die SD-Speicherkarte in den SD-Karteneinschub ein. Führen Sie die SD-Speicherkarte mit den Kon- takten nach unten weisend ein und drücken...

  • Seite 19: Ein- Und Ausstöpseln Eines Usb-Speichermediums

    Sie niemals die Verbindung zum Navigations- system, während noch Daten übertragen wer- den. ! Sollte bei einem Speichermedium aus irgend- einem Grund Datenverlust oder -korrumption auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die...

  • Seite 20: Anschließen Und Abtrennen Eines Ipods

    Grund Datenverlust oder -korrumption tig kein Datenzugriff erfolgt, und ziehen auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die Sie das USB-Schnittstellenkabel heraus. Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch Datenverlust oder -korrumption entste- hen. Anschließen Ihres iPods Sie können Ihr iPod über das USB-Schnittstel-...

  • Seite 21: Ablauf Vom Start Bis Zum Beenden

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Ablauf vom Start bis zum Berühren Sie die Sprache, die Sie für Sprachführung verwenden möchten. Beenden Lassen Sie den Motor an, um das Sy- stem hochzufahren. Nach einer kurzen Pause erscheint der Begrü- ßungsbildschirm einige Sekunden lang. p Damit keine Schäden am LCD-Bildschirm entstehen, berühren Sie seine Sensortasten unbedingt ganz leicht und nur mit der Fin-...
  • Seite 22 Kapitel Grundlagen der Bedienung p Wenn keine Fahrtroute gespeichert ist, er- scheint nach dem Hochfahren des Naviga- tionssystems der Bildschirm mit dem Haftungsausschluss. Lesen Sie den Haftungsausschluss auf- merksam durch und berühren Sie dann [OK], wenn Sie seinen Bedingungen zu- stimmen.
  • Seite 23 Kapitel Grundlagen der Bedienung...

  • Seite 24: Verwendung Der

    Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen...

  • Seite 25: Verwendung Der Navigationsmenübildschirme

    Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Die Funktionen der Über dieses Menü können Sie Einstellungen an den eigenen Bedarf anpassen. einzelnen Menüs 6 Kartenbildschirm 1 Hauptmenü Drücken Sie die MODE-Taste, um den Naviga- Drücken Sie die HOME-Taste, um das “Haupt- tionskartenbildschirm anzuzeigen. menü”...

  • Seite 26: Löschen Des Shortcuts

    Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme Berühren Sie den Spaltenreiter am Zur Bedienung eingeblendete rechten Rand oder verschieben Sie die Liste Listenbildschirme (z. B. POI- mit der Bildlaufleiste, um das Symbol anzu- Liste) zeigen, das als Shortcut eingerichtet wer- den soll. Bildlaufleiste 1 Bildschirmtitel Berühren und halten Sie das Symbol, Durch Berühren von...
  • Seite 27 Kapitel Verwendung der Navigationsmenübildschirme 2 Textfeld Hier werden die eingegebenen Zeichen ange- zeigt. Wenn kein Text im Feld steht, wird eine Textanweisung angezeigt. 3 Tastatur Berühren Sie die Tasten, um die gewünschten Zeichen einzugeben. Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. 5 Tasten Zum Wechseln des eingeblendeten Tastatur- layouts.

  • Seite 28: Verwenden Der Karte

    Kapitel Verwenden der Karte Die meisten der vom Nagivationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie soll- ten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Informationen auf der Karte darge- stellt werden. Informationen auf dem Kartenbildschirm Dieses Beispiel zeigt eine Karte in zweidimensionaler (2D) Ansicht.
  • Seite 29 Kapitel Verwenden der Karte 7 Eco-Messgerät Dieses Symbol zeigt an, ob ein Bluetooth-fähi- Zeigt eine Grafik, die den bisherigen durch- ges Gerät verbunden ist oder nicht. Die Anzei- schnittlichen Kraftstoffverbrauch und den ge dieser Information kann unterdrückt durchschnittlichen Verbrauch seit dem letzten werden.

  • Seite 30: Kartenbildschirm

    Daten erfasst und können nur zur Autobahn Ermittlung einer navigierbaren Fahrtroute ver- An bestimmten Stellen der Autobahn gibt es wendet werden. Die Pioneer-Navigation zeigt Fahrspurinformation mit der empfohlenen nur eine navigierbare Fahrtroute auf der Karte Fahrspur, um eine einfachere Befolgung der an (die Führung steht nur bei Ankunft am...

  • Seite 31: Umschalten Der Kartenausrichtung

    Kapitel Verwenden der Karte Berühren Sie oder , um den Kar- Berühren Sie oder , um die Fahr- tenmaßstab zu verändern. zeugausrichtung auf dem Bildschirm zu p Wenn Sie einige Sekunden lang keine wei- wechseln. Bei jeder Berührung der Taste ändert sich die tere Bedienung vornehmen, erscheint auto- matisch wieder der anfängliche Einstellung.

  • Seite 32: Einstellung Des Menüs "Schnellzugriff

    Kapitel Verwenden der Karte p Beim Drücken der MODE-Taste wird die Wird beim Verschieben der Karte angezeigt. Karte wieder zur aktuellen Position verscho- Die Fahrtroute kann auf den durch den Cursor ben. angegebenen Ort gesetzt werden. : Registrierung Zum Registrieren von Informationen zu der Einstellung des Menüs durch den Cursor angegebenen Position in “Schnellzugriff”...
  • Seite 33 Kapitel Verwenden der Karte p Dieser Modus steht nur zur Verfügung, Berühren Sie [Anz.-Modus]. wenn die Fahrtroute eingestellt ist. Der Bildschirm “Anz.-Modus” erscheint. ! Rückansicht: Berühren Sie den Typ, den Sie einstellen Links auf dem Bildschirm wird das Bild der möchten.

  • Seite 34: Eco-Fahrfunktion

    Kapitel Eco-Fahrfunktion 0.0 Pts (Punkte) bis 10.0 Pts ausgedrückt. Dieses Navigationssystem ist mit einer Eco- Fahrfunktion ausgestattet, mit der Sie prüfen Je höher der Wert, um so besser der Kraft- können, ob Sie umweltfreundlich fahren. stoffverbrauch im Vergleich zur früheren Wie diese Funktion arbeitet, ist in diesem Ka- Streckenführung.

  • Seite 35: Anzeigen Des Eco-Levels

    Kapitel Eco-Fahrfunktion Vergleich des bisherigen durchschnittli- Bei zunehmendem Level verwandelt sich das chen Kraftstoffverbrauchs und des Baumsymbol von einem Setzling in einen gro- durchschnittlichen Verbrauchs der letz- ßen Baum. p Dieser Modus wird nicht angezeigt, wenn ten 90 Sekunden beim Befahren einer “Eco-Level”...

  • Seite 36: Suchen Nach Und Auswählen Von Orten

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 1 Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren VORSICHT Ort und ziehen Sie die Handbremse an. Während der Fahrt sind diese Funktionen zur Routeneinstellung aus Sicherheitsgründen nicht verfügbar. Um diese Funktionen benutzen zu kön- 2 Rufen Sie den Bildschirm “Hauptmenü”...

  • Seite 37: Suchen Nach Einem Ort Anhand Der Adresse

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie die Taste neben “Land”, Suchen nach einem Ort um die Liste mit den Ländern einzublen- anhand der Adresse den. Die am häufigsten verwendete Funktion ist “Adresse”, bei der das Fahrtziel anhand der eingegebenen Adresse gesucht und einge- stellt wird.

  • Seite 38: Suchen Eines Orts Durch Anfängliches Angeben Eines Städtenamens

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Rufen Sie den Bildschirm “Menü Fahrt- Berühren Sie die gewünschte Straße. ziel” auf. Geben Sie den Städtenamen ein und = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht berühren Sie dann [OK]. zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24.

  • Seite 39: Suchen Eines Fahrtziels Durch Angeben Der Postleitzahl

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Geben Sie die Hausnummer ein und be- Berühren Sie [Postleitzahl]. Der Bildschirm “Postleitzahl eingeben” er- rühren Sie dann [OK]. scheint. Geben Sie die Postleitzahl ein. Der Bildschirm “Auswahl Hausnummer” er- scheint. Berühren Sie den gewünschten Haus- Es wird eine Liste mit Städten eingeblendet, nummernbereich.

  • Seite 40: Suchen Nach Einem Namen Durch Eingeben Mehrerer Stichwörter

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten 10 Geben Sie die Hausnummer ein und be- ! Ein Wort beginnt mit dem dritten Stich- rühren Sie dann [OK]. wort. Der Bildschirm “Auswahl Hausnummer” er- Beispiel: Suche nach “City of London”. scheint. Eingegebene Suchergebnisse Stichwörter...

  • Seite 41: Suchen Nach Orten Von Interesse (Pois)

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Suchen nach Orten von Direktsuche nach einem POI durch Angeben des Namens Interesse (POIs) Rufen Sie den Bildschirm “Menü Fahrt- Das Navigationssystem enthält Informationen ziel” auf. zu verschiedenen Einrichtungen (Orte von In- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht teresse - POIs), wie beispielsweise Tankstellen, zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Parkgelegenheiten oder Restaurants.

  • Seite 42: Suchen Nach Einem Poi In Der Näheren Umgebung

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie [POI]. Der Bildschirm “POI-Suche” erscheint. Sortiert die Listeneinträge alphabetisch. = Für die darauf folgenden Bedienschritte Berühren Sie [In Zielnähe]. siehe Festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt- POIs sind in mehrere Zielkategorien unterteilt. ziel auf Seite 45.

  • Seite 43: Auswählen Des Ziels Aus "Favoriten

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie [Favoriten]. Liegt das Fahrtziel im Ausland, ändern Sie hier die Ländereinstellung. Berühren Sie den gewünschten Eintrag. p Wenn das Land einmal ausgewählt wurde, müssen Sie das Land nur dann wechseln, wenn Ihr Ziel außerhalb des ausgewählten Landes liegt.

  • Seite 44: Auswählen Eines Kürzlich Gesuchten Orts

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie den gewünschten POI. Suchen nach einem Ort Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten- anhand der Koordinaten bildschirm. Sie können den gesuchten Ort auch anhand = Für die darauf folgenden Bedienschritte seiner geographischen Breite und Länge defi- siehe Festlegen einer Route zu Ihrem Fahrt- nieren.

  • Seite 45: Nach Festlegen Des Orts

    Kapitel Nach Festlegen des Orts Festlegen einer Route zu Berühren Sie [OK]. Ihrem Fahrtziel Fahrtroutenbestätigungsbildschirm Suchen nach einem Ort. = Einzelheiten siehe Kapitel 6. Nachdem Sie das Fahrtziel gesucht haben, er- scheint der Ortsbestätigungsbildschirm. Berühren Sie [OK]. Ortsbestätigungsbildschirm Die angezeigte Route wird als Ihre Fahrtroute festgelegt, und die Streckenführung beginnt.

  • Seite 46: Anzeigen Mehrerer Routen

    Kapitel Nach Festlegen des Orts = Einzelheiten siehe Bearbeiten von Etap- penzielen auf Seite 49. Anzeigen mehrerer Routen Sie können eine von mehreren berechneten Routen auswählen. Die berechneten Routen werden in verschiedenen Farben angezeigt. p Wenn Etappenziele eingerichtet werden, wird nur eine Route vorgeschlagen. Berühren Sie [Multi-Route] auf dem Fahrtroutenbestätigungsbildschirm.

