Verwandte Anleitungen für Sharp GX-X18JR
Inhaltszusammenfassung für Sharp GX-X18JR
- Seite 1 SPLITKLIMAGERÄT FÜR RÄUME INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INNNENEINHEIT (PANEEL) AUßENEINHEIT GX-X18JR GU-X18JR (AZ-X18J) GX-X24JR GU-X24JR (AZ-X24J) GX-X36JR GU-X36JR (AZ-X24J)
- Seite 2 Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
- Seite 3 DEUTSCH INHALT Betriebsanweisungen • WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ......D-2 • BEZEICHNUNGEN DER BESTANDTEILE ......D-3 • VERWENDUNG DES WANDREGLERS....... D-4 Ein- und Ausschalten ............D-5 Lüftergeschwindigkeitseinstellung ........D-5 Temperatureinstellung ............. D-5 Schwungmoduseinstellung ..........D-6 Betriebsmoduseinstellung ..........D-6 TIMER-Einstellung ............D-7 Außentemperaturanzeige ..........D-7 SPEICHERN-Einstellung ..........
- Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH Ziehen Sie nicht an der Leitung oder deformieren Sie nicht das Netzkabel. Das Ziehen und Mißbrauch des Netzkabels können zur Beschädigung des Gerätes führen und Stromschlag verursachen. Zur Vermeidung von Gesundheitsschäden sollten Sie Ihren Körper nicht über einen längeren Zeitraum hinweg dem kalten Luftstrom aussetzen.
- Seite 5 BEZEICHNUNGEN DER BESTANDTEILE Zimmergerät Entwässerungsvorrichtung (eingebaut) Entwässerungsrohr Luftstromklappe (Luftauslass) Kühlmittelrohrleitung Elektrisches Kabel Luftauslass Luftfilter Fernbedienung Luftzufuhrgitter Außengerät GU-X8JR/GU-X24JR Kühlmittelrohr Luftauslass Luftzufuhr GU-X36JR Kühlmittelrohr Luftauslass Luftzufuhr Luftauslass...
- Seite 6 VERWENDUNG DES WANDREGLERS Warnhinweis: Installieren Sie nie den Wandregler an einem Ort, wo Feuchtigkeit auftritt. Vermeiden Sie das Stossen, Werfen, Fallenlassen oder häufiges Öffnen des Wandreglers. BETRIEBSAUSFALL-Anzeige (ERROR) TIMER-Anzeige LÜFTERGESCHWINDIGKEIT-Symbole (AUTO, HOCH, MITTEL, NIEDRIG) ABTAU-Anzeige (DEFROST) SPEICHER-Anzeige (SAVE) TEMPERATUREINSTELL-Anzeige UMGEBUNGSTEMPERATUR-Anzeige Betriebssymbole (KÜHLEN, TROCKNEN, LÜFTER, HEIZEN, AUTO) SCHWUNG-Anzeige (SWING) NACHT-Modusanzeige (SLEEP)
- Seite 7 Ein- und Ausschalten • Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um das Gerät zu star- ten. • Drücken Sie die ON/OFF-Taste von neuem, um das Gerät abzuschalten. Lüftergeschwindigkeitseinstellung (Relevante Inhalte sind in der Darstellung gezeigt.) • Drücken Sie die FAN-Taste, um die Lüftergeschwindig- keit zu ändern.
- Seite 8 VERWENDUNG DES WANDREGLERS Schwungmoduseinstellung • Drücken Sie die SWING-Taste. SWING wird angezeigt und die Lamellen bewegen sich. • Um das Schwingen zu stoppen, drücken Sie noch ein- mal die SWING-Taste. Die SWING-Anzeige erlischt. Betriebsmoduseinstellung • Drücken Sie die MODE-Taste um die Betriebsart zu wählen.
- Seite 9 TIMER-Einstellung • Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, kann der TIMER -EIN eingestellt werden. Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann TIMER-AUS eingestellt werden. Der Bereich der Timereinstellung liegt zwischen 0,5 und 24 Stunden. Drücken Sie die TIMER-Taste. Das Wort TIMER wird auf der Anzeige blinken.
- Seite 10 VERWENDUNG DES WANDREGLERS SPEICHERN Einstellung Wenn das Gerät abgeschaltet ist, drücken Sie gleichzeitig die FAN Taste und die ( ) Taste für 5 Sekunden, um die SPEI- CHERN-Funktion zu aktivieren. „SAVE“ und „COOL“ wird ange- zeigt. (Für die erste Einstellung, wird der Anfangswert angezeigt: „26“).
