Pioneer AVIC-F30BT Bedienungsanleitung
Navigations-/av-system
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AVIC-F30BT:
- Bedienungsanleitung (236 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Installationsanleitung (172 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
NAVIGATION AV SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION AV
SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV
SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AV NAVIGATIESYSTEEM
AVIC-F30BT
AVIC-F930BT
AVIC-F9310BT
Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained on the
CD-ROM accompanying this navigation system! Both documents
include important information that you must understand before using
this navigation system.
Assurez-vous de lire le feuillet ainsi que le manuel de fonctionnement
sur le CD livré avec ce système de navigation ! Les deux documents
comportent des informations importantes que vous devez comprendre
pour pouvoir utiliser ce système de navigation.
Leggere questo opuscolo e il Manuale di funzionamento contenuto sul
CD-ROM fornito con il sistema di navigazione. Entrambi i documenti
contengono informazioni importanti che devono essere comprese prima
di utilizzare il sistema di navigazione.
Asegúrese de leer tanto este folleto como el Manual de operación que
se encuentran en el CD-ROM incluido en este sistema de navegación.
Ambos documentos incluyen información importante que deberá
comprender antes de utilizar este sistema de navegación.
Bitte lesen Sie sowohl diese Broschüre als auch die
Bedienungsanleitung auf der mit diesem Navigationssystem gelieferten
CD-ROM. Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie
vor Gebrauch des Navigationssystems wissen sollten.
Lees dit boekje en de Bedieningshandleiding op de CD-ROM die bij dit
navigatiesysteem wordt geleverd zorgvuldig door! Beide documenten
bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit
navigatiesysteem gebruikt.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-F30BT
Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F30BT
- Seite 1 SYSTEME DE NAVIGATION AV SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AV NAVIGATIESYSTEEM AVIC-F30BT AVIC-F930BT AVIC-F9310BT Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained on the CD-ROM accompanying this navigation system! Both documents include important information that you must understand before using this navigation system.
- Seite 2 Engb...
- Seite 3 Engb...
- Seite 4 Engb...
- Seite 5 Engb...
- Seite 6 Engb...
- Seite 7 Engb...
- Seite 8 Engb...
- Seite 9 Engb...
- Seite 10 Engb...
- Seite 11 Engb...
- Seite 81 Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Be- dienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
-
Seite 82: Vorsichtsmaßnahmen
Kapitel Vorsichtsmaßnahmen Gewisse nationale und behördliche Vorschrif- VORSICHT ten können den Einbau und die Benutzung Dieses Produkt ist ein Laserprodukt entspre- von Navigationssystemen in Fahrzeugen ein- chend dem Lasersicherheitsstandard Klasse 1 schränken. Bitte beachten Sie die jeweils gülti- IEC 60825-1:2007 und verfügt über ein Laser- gen Gesetze und Richtlinien beim Einbau und modul der Klasse 1M. -
Seite 83: Lizenzvertrag
DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG leiten versuchen, oder diese Software mittels ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND Reverse-Engineering, Zerlegen, Dekompilieren PIONEER CORP . (JAPAN) (“PIONEER”). BITTE oder anderen Verfahren ganz oder teilweise LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN zur Strukturierung einer anderen Software ver- SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE IN DEN... - Seite 84 LIZENZGEBER (für die Punkte 2 und 3 werden RANTIENICHTERFÜLLUNG, NACHLÄSSIG- Pioneer und der (die) Lizenzgeber gemeinsam KEIT, STRIKTE HAFTUNG, als “Pioneer” bezeichnet) GEBEN UND SIE ER- FEHLREPRÄSENTATION UND ANDERE DEL- HALTEN KEINE GARANTIE, WEDER DIREKT IKTE. WENN DIE AUSSCHLUSSKLAUSEL VON NOCH INDIREKT, UND ALLE GARANTIEN PIONEER ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER...
- Seite 85 In diesem Fall sind Sie ver- pflichtet, die Software zu zerstören. SCHLUSSBESTIMMUNGEN Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen bezüglich dieses Themas. Keine Änderung in diesem Vertrag ist gültig, wenn sie nicht schriftlich von Pioneer bestätigt wurde.
-
Seite 86: Vertragsbedingungen Für Die Tele Atlas-Daten
Parteien. Sie erklären sich bereit, TRAG (DER “VERTRAG”) ZWISCHEN IHNEN, keine der Copyright- oder Eigentumsangaben, DEM ENDNUTZER, UND PIONEER und seinen die in den Daten oder auf den Datenträgern Lizenzgebern (auch zusammengefasst als “Li- enthalten sind, zu ändern, zu entfernen, unle- zenzgeber“... - Seite 87 -Daten für das Vereinigte Königreich den, bei Vertragsende die Daten auf dieser Basis akzeptieren. Die Daten (einschließlich der vollständigen Dokumenta- können die Daten von Lizenzgebern ein- tion und aller Kopien) an PIONEER und seine schließlich Ordnance Survey enthalten. Lieferanten zurückzusenden.
- Seite 88 Kapitel Lizenzvertrag Zusätzliche Bestimmungen für Tele 3 Ordnance Survey ist von jeglicher Haftung ® ® ® in Bezug auf die Tele Atlas MultiNet Atlas Premium Points of Interest (die “POIs”; Geschäftsstandorte von Interesse). Daten für das Vereinigte Königreich entho- In Bezug auf die POI-lizenzierten Tele ben.