  • Seite 47: Prüfen Und Ändern Der Aktuellen

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Aufrufen des Bildschirms Überprüfen der Streckenbe- “Streckenübersicht” rechnungsbedingungen Sie können die Bedingungen für die Strecken- Drücken Sie die HOME-Taste, um das “Hauptmenü” einzublenden. berechnung ändern und die aktuelle Fahrtrou- te neu berechnen. Berühren Sie [Fahrtziel]. Rufen Sie den Bildschirm “Strecken- Der Bildschirm “Menü...
  • Seite 48 Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Zeitbeschränkungen Berechnet die Fahrtroute mit der kürzesten Entfernung zu Ihrem Ziel. Diese Einstellung gibt vor, ob Straßen oder Hauptstraße: Brücken vermieden werden sollen, für die zu Berechnet eine Route, die hauptsächlich über gewissen Tageszeiten Verkehrsbeschränkun- Hauptverkehrsadern verläuft.

  • Seite 49: Überprüfen Des Aktuellen Reiseplans

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Überprüfen des aktuellen Berühren Sie [Hinzu]. Reiseplans Sie können die Einzelheiten der Fahrtroute überprüfen. Rufen Sie den Bildschirm “Strecken- übersicht” auf. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Streckenübersicht” auf Seite 47. Der Bildschirm “Suchmethode auswählen” Berühren Sie [Profil].

  • Seite 50: Löschen Eines Etappenziels

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Löschen eines Etappenziels Berühren Sie das Etappenziel oder Fahrtziel. Sie können Etappenziele aus der Fahrtroute lö- schen und die Route dann neu berechnen. (Sie können aufeinanderfolgende Etappenziele löschen.) Rufen Sie den Bildschirm “Strecken- übersicht”...
  • Seite 51 Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie [Route abbrechen]. Eine Meldung fordert zur Bestätigung auf, dass die aktuelle Fahrtroute tatsächlich ge- löscht werden soll. Berühren Sie [Ja]. Die aktuelle Fahrtroute wird gelöscht, und eine Umgebungskarte wird eingeblendet. # Berühren Sie [Sprung]. Das nächste Etappenziel auf der Fahrtroute wird übersprungen.

  • Seite 52: Registrieren Und Bearbeiten Von Orten

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Speichern eines Orts in Speichern eines Orts über den “Favoriten” Scroll-Modus Berühren Sie den Bildschirm und ziehen Wenn Sie Ihre Lieblingsziele als “Favoriten” Sie die Karte zu der Position, die registriert speichern, ersparen Sie sich die wiederholte werden soll.

  • Seite 53: Bearbeiten Ihrer Heimatadresse

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Berühren Sie den Punkt, dessen Einstel- Berühren Sie neben dem Heimata- lung geändert werden soll. dressen-Eintrag. Der Bildschirm “Favorit bearbeiten” er- p Es können bis zu 17 Zeichen für den scheint. Namen eingegeben werden. # Berühren Sie [Name].

  • Seite 54: Löschen Eines Eintrags Aus Der Liste "Favoriten

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Berühren Sie [Sortieren]. Berühren Sie [Lösch.]. Mit jeder Berührung von [Sortieren] ändert sich die Sortierreihenfolge. p Die aktuelle Reihenfolge ist oben rechts auf dem Bildschirm angegeben. Sortiert die Listeneinträge in der Reihenfol- ge ihrer Entfernung von der Fahrzeugposi- tion.

  • Seite 55: Importieren Von Einträgen In "Favoriten

    Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Rufen Sie den Bildschirm “Menü Fahrt- Berühren Sie [Favoriten]. Der Bildschirm “Favoriten” erscheint. ziel” auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht Berühren Sie zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Eine Meldung fordert zur Bestätigung auf, Seite 24.
  • Seite 56 Kapitel Registrieren und Bearbeiten von Orten Wählen Sie den Ort, der gelöscht wer- den soll. Ein Häkchen erscheint neben dem gewählten Ort. # Berühren Sie [Alle] oder [Keine]. Markiert oder entmarkiert alle Einträge. Berühren Sie [Lösch.]. Eine eingeblendete Meldung fordert zur Bestä- tigung auf.

  • Seite 57: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Prüfen aller Verkehrsinfor- Sie können TMC-Verkehrsinformationen, die in Echtzeit auf dem RDS-TMC-Verkehrsfunkkanal mationen auf UKW übertragen werden, auf dem Bild- schirm einblenden. Die Verkehrsinformatio- Alle Verkehrsinformationen werden auf dem nen werden regelmäßig aktualisiert. Wenn das Bildschirm in einer Liste angezeigt. Navigationssystem aktualisierte Verkehrsinfor- Rufen Sie den Bildschirm “Menü...

  • Seite 58: Prüfen Der Verkehrsinformationen

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Berühren Sie [Verkehr auf Route]. Der Bildschirm “Verkehr auf Route” er- Die Verkehrsinformationen sind nach Ent- scheint. fernung von der aktuellen Position sortiert. Die Methode zum Prüfen der am Bildschirm In der Liste, die beim Berühren von [Liste angezeigten Inhalte ist dieselbe wir bei Prüfen Verkehr] eingeblendet wird, sind die Einträ- aller Verkehrsinformationen auf Seite 57.

  • Seite 59: Einstellen Einer Alternativroute Zur Vermeidung Von Verkehrsstaus

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Einstellen einer Berühren Sie [Neu]. Die empfohlene Route wird auf dem Bild- Alternativroute zur schirm angezeigt. Vermeidung von # Berühren Sie [Aktuell]. Die aktuelle Route wird auf dem Bildschirm ange- Verkehrsstaus zeigt. Das Navigationssystem prüft regelmäßt die ak- Berühren Sie [OK].

  • Seite 60: Auswählen Der Anzuzeigenden Verkehrsinformationen

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Rufen Sie den Bildschirm “Menü Fahrt- Die aktuelle Route betreffende Verkehrsinfor- ziel” auf. mationen werden auf dem Kartenbildschirm eingeblendet. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Berühren Sie [Umleitung], um nach Seite 24. einer Alternativroute zu suchen.

  • Seite 61: Manuelles Auswählen Des Bevorzugten Rds- Tmc-Dienstleisters

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Manuelles Auswählen des bevorzugten RDS-TMC- Dienstleisters Standardmäßig ist ein TMC-Dienstleister für jedes Land voreingestellt. Das Navigationssy- stem stellt jeweils den am besten empfangba- ren Rundfunksender der bevorzugten RDS- TMC-Dienstleister ein. Sollten Sie einen ande- ren RDS-TMC-Dienstleister bevorzugen, kön- nen Sie diesen manuell aus der Liste der verfügbaren RDS-TMC-Dienstleister auswäh- len.

  • Seite 62: Registrieren Eines Bluetooth-Geräts Und

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung â Registrieren Ihrer Wenn Sie Geräte besitzen, die Bluetooth Technologie unterstützen, können Sie diese Bluetooth-Geräte drahtlos mit dem Navigationssystem verbin- den. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie eine Sie müssen ein Gerät Bluetooth-Drahtlostech- Bluetooth-Verbindung einrichten.

  • Seite 63: Registrieren Eines Bluetooth-Geräts Und Aufbauen Einer Verbindung

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Das Navigationssystem sucht nach Geräten mit Bluetooth-Drahtlostechnologie, die auf einen Verbindungsaufbau warten, und führt gefundene Geräte in einer Liste auf. p Bis zu 30 Geräte werden in der Reihenfolge ihrer Erfassung aufgelistet. Warten Sie, bis Ihr Bluetooth-Gerät in der Liste erscheint.

  • Seite 64: Suche Nach Einem Bestimmten Bluetooth-Gerät

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Rufen Sie den Bildschirm “Menü Ein- Berühren Sie [Bluetooth- Einstellun- gen]. stellungen” auf. Der Bildschirm “Bluetooth-Einstellungen” er- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht scheint. zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24. Berühren Sie [Registrierung]. Der Bildschirm “Liste der Geräte im Nahbe- Berühren Sie [Bluetooth- Einstellun- reich”...

  • Seite 65: Löschen Eines Registrierten Geräts

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Das Gerät ist nun im Navigationssystem re- gistriert. Nach der erfolgreichen Registrierung wird die Bluetooth-Verbindung vom Navigationssystem aus aufgebaut. Löschen eines registrierten Geräts Wenn Sie bereits 5 Bluetooth-Geräte registriert haben und ein weiteres hinzufügen möchten, müssen Sie zunächst eines der registrierten p Wenn das Bluetooth-Gerät, das Sie verbin- Geräte löschen.

  • Seite 66: Verbindungsaufbau Mit Einem Registrierten Bluetooth-Gerät

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Rufen Sie den Bildschirm “Menü Ein- Berühren Sie den Namen des Blue- tooth-Geräts, das Sie löschen möchten. stellungen” auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24. Berühren Sie [Bluetooth- Einstellun- gen].

  • Seite 67: Einrichten Einer Verbindungspriorität

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, wird dies über eine Meldung bestätigt. Berühren Sie dann [OK], um zum Kartenbild- schirm zurückzukehren. p Wenn Sie die Verbindung mit dem Gerät trennen möchten, berühren Sie [Abbre- chen].

  • Seite 68: Verwenden Der Option Freisprech

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren 3 45 VORSICHT Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo- nieren während dem Autofahren weitgehend ver- meiden. Falls Ihr Mobiltelefon die Bluetooth-Technolo- gie unterstützt, können Sie dieses Navigati- onssystem kabellos an Ihr Mobiltelefon anschließen. Mit der Freisprechfunktion kön- nen Sie das Navigationsmenü...

  • Seite 69: Einen Anruf Nach Hause Tätigen

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Die eingegebene Nummer wird Ziffer um Ziffer = Einzelheiten siehe Übertragen des Telefon- vom Ende her gelöscht. Durch anhaltendes Be- buchs auf Seite 72. rühren der Taste werden alle Ziffern gelöscht. Rufen Sie den Bildschirm “Telefon- # Berühren Sie menü”...

  • Seite 70: Wählen Über Die Anrufliste

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Wählen über die Anrufliste Sie können vor dem Tätigen eines Anrufs die De- tails des Gesprächsteilnehmers prüfen. Die letzten Anrufe (gewählte Nummern), ein- gegangene Anrufe und Anrufe in Abwesenheit Berühren Sie , um den Anruf zu be- werden in der Anrufliste gespeichert.

  • Seite 71: Wählen Der Telefonnummer Einer Einrichtung

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Wählen der Telefonnummer Berühren Sie Der Bildschirm “POI-Details” erscheint. einer Einrichtung Sie können die Nummer einer mit Telefonnum- Berühren Sie [Anruf], um den Anruf zu mer gespeicherten Einrichtung anrufen. tätigen. p Orte oder POIs ohne Telefonnummerdaten Wenn Sie den Anruf abbrechen möchten, können nicht angerufen werden.

  • Seite 72: Übertragen Des Telefonbuchs

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren p Je nach Anruferkennungsdienst wird die Telefonnummer des Anrufers möglicher- weise nicht angezeigt. In solchen Fällen ist “Unbekannt” zu sehen. Wenn Sie einen eingehenden Anruf an- nehmen möchten, berühren Sie Das Anruf-Bedienmenü erscheint. # Berühren Sie [Lst. -] oder [Lst. +]. Zum erneuten Einblenden des Menüs berühren Sie können die Lautstärke des Klingeltons einstel- len.