- Seite 11 Speicherfunktionseinstellung Wenn das Gerät außer Betrieb (abgeschaltet) ist, drücken Sie die MODE-Taste für zehn Sekunden, um die vorgege- benen Werte zu ändern; so dass festgestellt werden kann, ob der (Außer-) Betriebszustand des Gerätes nach einem Stromausfall gespeichert wird. Falls der eingestellte Temperaturbereich „0” anzeigt, be- deutet dies, dass nach einem Stromausfall der (Außer-) Be- triebszustand des Gerätes gespeichert wird;...
- Seite 12 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG Bezeichnung und Funktion HINWEIS: • Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Gerät keine Vorhänge oder anderen Gegenstände befinden. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht im direkten Sonnenlicht oder in der Nähe von einer Heizvorrichtung liegen.
- Seite 13 Bezeichnung und Funktion (Öffnen Sie die Abdeckung) SWING OPER AUTO SLEEP-Taste Drücken Sie diese Taste, um den NACHT- TIMER Modus einzustellen oder abzubrechen. ON/OFF SLEEP LIGHT HUMID TIMER OFF-Taste (TIMER-AUS) Im Betrieb drücken Sie die TIMER OFF-Taste. TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE Stellen Sie TIMER-AUS Funktion im Bereich von 0 bis 24 Stunden ein, um das Gerät auto-...
- Seite 14 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG KÜHLEN-Modus Drücken Sie die ON/OFF-Taste. SWING Drücken Sie die MODE-Taste, um den KÜHLEN ( ) Modus zu wählen. OPER Drücken Sie die SWING-Taste. Die Lamellen bewegen sich kontinuierlich. Drücken Sie die SWING-Taste noch einmal, um die Lamellen zu stoppen. Drücken Sie die FAN-Taste, um die Lüftergeschwindigkeit zu wählen.
- Seite 15 TROCKNEN-Modus Drücken Sie die ON/OFF-Taste. SWING Drücken Sie die MODE-Taste, um den TROCKNEN ( ) Modus zu wählen. OPER Drücken Sie die SWING-Taste. Die Lamellen bewegen sich kontinuierlich. Drücken Sie die SWING-Taste noch einmal, um die Lamellen zu stoppen. Drücken Sie die TEMP.-Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen.
- Seite 16 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG LÜFTER-Modus Drücken Sie die ON/OFF-Taste. SWING Drücken Sie die MODE-Taste, um OPER den LÜFTER ( ) Modus zu wählen. Drücken Sie die FAN-Taste, und wählen Sie zwischen hoher, mittle- rer und niedriger Geschwindigkeit. SLEEP LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF...
- Seite 17 NACHT-Modus Drücken Sie die ON/OFF-Taste. SWING Drücken Sie die MODE-Taste, um OPER oder Modus zu wählen. Drücken Sie die SLEEP-Taste, um den NACHT-Modus einzustellen. SLEEP LIGHT HUMID TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE MODE ON/OFF • Wenn der NACHT-Modus während des KÜHLEN- oder TROCKNEN-Betriebes eingestellt wird, wird die Temperatureinstellung um 1˚C in einer Stunde und um 2˚C in zwei Stunden erhöht.
- Seite 18 STÖRUNGSSUCHE Warnhinweis: • Falls an der Klimaanlage etwas nicht in Ordung zu sein scheint (z.B. Brandgeruch), schalten Sie das Gerät sofort ab und stellen Sie den Leistungsschalter auf AUS. • Reparieren Sie nicht selbst das Klimagerät. Unsachgemäße Reparatur kann Feuer verursachen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Kundendienst auf.
- Seite 19 PFLEGE UND WARTUNG Warnhinweis: • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wurde, bevor Sie irgendwel- che Wartungsarbeiten durchführen. Wie man den Luftfilter reinigt Schrauben Öffnen Sie das Ansauggitter Machen Sie beide Schrauben ab. Schieben Sie gleichzeitig beide Knöpfe, wie in der Darstellung, und ziehen sie langsam nach unten.
- Seite 20 PFLEGE UND WARTUNG Wie man das Ansauggitter reinigt Öffnen Sie das Ansauggitter. (Siehe Schritt 1 von „Wie man den Luftfilter reinigt”) Entfernen Sie den Luftfilter. (Siehe Schritt 2 von „Wie man den Luftfilter reinigt”) Entfernen Sie das Ansauggitter. Öffnen Sie das Ansauggitter bei 45˚ und heben es dann an.
- Seite 21 Luftreinigerfunktionen und Wartungszykluszeit • Absorbiert schlechten Geruch in der Luft, wie Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Benzol, Ben- zin etc. • Absorbiert schädliche Objekte größer als ,0 mm in der Luft, wie Staub, Pollen, Keime, Viren etc. • Es kann für ungefähr ca. 6-2 Monate lang gebraucht werden. Wie man den Luftauslass und das Gehäuse reinigt •...