- Seite 89 Kapitel Lizenzvertrag (e) Der Endnutzer schützt die POI-lizenzierten zenzierten Tele Atlas-Produkts den in die- Tele Atlas-Produkte im Internet hinter Firewalls sem Vertrag festgelegten Bedingungen und implementiert ein Kontrollsystem, das (i) unterliegt und es Bedingungen und Ein- die Integrität der POI-lizenzierten Tele Atlas- schränkungen Dritter geben kann, denen Produkte schützt, (ii) den Zugang zu den POI- die Nutzung des Markensymbol-lizenzierten...
- Seite 90 Gültigkeit. Der vorliegende Ver- trag kann ausschließlich von PIONEER er- gänzt, erweitert oder geändert werden. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von PIONEER darf dieser Vertrag weder ganz noch teilweise übertragen oder abgetreten werden. Sie wissen und erkennen an, dass die Daten unter Umständen Ausfuhrbeschränkungen unterliegen können, und verpflichten sich, die...
-
Seite 91: Über Die Datenbank
Kapitel Über die Datenbank Anmerkungen zu den Daten für die Karten-Datenbank ! Während der Produktentwicklung durchge- führte Änderungen, die Straßen, Landstra- ßen/Autobahnen, Gelände, Bauten und andere geographische Gegebenheiten be- treffen, sind in dieser Datenbank mögli- cherweise noch nicht erfasst. Danach vorgenommene Änderungen sind in dieser Datenbank nicht berücksichtigt. -
Seite 92: In Dieser Anleitung Verwendete Ausdrücke
Kapitel In dieser Anleitung verwendete Ausdrücke “Vorderes Display” und “zusätzliches Display” In dieser Anleitung wird der Bildschirm am Gehäuse dieses Navigationssystems “vorderes Display” genannt. Ein zusätzlicher Bildschirm, der im Fachhandel erhältlich ist und an dieses Navigationssystem angeschlossen werden kann, wird “zusätzliches Display” genannt. “Videobild”... -
Seite 93: Wichtige Sicherheitshinweise
Hilfe aus und wenden Sie sich an Ihren Händler beim Betrieb des Fahrzeugs dar. Sie erset- oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kun- zen Aufmerksamkeit, Entscheidungen und dendienst. Wenn Sie das Navigationssystem Sorgfalt beim Fahren auf keinen Fall. -
Seite 94: Vorsichtshinweise Für Die Frontplatte
Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise ! Beachten Sie besonders die in diesem ! Lassen Sie niemals andere Personen das System verwenden, wenn diese sich nicht Handbuch enthaltenen Warnungen und mit dessen Funktion gründlich vertraut ge- befolgen Sie die Anweisungen genau. ! Installieren Sie dieses Navigationssystem macht haben. -
Seite 95: Ökofreundliche Fahrfunktionen
! Vermeiden Sie unbedingt ein Berühren der Verkehrsinformationen Kontakte an der Frontplatte und am Navigati- onssystem. Dies könnte einen Wackelkontakt ! Pioneer trägt für die Genauigkeit der über- verursachen. Wischen Sie Schmutz mit einem tragenen Informationen keine Verantwor- sauberen und weichen Tuch von den Kontak- tung. - Seite 96 Kapitel Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT ! Prüfen Sie den Fahrzeug-Busadapter nach dem Einbau auf einwandfreie Funktion. ! Die Funktion zur Anzeige von Information über erfasste Hindernisse soll lediglich die Sicht des Fahrers unterstützen und kann nicht vor allen Gefahren oder Hindernissen warnen. Daher müssen Sie unbedingt auch den Be- reich um das Fahrzeug einer Sichtprüfung un- terziehen.
-
Seite 97: Zusätzliche Sicherheitsinformationen
Kapitel Zusätzliche Sicherheitsinformationen Handbremsensperre drückt, bevor Sie die Handbremse lösen, wenn das Fahrzeug an einer abschüssigen Bestimmte Funktionen (wie Betrachten eines Straße geparkt wird, damit es beim Lösen der Videobilds und bestimmte Sensortastenbedie- Handbremse nicht losrollt. nungen) können ein Sicherheitsrisiko darstel- len oder gegen bestehende Gesetze verstoßen, Wenn Sie versuchen, während der Fahrt ein Vi- wenn sie während der Fahrt verwendet wer-... -
Seite 98: Heckkamera
! Sollte bei einem Speichermedium aus irgend- ZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN. einem Grund Datenverlust oder -korrumption auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht VORSICHT ! Aus Sicherheitsgründen steht die Heckkame- für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die durch Datenverlust oder -korrumption rafunktion erst zur Verfügung, nachdem das... -
Seite 99: Hinweise Vor Der Verwendung Des
Lizenz von Pioneer Corporation erteilt. — Stempel des Händlers Diese Informationen dienen als Eigentums- nachweis. Im Fall eines Diebstahls teilen Sie der Polizei die 14-stellige Seriennummer und das Kaufdatum des Geräts mit. Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an einem sicheren Ort auf. - Seite 100 Kapitel Hinweise vor der Verwendung des Systems Genereller Haftungsausschluss Pioneer Corporation garantiert nicht für die Funktion der CD-ROM in Bezug auf PCs mit einem beliebigen anwendbaren Betriebssy- stem. Darüber hinaus haftet Pioneer Corporation nicht für irgendwelche Schäden, die aus der Nutzung der CD-ROM entstehen, und ist nicht verantwortlich für Entschädigun-...