  • Seite 73: Löschen Registrierter Kontakte

    Hebt den Löschvorgang auf. Ändern der Telefoneinstel- lungen Bearbeiten des Gerätenamens Der am Mobiltelefon angezeigte Gerätename kann geändert werden. (Standardmäßig lautet Die übertragenen Daten werden in das Navi- er “PIONEER NAVI”.) gationssystem importiert. Nach dem erfolgreichen Datenimport wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt und der...

  • Seite 74: Bearbeiten Des Passworts

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Rufen Sie den Bildschirm “Menü Ein- Berühren Sie [Bluetooth- Einstellun- stellungen” auf. gen]. Der Bildschirm “Bluetooth-Einstellungen” er- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht scheint. zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Seite 24. Berühren Sie [PSWT]. Der Bildschirm “Passwort speichern” er- Berühren Sie [Bluetooth- Einstellun- gen].

  • Seite 75: Automatisches Annehmen Von Anrufen

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Rufen Sie den Bildschirm “Menü Ein- Auf diesem Bildschirm stehen die folgenden stellungen” auf. Optionen zur Auswahl: = Einzelheiten zur Bedienung siehe Übersicht ! Aus: zum Wechseln zwischen Bildschirmen auf Keine automatische Annahme. Beantwor- Seite 24. ten Sie den Anruf manuell.

  • Seite 76: Speicher Löschen

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Speicher löschen Berühren Sie [Ja]. Die Daten des gewählten Punktes werden aus Sie können den Speicher jedes Punktes lö- dem Speicher des Navigationssystems ge- schen, der zu dem verbundenen Mobiltelefon löscht. gehört: Telefonbuch, Anrufliste für gewählte/ p Falls Sie den ausgewählten Speicher doch empfangene Rufnummer, Anrufe in Abwesen- nicht löschen möchten, berühren Sie...

  • Seite 77: Hinweise Für Die Verwendung Der Freisprech-Telefonieren

    Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren führen dann die Telefonbuchübertragung aus. Tätigen und Empfangen von Anrufen ! Sie hören in den folgenden Situationen unter Umständen ein Geräusch: — Wenn Sie einen Anruf über die Taste am Telefon annehmen. — Wenn die Person am anderen Ende der Berühren Sie [Firmware-Aktualisie- Leitung auflegt.
  • Seite 78 Kapitel Verwenden der Option Freisprech-Telefonieren Telefonbuch-Übertragungen ! Wenn im Mobiltelefon mehr als 1 000 Tele- fonbucheinträge gespeichert sind, können möglicherweise nicht alle Einträge kom- plett heruntergeladen werden. ! Bei manchen Mobiltelefonen ist es nicht möglich, ganze Telefonbücher komplett zu übertragen. Übertragen Sie in einem sol- chen Fall die Einträge nacheinander aus dem Telefonbuch Ihres Mobiltelefons.

  • Seite 79: Grundlagen Zur Bedienung Der Av-Quelle

    Kapitel Grundlagen zur Bedienung der AV-Quelle Ziehen Sie ein Quellensymbol nach Dieses Kapitel beschreibt die Grundlagen zur Bedienung der AV-Quelle. oben oder unten. Sie können die folgenden Quellen mit diesem Die AV-Quellensymbole laufen durch, und es Navigationssystem wiedergeben oder nutzen. werden weitere Symbole sichtbar.

  • Seite 80: Auswählen Eines Eintrags

    Kapitel Grundlagen zur Bedienung der AV-Quelle Berühren Sie die Taste am rechten Rand des Bildschirms. Der AV-Bedienbildschirm erscheint wieder. Auswählen eines Eintrags Verschieben Sie den Bildschirm durch Ziehen von Einträgen nach oben oder unten so, dass der zu wählende Eintrag sichtbar wird.

  • Seite 81: Verwenden Des Radios (Fm)

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) 3 Programmdienstnamensanzeige Mit dem Navigationssystem können Sie Radio hören. In diesem Abschnitt werden die einzel- Zeigt den Programmdienstnamen (Senderna- nen Schritte zum Bedienen des Radios (UKW) me) des aktuellen Senders. 4 Signalstärkeanzeige beschrieben. 5 Frequenzanzeige 6 STEREO-Anzeige Die Funktionen des RDS (Radio Data System –...

  • Seite 82: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Verwenden der Sensortasten 1 Manuelle Senderabstimmung derkanal zu sehen ist, und tippen Sie den Zum manuellen Abstimmen auf einen Sender Kanal dann an. p Die untere Taste und die obere Taste berühren Sie [o] oder [p] kurz. Die Fre- sind nur zu sehen, wenn ein Festsender- quenz ändert sich dabei um einen Schritt.

  • Seite 83: Speichern Und Abrufen Von Sendern

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Gebrauch von Radiotext Durch wiederholtes Antippen der Taste schal- ten Sie nach folgendem Schema durch die Dieser Tuner kann die von RDS-Sendern über- UKW-Frequenzbereiche: FM1, FM2 und FM3. tragenen Radiotextdaten anzeigen, wie z. B. p Diese Funktion ist hilfreich für die Vorbe- Senderinformationen, Name des momentan reitung verschiedener Voreinstellungsli- gesendeten Musikstücks oder Name des Inter-...

  • Seite 84: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) 4 Suche nach RDS-Sendern über die Speichern und Abrufen von Radiotext PTY-Informationen Mit den Sensortasten “1” bis “6” können die 5 Empfang von Verkehrsdurchsagen Daten von bis zu sechs Radiotextinformatio- 6 Abstimmung auf eine Alternativfre- nen gespeichert werden.

  • Seite 85: Begrenzen Von Sendern Auf Die Regionale Programmierung

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Berühren Sie auf dem Bildschirm Suchen nach RDS-Sendern über “FM”. die PTY-Informationen Es ist möglich nach allgemeinen Kategorien Berühren Sie [Lokal]. von Rundfunksendungen zu suchen. Berühren Sie [Ein], um die Lokal-Such- = Einzelheiten siehe PTY-Liste auf Seite 88. laufabstimmung einzuschalten.

  • Seite 86: Suchen Von Alternativen Frequenzen

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Berühren Sie [TA] im Menü “Funktion”, p Wenn Sie einen gespeicherten Sender abru- um auf Verkehrsdurchsage-Bereitschaft zu fen, kann der Tuner diesen mit einer neuen schalten. Frequenz aus der AF-Liste des entsprechen- Zum Ausschalten der Verkehrsdurchsage-Be- den Senders aktualisieren.

  • Seite 87: Gebrauch Der Unterbrechungsfunktion Für Nachrichtensendungen

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) Gebrauch der Unterbrechungs- Unterbrechungssymbol-Status funktion für Nachrichtensen- Die Anzeige des Statussymbols ändert sich je dungen nach Situation wie unten gezeigt. TRFC-Anzeige Wenn eine Nachrichtensendung von einem PTY-Code-Nachrichtensender ausgestrahlt Anzeige Bedeutung wird, kann das Navigationssystem von jedem Die Unterbrechungsfunktion ist beliebigen Sender aus auf den Nachrichten- aktiviert, aber es werden gegen-...

  • Seite 88: Pty-Liste

    Kapitel Verwenden des Radios (FM) PTY-Liste Allgemein Spezifisch Programmtyp NEWS&INF News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterbericht/Informationen zum Wetter Finance Aktienmarkt, Wirtschaft, Handel usw. Pop Mus Populäre Musik Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik Oth Mus Nicht kategorisierte Musik...

  • Seite 89: Verwenden Des Radios (Am)

    Kapitel Verwenden des Radios (AM) Mit dem Navigationssystem können Sie Radio hören. In diesem Abschnitt werden die einzel- nen Schritte zum Bedienen des Radios (MW/ LW) beschrieben. Vorbereitende Schritte Rufen Sie den AV-Bedienbildschirm auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des AV-Bedienbildschirms auf Seite 79.

  • Seite 90: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwenden des Radios (AM) Verwenden der Sensortasten 1 Manuelle Senderabstimmung derkanal zu sehen ist, und tippen Sie den Zum manuellen Abstimmen auf einen Sender Kanal dann an. p Die untere Taste und die obere Taste berühren Sie [o] oder [p] kurz. Die Fre- sind nur zu sehen, wenn ein Festsender- quenz ändert sich dabei um einen Schritt.

  • Seite 91: Verwenden Des Radios (Am)

    Kapitel Verwenden des Radios (AM) Speichern und Abrufen von Sendern Durch Antippen der Senderspeichertasten (“P1” bis “P6”) können bis zu sechs Festsender auf einfache Weise gespeichert und dann je- derzeit (durch erneutes Antippen der betref- fenden Taste) wieder abgerufen werden. Stellen Sie die Frequenz ein, die Sie 1 Speicherung der Sender mit den stärk- speichern möchten.

  • Seite 92: Abstimmung Auf Sender Mit Starken Sendesignalen

    Kapitel Verwenden des Radios (AM) Abstimmung auf Sender mit starken Sendesignalen Mit der lokalen Abstimmung können Sie dann Sender einstellen, die ausreichend starke Sen- designale für guten Empfang bieten. Berühren Sie auf dem Bildschirm “AM”. Berühren Sie [Lokal]. Berühren Sie [Ein], um die Lokal-Such- laufabstimmung einzuschalten.

  • Seite 93: Wiedergabe Von Audio-Cds

    Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- ! Zufallswiedergabe der Titel onssystems können Sie normale Musik-CDs abspielen. In diesem Abschnitt werden die er- Anzeige: Bedeutung forderlichen Schritte erläutert. Keine Zufallswiedergabe der Titel. Vorbereitende Schritte Alle Titel auf der aktuellen Disc werden in zufälliger Rei- Rufen Sie den AV-Bedienbildschirm auf.

  • Seite 94: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs Verwenden der Sensortasten 1 Anspielwiedergabe der Titel einer CD 5 Abruf von Equalizerkurven = Einzelheiten siehe Gebrauch des Equali- Die Anspielwiedergabe wird durch Berühren zers auf Seite 169. einer einzelnen Taste gesteuert. 6 Einblendung des Menüs “Funktion” = Einzelheiten zur Bedienung siehe An- spielwiedergabe der Titel einer CD = Einzelheiten siehe Verwenden des...

  • Seite 95: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs = Einzelheiten siehe Zur Bedienung einge- Bei jeder Berührung von [Scannen] wird blendete Listenbildschirme (z. B. iPod-Li- die Anspielwiedergabe abwechselnd ein- stenbildschirm) auf Seite 79. und ausgeschaltet. Diese Funktion spielt 9 Wahl des abzuspielenden Mediendatei- die einzelnen Titel auf der CD nacheinander jeweils etwa 10 Sekunden lang an.

  • Seite 96: Wiedergabe Von Musikdateien Auf Rom

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Mit dem integrierten Navigationssystem kön- ! Anspielwiedergabe von Ordnern und nen Sie Discs mit komprimierten Audiodatei- Dateien en abspielen. In diesem Abschnitt werden die Anzeige: Bedeutung erforderlichen Schritte erläutert. p Nachfolgend werden MP3-, WMA- und Die Anspielwiedergabe ist AAC-Dateien kollektiv “Komprimierte Au- deaktiviert.
  • Seite 97 Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Zeigt den Albumnamen der aktuell wie- dergegebenen Datei an (sofern verfüg- bar). : Titelname Zeigt den Namen des aktuell wiederge- gebenen Titels (sofern verfügbar). p Wenn kein Titelname verfügbar ist, wird der Dateiname angezeigt. ! Spielzeit Zeigt die verstrichene Spielzeit der lau- fenden Datei an.

  • Seite 98: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Verwenden der Sensortasten 1 Anspielwiedergabe von Ordnern und Da- zeigt, und zum Starten der Wiedergabe wird teien die gewünschte Datei angetippt. Die Anspielwiedergabe wird durch Berühren Während der Zufallswiedergabe bewirkt Antip- einer einzelnen Taste gesteuert. pen der unteren Taste einen Sprung zur näch- = Einzelheiten zur Bedienung siehe An- sten Datei.

  • Seite 99: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM Beim Antippen eines in der Liste aufgeführten Ordners wird sein Inhalt angezeigt. Zum Ab- spielen einer Datei tippen Sie diese in der Liste an. 1 Änderung des Wiederholbereichs Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: = Einzelheiten siehe Zur Bedienung einge- ! Disc: Alle komprimierten Audiodateien blendete Listenbildschirme (z.
  • Seite 100 Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM p Wenn Sie die Zufallswiedergabe aktivie- ren, während der Wiederholwiedergabe- bereich auf “Titel” eingestellt ist, wechselt der Wiederholwiedergabebe- reich automatisch zu “Ordner”. 3 Anspielwiedergabe von Ordnern und Dateien Diese Funktion spielt die einzelnen Dateien der jeweils 10 Sekunden lang an.

  • Seite 101: Wiedergabe Eines Dvd-Videos

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Mit dem integrierten Navigationssystem kön- Zeigt die Nummer der momentan ausgewähl- nen Sie DVD-Videos abspielen. In diesem Ab- ten Tonspur und die Audiosprache an. 3 Kapitelnummernanzeige schnitt werden die erforderlichen Schritte erläutert. Zeigt die Nummer des aktuell wiedergegebe- nen Kapitels an.

  • Seite 102: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Verwenden der Sensortasten Wiedergabebildschirm (Seite 1) Wiedergabebildschirm (Seite 2) Wiedergabebildschirm (Seite 3) p Bei manchen Discs macht das Symbol 9 4 Ausblendung der Sensortasten und Infor- auf unzulässige Bedienungen aufmerk- mationen des aktuellen Videos sam. Nach Berühren von [Ausbl.] ist nur noch das 1 Wiedergabefortsetzung (Lesezeichen) Bild des aktuellen Videos zu sehen.
  • Seite 103 Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos 6 Wiedergabe und Pause oder die Taste für die entgegengesetzte Rich- Durch Berühren von [f] wird zwischen tung, [m] bzw. [n]. g Schrittweise Bildwiedergabe (oder Wie- Wiedergabe und Pause gewechselt. 7 Einblendung der DVD-Menü-Tastatur dergabe in Zeitlupe) = Einzelheiten siehe Bedienung des DVD- = Einzelheiten siehe Schrittweise Bildwie- Menüs mit den Sensortasten auf Seite...

  • Seite 104: Wiedergabe Wieder Aufnehmen (Lesezeichen)

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Wiedergabe wieder aufnehmen Berühren Sie die Tasten zur Eingabe der Zielnummer bzw. Zeit und berühren Sie (Lesezeichen) [Eing.]. Die Lesezeichen-Funktion ermöglicht Ihnen, die Wiedergabe bei einer ausgewählten Szene fortzusetzen, wenn die Disc das nächste Mal eingelegt wird. % Berühren Sie [Lesez.].

  • Seite 105: Bedienen Des Dvd-Menüs

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Bedienen des DVD-Menüs Berühren Sie [a], [b], [c] oder [d], um den gewünschten Menüpunkt auszuwäh- Sie können das DVD-Menü durch direktes Be- len. rühren der Menüpunkte auf dem Bildschirm bedienen. p Diese Funktion kann verwendet werden, wenn die in der rechten unteren Ecke des LCD-Bildschirms zu sehen ist.

  • Seite 106: Zeitlupen-Wiedergabe

    Kapitel Wiedergabe eines DVD-Videos Zeitlupen-Wiedergabe ! Kapitel: Nur das aktuelle Kapitel wird wiederholt. Mit dieser Funktion können Sie die Geschwin- ! Titel: Der aktuelle Titel wird wiederholt digkeit der Wiedergabe verlangsamen. abgespielt. p Wenn Sie eine Kapitel-(Titel-)Suche, Berühren und halten Sie während der einen schnellen Vor-/Rücklauf oder Zeit- Wiedergabe [r], bis angezeigt wird.

  • Seite 107: Wiedergabe Eines Divx-Videos

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- Zeigt die Nummer des aktuell ausgewählten onssystems können Sie DivX-Discs abspielen. Audiotitels an. 3 Dateinummernanzeige In diesem Abschnitt werden die diesbezügli- chen Bedienschritte erläutert. Zeigt die Nummer der aktuell wiedergegebe- nen Datei an.

  • Seite 108: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Verwenden der Sensortasten Wiedergabebildschirm (Seite 1) Wiedergabebildschirm (Seite 2) p Bei manchen Discs macht das Symbol 9 Beim Antippen eines in der Liste aufgeführten auf unzulässige Bedienungen aufmerk- Ordners wird sein Inhalt angezeigt. Zum Ab- sam. spielen einer Datei tippen Sie diese in der 1 Auswahl einer Datei aus der Liste Liste an.

  • Seite 109: Schrittweise Bildwiedergabe

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Der Inhalt des Ordners, in dem die gegenwär- Tippen Sie die Taste wiederholt an, um zwi- tig wiedergegebene Datei abgelegt ist, wird schen den folgenden Mediendateitypen zu angezeigt. wählen: CD (Audiodaten (CD-DA)) — ROM (kompri- Durch Berühren der Taste wird der Inhalt mierte Audiodateien) —...

  • Seite 110: Zeitlupen-Wiedergabe

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p Bei einigen Discs können die Bilder bei der ! Um 71 Minuten und 00 Sekunden vorzuge- schrittweisen Bildwiedergabe undeutlich ben, berühren Sie [7], [1], [min] und [Eing.] sein. in dieser Reihenfolge. ! Um 100 Minuten und 05 Sekunden vorzuge- ben, berühren Sie [1], [0], [0], [5], [Sek.] und Zeitlupen-Wiedergabe [Eing.] in dieser Reihenfolge.
  • Seite 111 Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p Wenn “Ordner” gewählt ist, kann ein Unterordner dieses Ordners nicht abge- spielt werden. p Bei der Wiedergabe von Discs mit kom- primierten Audiodateien und Audio- Daten (CD-DA) wird die Wiederholwie- dergabe innerhalb der DivX-Videos aus- geführt, auch wenn “Disc”...

  • Seite 112: Dvd-Video- Oder Divx-Einrichtung

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Berühren Sie [Untertitel- Sprache], Dieses Kapitel beschreibt, wie der DVD-Video/ DivX-Player konfiguriert wird. [Audio- Sprache] oder [Menüsprache]. Das jeweilige Sprachenmenü wird angezeigt; die momentan eingestellte Sprache ist mar- kiert. Anzeigen des Menüs DVD/ DivX® Setup Berühren Sie die gewünschte Sprache. Wenn Sie “Sonstige”...

  • Seite 113: Einstellen Des Bildseitenverhältnisses

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Einstellen des Bildseiten- Einrichten der Kindersiche- verhältnisses rungsstufe Es gibt zwei Anzeigearten: Ein Breitbilddisplay Für gewisse DVD-Video-Discs kann eine Kin- hat ein Verhältnis Breite zu Höhe (Bildseiten- dersicherung eingerichtet werden, um zu ver- verhältnis) von 16:9, während eine normale hindern, dass Kinder gewalttätige oder nicht Anzeige ein Bildseitenverhältnis von 4:3 hat.

  • Seite 114: Einstellung Für Automatische Wiedergabe

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Rufen Sie den Bildschirm “DVD/DivX® ! Pegel 7 bis Pegel 2: Wiedergabe von Discs Setup” auf. für Kinder und jugendfreien Discs ist mög- lich. = Einzelheiten siehe Anzeigen des Menüs ! Pegel 1: Nur die Wiedergabe von Discs für DVD/DivX®...

  • Seite 115: Sprachcodetabelle Für Dvds

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Sprachcodetabelle für DVDs Buchstabenco- Buchstabenco- Buchstabenco- Sprache Sprache Sprache Einzugebender Einzugebender Einzugebender Code Code Code aa, 0101 Afar ia, 0901 Interlingua rn, 1814 Rundi ab, 0102 Abchasisch ie, 0905 Interlingue ro, 1815 Rumänisch af, 0106 Afrikaans ik, 0911 Inupiak ru, 1821...
  • Seite 116 Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Buchstabenco- Buchstabenco- Buchstabenco- Sprache Sprache Sprache Einzugebender Einzugebender Einzugebender Code Code Code hr, 0818 Kroatisch pt, 1620 Portugiesisch zu, 2621 Zulu-Sprache Quechua-Spra- hu, 0821 Ungarisch qu, 1721 Rätoromanisch; hy, 0825 Armenisch rm, 1813 Rumantsch...

  • Seite 117: Wiedergabe Von Musikdateien

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) Ablesen des Bildschirms Sie können komprimierte Audiodateien wie- dergeben, die auf einem externen Speicherge- rät (USB, SD) gespeichert sind. p In den folgenden Beschreibungen werden SD-Speicherkarten und USB-Speicherme- dien kollektiv als “externe Speichergeräte (USB, SD)”...
  • Seite 118 Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) 6 Dateiinformation Anzeige: Bedeutung ! Dateinummernanzeige Keine Zufallswiedergabe der ! Anzeige des Dateinamens Dateien. ! Dateitypanzeige Alle Audiodateien im aktuel- Zeigt den Typ der Audiodatei an. len Wiederholwiedergabebe- 7 Quellensymbol reich werden in zufälliger Zeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde.

  • Seite 119: Verwenden Der Sensortasten (Musik)

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) Verwenden der Sensortasten (Musik) 1 Anspielwiedergabe von Ordnern und Da- können Sie an den Anfang der aktuellen Datei teien springen. 5 Abruf von Equalizerkurven Die Anspielwiedergabe wird durch Berühren = Einzelheiten siehe Gebrauch des Equali- einer einzelnen Taste gesteuert.

  • Seite 120: Verwenden Des Menüs "Funktion

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) ! Medien: Alle komprimierte Audiodatei- Beim Antippen eines in der Liste aufgeführten Ordners wird sein Inhalt angezeigt. Zum Ab- en auf dem gewählten externen Spei- spielen einer Datei tippen Sie diese in der chergerät (USB, SD) werden wiederholt.

  • Seite 121: Wiedergabe Von Videodateien

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Ablesen des Bildschirms Sie können Videodateien wiedergeben, die auf einem externen Speichergerät (USB, SD) ge- speichert sind. p In den folgenden Beschreibungen werden SD-Speicherkarten und USB-Speicherme- dien kollektiv als “externe Speichergeräte (USB, SD)” bezeichnet. Falls sich die Be- schreibung nur auf USB-Speicher bezieht, wird dieser “USB-Speichermedium”...

  • Seite 122: Verwenden Der Sensortasten (Video)

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Verwenden der Sensortasten (Video) 1 Wiedergabestopp rung bringt Sie an den Anfang der vorange- 2 Auswahl einer Datei aus der Liste henden Datei. Sie können einen gewünschten Titel durch Schneller Rück- oder Vorlauf Berühren in der Liste für die Wiedergabe aus- Berühren und halten Sie [o] oder [p], wählen.

  • Seite 123: Suchen Einer Bestimmten Szene Und Wiedergabe Ab Einem Spezifizierten Zeitpunkt

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Verwenden des Menüs = Einzelheiten siehe Gebrauch des Equali- zers auf Seite 169. “Funktion” 8 Einblendung des Menüs “Funktion” = Einzelheiten siehe Verwenden des Tippen Sie [USB] oder [SD] am linken Menüs “Funktion” auf Seite 123. Rand des Bildschirms an, um den Bildschirm “USB”...
  • Seite 124 Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Bei jeder Berührung von [Einstellung Vi- deoausgang] ändert sich die Einstellung wie folgt: ! Normal: Das Bild wird unter Beibehal- tung des Seitenverhältnisses vergrößert. ! Voll: Das Bild wird bildschirmfüllend vergrößert, wobei das Seitenverhältnis verfälscht werden kann.

  • Seite 125: Verwendung Eines Ipods (Ipod)

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Ablesen des Bildschirms Sie können Ihr iPod über das USB-Schnittstel- lenkabel für iPod an das Navigationssystem Musik anschließen. p Der Anschluss erfolgt über ein USB- Schnittstellenkabel für iPod (CD-IU50V) (ge- trennt erhältlich). Vorbereitende Schritte Rufen Sie den AV-Bedienbildschirm auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des AV-Bedienbildschirms auf Seite 79.
  • Seite 126 Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Zeigt die Nummer der gerade wiederge- Anzeige: Bedeutung gebenen Datei. Alle Songs in der gewählten ! Anzeige des Dateinamens Liste werden wiederholt. Zeigt den Namen der spielenden Datei Nur der aktuelle Song wird wiederholt. ! Wiedergabezeitanzeige Zeigt die verstrichene Spielzeit der lau- 2 Informationen zum aktuellen Song (Epi- fenden Datei an.

  • Seite 127: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Verwenden der Sensortasten Musik Video 1 Einstellung für Zufallswiedergabe Der Wiederholwiedergabebereich wird durch Der Zufallswiedergabefunktion wird durch Be- Berühren einer einzelnen Taste eingestellt. = Einzelheiten siehe Einstellung für Wie- rühren einer einzelnen Taste gesteuert. = Einzelheiten siehe Einstellung für Zu- derholwiedergabe auf Seite 131.
  • Seite 128 Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Beim Berühren der Taste wird der MusicSphe- teien und dem Bedienbildschirm für Musikda- re-Bildschirm eingeblendet, und eine mit dem teien eingeblendet. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Star- PC-Anwendungsprogramm (MusicSphere) ten der Videowiedergabe auf Seite 129. erstellte Wiedergabeliste kann abgespielt wer- p Diese Sensortaste ist nur verfügbar, den.

  • Seite 129: Starten Der Videowiedergabe

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Tippen Sie die Kategorie mit dem Video Wenn Sie [o] oder [p] fünf Sekunden lang gedrückt halten, wird der schnelle Rück-/ an, das Sie wiedergeben wollen. Vorlauf auch nach Freigeben der Taste weiter- geführt. Berühren Sie dann am gewünschten Punkt zum Fortsetzen der Wiedergabe [f], [o] oder [p].

  • Seite 130: Bedienung Der Funktionen Vom Ipod

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) pen Sie einen Eintrag in der Liste an, um die Wiedergabe des ersten Songs in der ge- wählten Liste zu starten und die nächste Hierarchie einzublenden. Tippen Sie in der Liste der Songs (Episo- den) oder Videos den Song (die Episode) oder das Video an, den/das Sie wiederge- ben wollen.

  • Seite 131: Abspielen Von Musicsphere-Wiedergabelisten

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Abspielen von MusicSphere- Verwenden der Sensortasten Wiedergabelisten Sie können Wiedergabelisten, die Sie mit dem PC-Anwendungsprogramm (MusicSphere) er- stellt haben, über ein aufregendes grafisches Interface abspielen. p Das PC-Anwendungsprogramm (Music- Sphere) wird auf unserer Website bereitge- stellt.
  • Seite 132 Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) p Wenn die Einstellung “Breitbild” geän- Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: dert und ein Video für die Wiedergabe ! Alle: Alle Songs in der gewählten Liste ausgewählt wird, wird die Anzeigegröße werden wiederholt.

  • Seite 133: Verwendung Eines Bluetooth-Audio-Players

    Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players p Während eines Gesprächs mit einem über Sie können einen mit der Bluetooth-Drahtlo- stechnologie kompatiblen Bluetooth-Audio- die Bluetooth-Drahtlostechnologie mit die- Player steuern. sem Gerät verbundenen Mobiltelefons wird p Zur Verwendung eines Bluetooth-Audio- die Songwiedergabe des Bluetooth-Audio- Players mit dem Navigationssystem müs- Players unterbrochen (Pause).
  • Seite 134 Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Audio-Player verbinden und die Wie- Anzeige: Bedeutung dergabe durch Bedienung des Keine Zufallswiedergabe der Players starten. Dateien. — Wenn Sie in einer Wiedergabepause Alle Audiodateien im aktuel- eine andere Datei wählen. len Wiederholwiedergabebe- 3 NEWS-Anzeige reich werden in zufälliger Zeigt den Status der Nachrichtensender an.

  • Seite 135: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Verwenden der Sensortasten 5 Abruf von Equalizerkurven 1 Zufallswiedergabe der Dateien = Einzelheiten siehe Gebrauch des Equali- Die Zufallswiedergabe aller Dateien im Wie- zers auf Seite 169. derholwiedergabebereich wird durch Berüh- 6 Einblendung des Menüs “Funktion” ren einer einzelnen Taste gesteuert.
  • Seite 136 Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players 1 Änderung des Wiederholbereichs Bei jeder Berührung von [Wiederholen] ändert sich die Einstellung wie folgt: ! Alle: Alle Audiodateien im Bluetooth- Audio-Player werden wiederholt. ! Titel: Nur die aktuelle Datei wird wieder- holt. ! Aus: Keine Wiederholung. p Wenn Sie sich im Modus “Titel”...

  • Seite 137: Verwendung Des Av-Eingangs

    Kapitel Verwendung des AV-Eingangs Tippen Sie [AV1] am linken Rand des Sie können das Videobild von einem Gerät an- Bildschirms an. zeigen, das am Navigationssystem ange- schlossen ist. Einzelheiten zur Das Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt. Anschlussweise siehe Installationsanleitung. Zum Anzeigen der Sensortasten berüh- ren Sie den Bildschirm.

  • Seite 138: Verwenden Einer Externen Einheit

    Diese Funktion steht nur beim AVIC-F20BT Ablesen des Bildschirms zur Verfügung. Der Ausdruck “externe Einheit” bezieht sich auf künftige Pioneer-Geräte, die gegenwärtig noch nicht in Planung sind, oder auf Geräte, die eine Bedienung ihrer Grundfunktionen zu- lassen, aber nicht in ihrer vollen Funktionalität vom Navigationssystem gesteuert werden kön-...

  • Seite 139: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwenden einer externen Einheit (EXT1, EXT2) Verwenden der Sensortasten 1 Übermittlung eines Steuerbefehls über Ab Werk ist diese Funktion auf Auto einge- Taste 1 bis Taste 6 stellt. p Die Steuerbefehle für Auto und Die externe Einheit kann durch Übermitteln Manuell variieren je nach angeschlos- von Steuerbefehlen bedient werden, die den Tasten 1 bis 6 zugeordnet sind.

  • Seite 140: Anpassen Der Bevorzugten Einstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Einstel- Aufrufen des Bildschirms lungen” auf. “Navi-Einstellungen” = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Navi-Einstellungen” auf Seite 140. Drücken Sie die HOME-Taste, um das “Hauptmenü” einzublenden. Berühren Sie [Status Anschlüsse]. Der Bildschirm “GPS-Status” erscheint. Berühren Sie [Einstellung].

  • Seite 141: Prüfen Des Sensor-Kalibrierungsstatus Und Fahrstatus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen 2 Beschleunigung oder Verzögerung/ Wenn das Fahrlicht oder Standlicht des Fahrzeugs eingeschaltet ist, wird “Ein” an- Drehzahl gezeigt. Wenn das Standlicht des Fahr- Zeigt die Beschleunigung oder Verzögerung zeugs ausgeschaltet ist, wird “Aus” des Fahrzeugs an. Bei Richtungsänderun- angezeigt.

  • Seite 142: Verwenden Der Funktion "Verbrauch

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Verwenden der Funktion “Verbrauch” Eingeben der Kraftstoffver- brauchsinformation zur Berechnung der Kraftstoffkosten Sie können die Kraftstoffkosten bis zum Fahrt- ziel als Schätzwert berechnen, indem Sie ent- Berühren Sie [Ja]. sprechende Verbrauchsinformationen in das Das in [Distanz] oder [Tachoimpulse] gespei- Navigationssystem eingeben.

  • Seite 143: Berechnen Des Kraftstoffverbrauchs

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Geben Sie ein, wie viele Kilometer Diese Berechnungen basieren allein auf den (Meilen) pro Gallone gefahren wer- von Ihnen angegebenen Informationen und den können. nicht auf Daten vom Fahrzeug. Der angezeigte ! Verbrauch Autobahn: Verbrauch ist lediglich ein Bezugswert, und es Geben Sie den Kraftstoffverbrauch beim kann nicht garantiert werden, dass dieser Ver- Befahren von Autobahnen ein.

  • Seite 144: Exportieren Der Kraftstoffkosteninformationen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Die Entfernung wird nur dann automa- Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Einstel- tisch eingesetzt, wenn die seit dem letz- lungen” auf. ten Auftanken gefahrene Entfernung = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Navi-Einstellungen” auf Seite 140. aufgezeichnet ist.

  • Seite 145: Verwenden Des Streckenführungsdemos

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Einstel- Berühren Sie [Demo-Modus]. lungen” auf. Bei jeder Berührung der Taste ändert sich die Einstellung. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Navi-Einstellungen” auf Seite 140. ! Ein: Die Demofahrt wird wiederholt. Berühren Sie [Einstellungen Fahrtaufz.].

  • Seite 146: Berichtigen Der Aktuellen Position

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Einstel- Wenn Sie Ihre Heimatadresse bereits gespeichert haben, können Sie deren Telefonnummer bear- lungen” auf. beiten. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Navi-Einstellungen” auf Seite 140. Suchen Sie nach einem Ort. = Einzelheiten siehe Suchen nach und Aus- Berühren Sie [Eco-Einstellungen].

  • Seite 147: Aufrufen Des Bildschirms "Karteneinstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Die Kraftstoffverbrauchsdaten werden ge- # Berühren Sie löscht. Bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Berühren Sie [OK]. Die Einstellungen sind abgeschlossen. Einstellen der Vergröß- erungsautomatik Aufrufen des Bildschirms Diese Einstellung gibt vor, ob bei Annäherung “Karteneinstellungen”...

  • Seite 148: Einstellen Der Ausblendmaske Für Stadtpläne

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Kartenein- Die Ausblendmaske für Stadtpläne wird an- stellungen” auf. gezeigt. Wenn das Fahrzeug in einen ausge- blendeten Bereich fährt, erscheint wieder = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Karteneinstellungen” auf Seite 147. die normale Karte.

  • Seite 149: Anzeigen Des Symbols Für Bluetooth-Verbindung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen = Einzelheiten siehe Manuelles Prüfen von Das Bluetooth-Verbindungssymbol wird Verkehrsinformationen auf Seite 59. nicht auf der Karte angezeigt. = Einzelheiten zum Bluetooth-Verbindungs- Rufen Sie den Bildschirm “Kartenein- symbol siehe Bluetooth -Verbindungs- stellungen” auf. symbol auf Seite 29. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Karteneinstellungen”...

  • Seite 150: Anzeigen Der 3D-Orientierungspunkte

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Kartenein- 3D-Orientierungspunkte werden auf der stellungen” auf. Karte angezeigt. ! Aus: = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Karteneinstellungen” auf Seite 147. 3D-Orientierungspunkte werden nicht auf der Karte angezeigt. Berühren Sie [Angezeigte Daten]. Der Bildschirm “Angezeigte Information”...

  • Seite 151: Anzeigen Von Pois Auf Der Karte

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Das Eco-Meter wird angezeigt, wenn Berühren Sie [Spezielle Zielkategorien “2D-Ansicht” oder “3D-Ansicht” ausge- einblenden]. Der Bildschirm “Spezielle Zielkategorien wählt ist. einblenden” erscheint. Rufen Sie den Bildschirm “Kartenein- stellungen” auf. Berühren Sie [Display], um die Einstel- lung auf “Ein”...

  • Seite 152: Anzeigen Benutzerdefinierter Pois

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die anzuzeigende Unter- speichern und die betreffende SD-Speicher- kategorie. karte einführen, können Sie das System die entsprechenden Symbole auf dem Kartenbild- schirm einblenden lassen. p Sie können bis zu 10 Punkte aus den Unter- kategorien oder Detailkategorien auswäh- len.

  • Seite 153: Ändern Des "Anz.-Modus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die Einträge, die ange- Kabel des Navigationssystems richtig ange- zeigt werden sollen. schlossen sein. Ändern der Straßenfarbe Sie können für die Straßenfarben Blau- oder Rottöne wählen. Rufen Sie den Bildschirm “Kartenein- stellungen” auf. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Zum Beenden der Auswahl berühren “Karteneinstellungen”...

  • Seite 154: Auswählen Des Menüs "Schnellzugriff

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Es wird vom AV-Bedienbildschirm auf den : Spezielle Zielkategorien einblenden* Kartenbildschirm umgeschaltet. Zum Einblenden der Symbole von Einrich- ! Aus: tungen (POIs) in der Umgebung auf der Der Bildschirm wird nicht gewechselt. Karte. p Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn = Einzelheiten siehe Anzeigen von POIs “Nahansicht”...

  • Seite 155: Aufrufen Des Bildschirms "Systemeinstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Zum Beenden der Einstellung berühren Anpassen der Regionaleinstel- Sie [OK]. lungen Rufen Sie den Bildschirm “Systemein- stellungen” auf. Aufrufen des Bildschirms = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Systemeinstellungen” “Systemeinstellungen” auf Seite 155. Drücken Sie die HOME-Taste, um das Berühren Sie [Regionale Einst.].
  • Seite 156 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [OK] auf dem Bildschirm Berühren Sie [Sprechersprache ändern]. “Regionale Einst.”. Es wird eine Meldung angezeigt, und Sie müs- sen bestätigen, dass Sie das Navigationssy- stem neu starten möchten. Berühren Sie [OK]. Das Navigationssystem wird neu gestartet. # Drücken Sie die MODE-Taste oder die HOME- Taste.
  • Seite 157 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Systemein- Um den Zeitunterschied einzustellen, berühren Sie [+] oder [–]. stellungen” auf. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “Systemeinstellungen” auf Seite 155. Berühren Sie [Regionale Einst.]. Der Bildschirm “Regionale Einst.” erscheint. Berühren Sie [km/Meile].

  • Seite 158: Einstellen Der Lautstärke Für Streckenführung Und Telefon

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [+] oder [–], um die jewei- Diese Einstellung bestimmt die Sprachfüh- lige Geschwindigkeit einzustellen. rungslautstärke der Navigation. p Bei Einstellung auf werden gespro- chene Anweisungen ausgegeben. Bei Einstellung auf ist keine Sprachfüh- rung zu hören. ! Tel.-Klingelton Diese Einstellung bestimmt die Lautstärke des Klingeltons.

  • Seite 159: Ändern Des Vorinstallierten Begrüßungsbildschirms

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Ändern des vorinstallierten Originalbilder gelöscht werden, müssen Sie diese erneut von der SD-Speicherkarte Begrüßungsbildschirms importieren. Sie können für den Begrüßungsbildschirm ein p Einschließlich der bereits im internen Spei- anderes der im Navigationssystem vorinstal- cher befindlichen können maximal 200 Bil- lierten Bilder vorgeben.

  • Seite 160: Einstellungen Für Heckkamera

    Wenn Sie bemerken, dass die Sensortasten auf dem Bildschirm von den tatsächlichen Po- VORSICHT sitionen abweichen, die auf Ihre Berührung Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, reagieren, passen Sie die Reaktionspositionen die spiegelverkehrte Bilder ausgibt. Andernfalls des Sensortastenbildschirms an. p Verwenden Sie kein spitzes Werkzeug wie wird das auf dem Bildschirm angezeigte Bild möglicherweise spiegelverkehrt dargestellt.

  • Seite 161: Einstellen Der Beleuchtungsfarbe

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie sanft die Mitte des auf ! Speicher 1/Speicher 2 : Im Speicher regi- dem Bildschirm angezeigten +-Zeichens. strierte Farben Das rote Ziel zeigt die Reihenfolge an. = Einzelheiten siehe Erstellen und Spei- Nachdem Sie alle Zeichen berührt haben, wer- chern einer benutzerdefinierten Farbe auf den die angepassten Positionsdaten gespei- Seite 161.

  • Seite 162: Prüfen Der Versionsdaten

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! DISC: Bild und Ton von DVDs werden an Beachten Sie die Beleuchtung der Hardware- das “zusätzliche Display” ausgegeben. Tasten, während Sie die Farbe anpassen. Bei jeder Berührung von [+] oder [–] wird der ! iPod: Bild und Ton eines iPod werden an das “zusätzliche Display”...

  • Seite 163: Anpassen Des Bilds

    ! Helligkeit: Einstellung der Schwarz-Intensi- — AV2 (Video) und EXT1 (Video), EXT2 tät. (Video) (beim AVIC-F20BT) ! Kontrast: Einstellung des Kontrasts. — AV2 (Video) (beim AVIC-F920BT, AVIC- ! Farbe: Einstellung der Farbsättigung. F9210BT und AVIC-F9220BT) ! Farbtemperatur: Einstellung des Farbtons — Heckkamerabild (Rot oder Grün wird verstärkt).

  • Seite 164: Aufrufen Des Bildschirms "Av-Systemeinstellungen

    ! Aus: Es ist keine Videokomponente ange- schlossen. p Verwenden Sie AV1- Eingang für den An- schluss des CD-IU50V (separat erhältlich) über die externe Videokomponente. Einstellen des Video-Eingangs 2 (AV2) AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT Abhängig von der angeschlossenen Kompo- nente kann diese Einstellung geändert wer- den.

  • Seite 165: Ändern Des Breitbildmodus

    ! Aus: Es ist keine Videokomponente ange- ! EXT1 und EXT2 (beim AVIC-F20BT) schlossen. p Wenn ein Video in einem Breitbildmodus ! EXT: Externe Einheit von Pioneer, ange- betrachtet wird, der nicht dem ursprüngli- schlossen über das RCA-Videokabel (beim chen Seitenverhältnis entspricht, kann das AVIC-F20BT) Bild verzerrt sein.

  • Seite 166: Einstellen Des Heckausgangs

    Wenn kein Subwoofer am Heckausgang an- ! Aus: Die Lautstärke ändert sich nicht. geschlossen ist, wählen Sie “Voll”. AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT ! Sub. W ! Guide/Tel: Die Lautstärke wird unter den Wenn ein Subwoofer am Heckausgang an- folgenden Bedingungen stumm geschaltet geschlossen ist, wählen Sie “Sub.

  • Seite 167: Einstellen Des Pegels Für Ton-Stummschaltung/Dämpfung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Die normale Lautstärke der AV-Quelle wird Programm suchen, selbst beim Abrufen eines wiederhergestellt, wenn die durchgeführte voreingestellten Senders. Aktion beendet wird. Rufen Sie den Bildschirm “AV-System- einstellungen” auf. Einstellen des Pegels für Ton- = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms “AV-Systemeinstellungen”...

  • Seite 168: Anzeigen Ihres Divx-Vod- Registrierungscodes

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anzeigen Ihres DivX-VOD- Berühren Sie [AV-Klang]. Registrierungscodes Um DivX VOD (Video On Demand) Inhalte auf diesem Navigationssystem wiedergeben zu können, müssen Sie zunächst dieses Gerät bei Ihrem DivX VOD Inhaltsanbieter registrieren. Diese erfolgt durch Generieren eines DivX VOD Registrierungscodes, den Sie an Ihren Anbieter übermitteln.

  • Seite 169: Gebrauch Des Equalizers

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [FAD/BAL]. Aufrufen von Equalizerkurven Wenn bei “Hinterer LS” die Einstellung Im Gerät sind sieben Equalizerkurven gespei- “Sub. W” gewählt wurde, wird anstelle von chert, die Sie auf einfache Weise aufrufen kön- “FAD/BAL” die Option “Balance” angezeigt, nen.
  • Seite 170 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Unterschied zwischen “Custom1” und Berühren Sie die gewünschte Equalizer- “Custom2” kurve. ! Für jede Quelle kann eine eigene Custom1- Kurve erstellt werden. Wenn Sie während der Auswahl einer S.Bass, Kräftig, Natürl., Vokal, Flach, oder Custom1-Kurve Ände- rungen vornehmen, werden die Einstellun- gen der Equalizerkurve in Custom1 gespeichert.

  • Seite 171: Einstellen Von Loudness

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die Frequenz, deren Pegel Berühren Sie [Subwoofer]. Sie anpassen möchten. Berühren Sie [Ein], um den Subwoofer- Ausgang einzuschalten. Zum Ausschalten des Subwoofer-Ausgangs berühren Sie [Aus]. Berühren Sie [a] oder [b], um den Pegel des Equalizerbands anzupassen. Bei jeder Berührung von [a] oder [b] nimmt der Pegel des Equalizerbands zu oder ab.

  • Seite 172: Einstellen Der Programmquellenpegel

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “AV-Klangei- Bassverstärker (Bassverstärker) nstellungen” auf. Mit dieser Funktion können Sie die Bässe be- = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms tonen, die leicht durch Fahrgeräusche über- “AV-Klangeinstellungen” auf Seite 168. tönt werden. Berühren Sie [HPF].

  • Seite 173: Importieren Einer Einstellungskonfiguration

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Wenn Sie für die Bühnenabbildung eine an- Führen Sie die SD-Speicherkarte in den dere Option als “Aus” einstellen, wird die SD-Karteneinschub ein. Hochpassfilter- Einstellung (HPF) auf “Aus” = Einzelheiten zur Bedienung siehe Einführen gesetzt. und Auswerfen einer SD-Speicherkarte auf = Einzelheiten siehe Gebrauch des Hochpass- Seite 16.

  • Seite 174: Abschalten Des Bildschirms

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Abschalten des Bildschirms Durch Ausschalten der Hintergrundbeleuch- tung des LCD-Bildschirms können Sie die Bildschirmanzeige ausschalten, ohne die Sprachführung zu deaktivieren. Drücken Sie die HOME-Taste, um das “Hauptmenü” einzublenden. Berühren Sie [Einstellung]. Der Bildschirm “Menü Einstellungen” er- scheint.

  • Seite 175: Steuerung Des Navigationssystems Mit Sprachbefehlen

    Seite 155. wissen Fällen aus. 4 Wiederholen Sie den vorangehenden Grundlagen der Schritt wie erforderlich. Sprachsteuerung Ihr Pioneer-Navigationssystem arbeitet mit 5 Der gesprochene Bedienbefehl wird ausge- modernster Spracherkennungstechnologie. führt. Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle viele seiner Funktionen steuern können. Die- p Die Sprachsteuerung ist unter Umständen...

  • Seite 176: Starten Der Sprachsteuerung

    Kapitel Steuerung des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Starten der Sprachsteuerung Zur Verfügung stehendes Ansagensprache Suchgebiet % Drücken Sie, während der Kartenbild- schirm oder der AV-Bedienbildschirm ange- UK English Großbritannien UK English :TTS zeigt wird, die -Taste. Der Sprachsteuerungbildschirm erscheint. Español Spanien Español :TTS Deutsch Deutschland...
  • Seite 177 Kapitel Steuerung des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Sagen Sie “Sehenswürdigkeiten”. Sagen Sie den Namen der Stadt, in der Ihr Fahrtziel liegt. Die Liste der POI-Kategorien wird eingeblen- det. Sagen Sie den Namen der Straße, in der Ihr Fahrtziel liegt. Sagen Sie die Kategorie zu der das ge- suchte Fahrtziel gehört.

  • Seite 178: Grundlegende Sprachbefehle

    Kapitel Steuerung des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Grundlegende Sprachbefehle Das Navigationssystem erkennt auch die Wörter in der folgenden Liste. p Die kursiv gesetzten Ausdrücke sind Sprachbefehle. Grundlegende Befehle Sprachbefehle und ihre Funktion zurück d Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. abbrechen d Abbrechen der Sprachsteuerung. Hilfe d Wiedergabe einer kurzen gesprochenen Bedienungsanweisung.

  • Seite 179: Sprachbefehle Beim Freisprech-Telefonieren

    Kapitel Steuerung des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Sprachbefehle beim Freisprech-Telefonieren p Sie können sprachgesteuert eine Telefonnummer wählen, wenn das Mobiltelefon mit drahtloser Bluetooth-Techno- logie mit dem Navigationssystem gepaart ist. p Setzen Sie in der folgenden Übersicht für <Name des Eintrags> den Namen des in “Kontakte” gespeicherten Ein- trags ein.
  • Seite 180 Kapitel Steuerung des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Richten Sie das Mikrofon korrekt aus Für optimale Tonaufnahme sollte das Mikrofon in geeigneter Entfernung direkt vor dem Fahrer angebracht werden. Warten Sie vor der Erteilung eines Sprachbefehls einen kurzen Moment Ein zu frühes Sprechen kann zur Folge haben, dass der Befehl nicht erkannt wird.

  • Seite 181: Andere Funktionen

    Kapitel Andere Funktionen Einstellen der Anti- Berühren Sie [OK]. Der Passwortschutz ist nun wirksam. Diebstahl-Funktion p Wenn Sie das aktuell eingestellte Passwort Sie können ein Passwort für das Navigations- ändern möchten, geben Sie zuerst das ak- system einrichten. Wenn nach Einrichten tuelle und dann das neue Passwort ein.

  • Seite 182: Passwort Vergessen

    Löschvorgang. Das aktuelle Passwort wird “Elemente für Rücksetzung auswählen” dann gelöscht. auf Seite 184. Passwort vergessen? Kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene au- torisierte Pioneer-Service-Station. Zurücksetzen des Navigationssystems auf die Standard- oder Werkseinstellungen Sie können die Einstellungen oder aufgezeich- neten Inhalte auf die Standard- oder Werksein- stellungen zurücksetzen.

  • Seite 183: Einstellen Der Zu Löschenden Objekte

    Kapitel Andere Funktionen Einstellen der zu löschenden Objekte Die zu löschenden Objekte sind je nach verwendeter Methode zum Zurücksetzen unterschiedlich. Die in nachfolgender Tabelle aufgeführten Objekte werden auf die Standard- oder Werkseinstellungen zurück- gesetzt. Fast alle der nachstehend nicht aufgeführten Einstellungen bleiben erhalten. Gewisse Funktionen, die auf ihre Standardwerte zurückgesetzt werden, vom Benutzer jedoch auf einfache Weise wieder eingestellt werden können, sind nicht in der Liste enthalten.

  • Seite 184: Zurück Auf Werkseinst

    Kapitel Andere Funktionen Navigationsfunktionen Methode 1 Methode 2 Methode 3 Methode 4 Bluetooth- Ein- — Alle Einstellungen (*1) stellungen — Telefonmenü Alle Einstellungen (*1) — — — — Andere Funktionen Anti-Diebstahl-Passwort (*1) Alle für 5 Benutzer gespeicherten Daten werden gelöscht. AV-Funktionen Methode 1 Methode 2...
  • Seite 185 Kapitel Andere Funktionen Der Bildschirm “Elemente für Rücksetzung auswählen” erscheint. Berühren Sie [Nutzerinfos löschen] oder [Zurücksetzen]. Eine Meldung fordert zur Bestätigung auf, dass die Daten gelöscht werden sollen. Berühren Sie [Ja]. Die aufgezeichneten Inhalte werden gelöscht.

  • Seite 186: Anhang

    Die häufigsten Probleme sind nachfolgend zusammen mit wahrscheinlichen Ursa- chen und Abhilfemaßnahmen beschrieben. Falls sich ein Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kunden- dienststelle. Probleme mit dem Navigationsbildschirm...
  • Seite 187 Anhang Anhang Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Fahrzeug kann nicht ohne gro- Die GPS-Antenne befindet sich an Eine schlechte Empfangsqualität der GPS-Si- ßen Positionierungsfehler auf einer ungeeigneten Stelle. gnale verursacht eine ungenaue Positionie- rung. Prüfen Sie den GPS-Signalempfang der Karte positioniert werden. und, falls nötig, die Position der GPS-Anten- Hindernisse blockieren den Einfall Eine schlechte Empfangsqualität der GPS-Si-...
  • Seite 188 Anhang Anhang Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Fahrzeug kann nicht ohne gro- Die GPS-Antenne wird verdeckt. Decken Sie die GPS-Antenne nicht mit Sprüh- ßen Positionierungsfehler auf farbe oder Fahrzeugwachs ab, da dadurch der Empfang von GPS-Signalen blockiert der Karte positioniert werden. wird.
  • Seite 189 Anhang Anhang Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Die Person am anderen Ende Die Stimme der Person am anderen Verringern Sie das Echo folgendermaßen: —Verringern Sie die Hörerlautstärke der Telefonverbindung kann Ende der Telefonverbindung wird —Legen Sie und die andere Person kurze über die Lautsprecher ausgegeben mich aufgrund eines starken Echos nicht verstehen.
  • Seite 190 Anhang Anhang Probleme auf dem AV-Bedienbildschirm Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Wiedergabe von CD oder DVD Die Disc wurde verkehrt herum ein- Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite ist nicht möglich. gelegt. nach oben weisend ein. Die Disc ist verschmutzt. Säubern Sie die Disc.
  • Seite 191 Anhang Anhang Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Die Kindersicherung für die Der Code ist falsch. Geben Sie den korrekten Code ein. (Seite 113) DVD-Wiedergabe lässt sich nicht ausschalten. Die Wiedergabe erfolgt nicht in Auf der eingelegten DVD sind die Der Wechsel zu einer gewählten Sprache der bei “DVD/DivX®...

  • Seite 192: Meldungen Und Reaktionen

    ! Ändern Sie das Fahrtziel. möglich. einer Störung der Kartendaten, Soft- ! Sollte die Meldung weiterhin angezeigt wer- ware oder Hardware fehlgeschla- den, wenden Sie sich an den Pioneer-Händler gen. vor Ort. Streckenberechnung nicht Das Fahrtziel liegt zu weit entfernt.
  • Seite 193 Anhang Anhang Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Verbindung fehlgeschlagen. Die Bluetooth-Drahtlostechnologie Aktivieren Sie die Bluetooth-Drahtlostechno- des Mobiltelefons ist ausgeschaltet. logie des Zieltelefons. Das Mobiltelefon ist mit einem an- Brechen Sie die Paarung (Verbindung) ab deren Gerät gepaart (verbunden). und versuchen Sie es erneut. Das Mobiltelefon hat die Verbin- Bedienen Sie das Zieltelefon und nehmen Sie dung abgelehnt.

  • Seite 194: Meldungen Bei Audiofunktionen

    Bildschirm. Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und führen Sie die vorge- schlagene korrigierende Handlung aus. Sollte der Fehler dann immer noch auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten Pioneer-Kundendienst. Meldungen in “( )” erscheinen auf dem “zusätzlichen Display”.
  • Seite 195 Anhang Anhang SD/USB/iPod Meldung Ursache Abhilfemaßnahme (Seitenverweis) Titel, die nicht wiedergege- Dateien, die durch digitale Rechte Die geschützten Dateien werden übersprun- ben werden können, werden geschützt (DRM) sind. gen. übersprungen Dieser Dateityp kann auf diesem Ersetzen Sie die Datei durch eine abspielbare. Gerät nicht wiedergegeben werden.

  • Seite 196: Positionierungstechnologie

    (Tachoimpuls) hängt vom dass Signale von mindestens drei Satelliten in Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten erfahren einem offenen Gebiet auf der Erdoberfläche Sie bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler empfangen werden können. oder einem Einbauspezialist. Die Genauigkeit der GPS-Informationen hängt p Manche Fahrzeugtypen liefern kein Ge- davon ab, wie gut der Empfang ist.

  • Seite 197: Handhabung Größerer Fehler

    Anhang Anhang Kartenanpassung Wenn eine Positionierung mit Wie bereits erwähnt, unterliegt das Positio- GPS nicht möglich ist niersystem, das dieses Navigationssystem ver- ! Die GPS-Positionierung wird deaktiviert, wendet, bestimmten Fehlerquellen. Die wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS- Berechnungen können manchmal dazu füh- Satelliten empfangen werden können.

  • Seite 198: Bedingungen, Unter Denen Deutliche Positionierungsfehler Auftreten Können

    Anhang Anhang Bedingungen, unter denen ! Wenn Sie Schlangenlinien fahren. deutliche Positionierungsfehler auftreten können Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre- nen Straße und der Empfangsstatus des GPS- Signals können eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der ! Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkeh- tatsächlichen Position des Fahrzeugs bewir- ren aufweist.
  • Seite 199 Anhang Anhang ! Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit ! Wenn Sie Schneeketten oder Reifen mit vielen Höhenänderungen fahren. einer anderen Größe aufziehen. ! Wenn Bäume oder andere Hindernisse die GPS-Signale für eine längere Zeit blockie- ! Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park- ren.

  • Seite 200: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung

    Anhang Anhang Informationen zur Fahrt- wollen, geben Sie unterwegs einige Etap- penziele ein.) routeneinstellung ! Während der Sprachführung werden Ab- Fahrtrouten-Suchspezifikationen zweigungen und Autobahnausfahrten an- gekündigt. Wenn Sie jedoch mehrere Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ausfahrten, Abzweigungen und andere Ihrem Ziel durch die Verarbeitung der Karten- Führungspunkte in schneller Folge passie- daten nach bestimmten vorprogrammierten...

  • Seite 201: Handhabung Und Pflege Von Discs

    Anhang Anhang Markierung einer Fahrtroute ! Bewahren Sie Discs weder bei extrem hohen Temperaturen noch bei direkter Son- ! Eine Fahrtroute wird nach der Festlegung neneinstrahlung auf. heller Farbe auf der Karte angezeigt. ! Bekleben Sie Discs nicht, schreiben Sie ! Die nähere Umgebung Ihres Ausgangs- nichts auf die Oberfläche und behandeln punkts und Ziels wird mitunter nicht her-...

  • Seite 202: Unterstützte Disc-Formate

    Anhang Anhang DualDisc-Wiedergabe ! Trotz des sorgfältigen Entwurfs dieses Ge- räts kann es wegen Verschleiß, widrigen ! DualDiscs sind zweiseitige Discs, die über Umgebungsbedingungen oder dem Benut- eine beschreibbare CD für Audiodaten auf zen der Disc dazu kommen, dass auf der der einen und eine beschreibbare DVD für Oberfläche kleine Kratzer auftreten, die Videodaten auf der anderen Seite verfügen.

  • Seite 203: Ausführliche Informationen Zu Abspielbaren Medien

    Anhang Anhang Ausführliche Informationen ! CD-R/CD-RW-Discs, die mit einem Musik- CD-Recorder oder einem PC erstellt wur- zu abspielbaren Medien den, können unter Umständen wegen der Eigenschaften der Disc, Kratzern oder Kompatibilität Schmutz auf der Disc oder Schmutz, Krat- Allgemeine Hinweise zur Kompatibilität zern oder Kondensation auf der Linse des integrierten Laufwerks nicht abgespielt ! Gewisse Funktionen dieses Produkts ste-...
  • Seite 204 Anhang Anhang Richtlinien zur Handhabung und ! Die Bedienung kann je nach Art des exter- nen Speichergeräts (USB, SD) variieren. ergänzende Informationen ! Unter Umständen ist eine Wiedergabe ! Dieses System ist nicht mit MMC-Karten mancher Musikdateien auf einem SD- oder (Multi Media Card) kompatibel.
  • Seite 205 Anhang Anhang ! Untertiteldateien, die bis auf die Erweite- rung mit derselben Zeichenfolge wie die DivX-Datei benannt sind, werden automa- tisch mit der entsprechenden DivX-Datei verknüpft. Die Zeichenfolge vor der Erweite- rung muss dabei exakt die gleiche sein. Wenn es jedoch nur eine DivX-Datei und eine Untertiteldatei in einem einzigen Ver- zeichnis (Ordner) gibt, werden diese Datei- en auch miteinander verknüpft, wenn die...

  • Seite 206: Medienkompatibilitätsübersicht

    Anhang Anhang Medienkompatibilitätsübersicht Allgemein DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte dium ISO9660 Ebene 1, ISO9660 Ebene 1, ISO9660 Ebene 2, Dateisystem ISO9660 Ebene 2, FAT16/FAT32 Romeo, Joliet Romeo und Joliet und UDF 1.02 Max. Anzahl Ordner Max. Anzahl Dateien 3 500 2 500 MP3, WMA, AAC, WAV, AVI, WMV, Abspielbare Dateitypen...
  • Seite 207 Anhang Anhang WMA-Kompatibilität DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte dium Dateierweiterung .wma Bitrate 5 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR Samplingfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Hinweis: Das Navigationssystem ist nicht kompatibel mit: ™ Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice WAV-Kompatibilität DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme-...
  • Seite 208 Anhang Anhang DivX-Kompatibilität DVD-R/-RW/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte dium Dateierweiterung .avi/.divx Home Theater Ver. 3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/ Profil (DivX-Version) Ver. 6.x Kompatibler Audio- MP3, Dolby Digital Codec DivX-Dateien auf einem externem Spei- chergerät (USB, SD) können nicht wieder- Bitrate (MP3) 8 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR gegeben werden.
  • Seite 209 Anhang Anhang Videodatei-Kompatibilität (USB, SD) Dateierweiterung .avi .mp4, .m4v .wmv Format MPEG-4 MPEG-4 H.264 Kompatibler Video-Codec MPEG-4 MPEG-4 H.264 Linear PCM (LPCM), IMA- Kompatibler Audio-Codec ADPCM Bildgröße: QVGA Bitrate: Bitrate: Bitrate: Bitrate: Empfohlene Video- (320 Pixel x 240 768 kbps 768 kbps 384 kbps 384 kbps...

  • Seite 210: Bluetooth

    ! Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- chender Lizenz. Andere Marken und Mar- kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. SD- und SDHC-Logo...

  • Seite 211: Wma/Wmv

    Video, werden einzelne DivX Videodateien “Titel” genannt. Beachten Sie bei der Bene- VORSICHT ! Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten nnung von Dateien/Titeln auf einer CD-R/-RW in einem iPod, auch dann nicht, wenn der Da- oder einer DVD-R/-RW Disc vor dem Brennvor- tenverlust beim Gebrauch mit dem Navigati- gang, dass diese standardmäßig in alphabeti-...

  • Seite 212: Ipod

    Anhang Anhang iTunes Einzelheiten entnehmen Sie bitte den mit dem iPod gelieferten Anleitungen. iTunes ist ein Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Länder- iPod Korrekter Gebrauch des LCD-Bildschirms Handhabung des LCD-Bildschirms ! Wenn der LCD-Bildschirm für längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, wird „Made for iPod“...

  • Seite 213: Flüssigkristallanzeige (Lcd- Bildschirm)

    Bild mehr zu sehen. Wenden Sie sich können auf dem LCD-Bildschirm zu sehen in diesem Fall an Ihren Händler oder den sein. Dies ist eine Eigenschaft von LCD- nächsten autorisierten PIONEER- Bildschirmen und sollte nicht als Störung Kundendienst. ausgelegt werden.

  • Seite 214: Display-Informationen

    Anhang Anhang Display-Informationen Menü Fahrtziel Telefonmenü Seite Seite Adresse Wählblock Nach Hause Zu Hause anrufen Kontakte Tankstelle Übertragung Kontakte Parkplatz Eing. Anrufe Geldautomat Gewählte Nummern Hotel oder Motel Anrufe in Abwesenheit Name buchstabieren In meiner Nähe In Zielnähe Umgehung Stadt navgate FEEDS Favoriten 43, 52...

  • Seite 215: Menü Einstellungen

    Anhang Anhang Menü Einstellungen Menü Navi- Einstellungen Seite Seite Status Anschlüsse Navi- Einstellungen Status 3D- Kalibrierung System- Einstellungen Verbrauch AV- Einstellungen Einstellungen Fahrtaufz. AV-Klang Demo-Modus Karten- Einstellungen Heimat- adresse einstellen Bluetooth- Einstellungen Aktuelle Position ändern Konfig. Einstellg Eco-Einstellungen Sich. Modus...
  • Seite 216 Anhang Anhang Menü Systemeinstellungen Menü Karteneinstellungen Seite Seite Regionale Einst. Angezeigte Daten Programmsprache, Ansagenspra- Nahansicht Stadtplan Uhrzeit Stadtplan blockiert km/Meile Geschwindigkeitsbegr. anz. Tempo Verkehrshindernis anzeigen Lautstärke Bluetooth verbunden Begrüßungs- bildschirm Aktueller Straßenname Rückfahr- kamera Symbol Favorit Bildschirm- kalibrierung 3D-Orientierungspunkt Beleuchtungs farbe Manöver anzeigen Service-Info Eco-Messgerät zeigen...
  • Seite 217 Anhang Anhang Menü AV-Systemeinstellungen Menü AV-Klangeinstellungen Seite Seite FAD/BAL (Balance) AV1- Eingang AV2- Eingang Loudness Breitbild Subwoofer Mute Mute-Pegel Hinterer LS Bassverstärker DivX VOD Bühnen- abbildung Auto PI UKW Stufe...
  • Seite 218 Anhang Anhang Menü Bluetooth-Einstellungen Seite Verbindung Registrierung Gerätename PSWT Bluetooth Ein/Aus Echounterdrückung Voreinst. Aut. Ann. Alle Anrufe ablehnen Speicher löschen Firmware-Aktualisierung...

  • Seite 219: Glossar

    Anhang Anhang Glossar DivX Certified DivX Certified Produkte sind offiziell von den Entwicklern von DivX getestet und garantieren AAC steht für Advanced Audio Coding und be- die Wiedergabe aller Versionen von DivX zeichnet einen Audiokompressionstechnolo- Video, einschließlich DivX 6. giestandard in Verbindung mit MPEG-2 und DVD-Titel MPEG-4.
  • Seite 220 Anhang Anhang Führungspunkt ! Ebene 2: Wichtige Punkte entlang Ihrer Fahrtroute, i.d. Der Dateiname kann bis zu 31 Zeichen ent- halten (einschließlich des Trennzeichens “.” R. Kreuzungen. Der nächste Führungspunkt entlang Ihrer Fahrtroute wird auf der Karte und einer Dateierweiterung). Jeder Ordner durch eine gelbe Flagge angezeigt.
  • Seite 221 Anhang Anhang MPEG Regionalcode Dies steht für Moving Pictures Experts Group DVD-Spieler und DVDs weisen einen Regional- und ist ein internationaler Videobild-Kompri- code auf, der die Region identifiziert, in der sie mierungsstandard. gekauft wurden. Die Wiedergabe einer DVD ist nur möglich, wenn sie denselben Regionalco- Multi-Audio (Mehrsprachiger Dialog) de aufweist wie der DVD-Spieler.

  • Seite 222: Technische Daten

    Frontpartie ....170 mm × 96 mm × 17 mm Effektiver Anzeigebereich: AVIC-F920BT AVIC-F20BT ....... 159 mm × 84 mm AVIC-F920BT ....138 mm × 73 mm Gehäuse ....188 mm × 118 mm × AVIC-F9210BT ....138 mm × 73 mm 157 mm AVIC-F9220BT ....
  • Seite 223 Dateisystem ..... FAT16, FAT32 Verstärkungsfaktor ..–24/+6 dB Decodierformat ....MP3/WMA/AAC/WAVE/ Phase ........Normal/umgekehrt H.264/MPEG4/WMV Bass-Verstärkung: SD (AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT und AVIC- Verstärkungsfaktor ..0 dB bis +12 dB F9220BT) DVD-Laufwerk microSD-Karte, microSDHC-Karte System .......... DVD-Video, CD, MP3, WMA, Kompatibles physisches Format AAC, DivX-System ...........
  • Seite 224 Anhang Anhang Frequenzgang ......30 Hz bis 15 000 Hz (±3 dB) Stereo-Separation ....45 dB (bei 65 dBf, 1 kHz) MW-Tuner Frequenzbereich ...... 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Anwendbare Empfindlichkeit ............. 25 µV (Rauschabstand: 20 dB) Rauschabstand ......
  • Seite 228 PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 Herausgegeben von Pioneer Corporation. PIONEER EUROPE NV Copyright © 2010 von Pioneer Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique Corporation. TEL: (0) 3/570.05.11 Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Avic-f20btAvic-f9210btAvic-f9220bt

Inhaltsverzeichnis