- Seite 22 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Anmerkungen zur Installation Standort • Die Klimaanlage muss korrekt installiert sein und jährlich sollen 3~4 Funktionskontrollen vorgenommen werden. • Vermeiden Sie Standorte, die von Kleinkindern leicht erreichbar sind. • Der Abstand des Innengeräts und der Fernbedienung von anderen Geräten wie Fernseher und Radio sollte mindestens m betragen.
- Seite 23 Bemessung des Deckendurchbruchs und Ort der Hebeschraube (M10) (Gitterabmessung) GX-X8JR 600-610 (Deckendurchbruch) (Hängebolzenposition) GX-X24JR/GX-X36JR Kühlmittelrohr Hebeschraube (X 4) (Abstand zwischen Hebeschraubenspindeln) (Zimmergerät) (Deckendurchbruch) (Dekorierte Oberflächenplatten) Längeneinheit: mm Installationsgestelle für den Hauptkörper des Gerätes 160 mm Decke Über 20 mm HINWEIS: •...
- Seite 24 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Installieren Sie die Klimaanlage 1 Bringen Sie das Gelenkstück auf dem Heberiegel mit den zwei Muttern und Unterleg- scheiben an. • Benutzen Sie die an Fixierplatte, um zu verhindern, dass die Scheibe fällt. Mutter Unterlegscheibe (Zusatz) Einfügen Gelenkverbindung Fixierplatte (Zusatz) Festziehen (Doppelmuttern) 2 Benutzen Sie das Musterpapier.
- Seite 25 Verbinden Sie das Kühlmittelrohr Wahl des Kühlmittelrohrs Artikel Abmessung des Montagerohrs Max. Rohrlänge Max. Höhenunterschied Menge des zu befüllenden zwischen Zimmergerät zusätzlichen Kühlmittels (für und Außengerät Extra-Rohrlänge) Gasrohr Flüssigkeitsrohr Modell GX-X8JR ˝ ˝ 20 m 5 m 30 g/m ˝ ˝...
- Seite 26 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Installieren Sie den Entwässerungsschlauch • Der Durchmesser des Entwässerungsschlauches sollte gleich oder größer als der des Anschlussrohrs sein. (Durchmesser vom Polyethylenrohr: Außendurchmesser 25 mm, Oberflächendicke 1,5 mm) • Der Entwässerungsschlauch sollte kurz und das Gefälle mehr als /00 sein, um die Bildung von Luftblasen zu vermeiden.
- Seite 27 Ablassschlauch Testlochabdeckung Entwässerungsstutzen für Repara- turgebrauch (plastischer Verschluss- Testloch stopfen ist beigefügt) (entwässern Sie Wasser in den Abfluß durch diese Austrittsstutze) Wasser in das Testloch schütten. Über 00 mm Wasserbehälter (Die Länge des Rohrs sollte Wasser in den Austrittsstut- ungefähr 00 mm sein.) zenanschluss schütten.
- Seite 28 Riegel Rohrleitungsposition Schwungklappenmotor Dichtungsmaterial Zimmergerät Decke 5~8 mm GX-X18JR: AZ-X18J 5~8mm Luftauslass Platte . Schrauben Sie die zwei Schrauben ab. 2. Schieben Sie die zwei Stopper und entfernen dann das Frontgitter. 3. Bringen Sie die Platte auf dem Zimmergerät mit den vier Sechskantbolzen fest an.
- Seite 29 Achtung . Unzureichende Verschraubung der Schrauben kann zu Betriebsunterbrechungen führen. Luftverlust Luftverlust von der Decke Kontaminierungstau-Schwitzwasserbildung, Tauabtropfen 2. Bleibt nach der Verschraubung der Schrauben nach wie vor eine Lücke zwischen der Decke und der Platte, passen Sie die Höhe des Raumgerätes wieder an. Anpassen des Zimmergeräts von den Lo- chungen an der Ecke der Platte ist möglich, falls das Zimmergerät waagerecht gehalten...
- Seite 30 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Außengerätinstallation Bemessungen des Außengerätes Einheit: mm Artikel Modell GU-X8JR GU-X24JR GU-X36JR 032 250 Installationsabstände MIN. MIN. MIN. 2000 MIN. Einheit: mm Vorkehrungen zur Installation des Außengerätes Um einen normalen Betrieb des Gerätes sicherzustellen, müssen bei der Wahl des Aufstellungs- ortes folgende Regeln eingehalten werden: •...
- Seite 31 Installation der Entwässerungsrohrleitung • Die Entwässerungsrohrleitung sollte mit einem Schrägwinkel von 5~10˚ verlegt werden, so dass Kondenswasser leicht entwässert werden kann. Die Anschlussstücke der Entwässe- rungsrohrleitung müssen mit Wärmedämmungsmaterialien verkleidet werden, um die Entste- hung von Außenkondenswasser zu vermeiden. • Ein Entwässerungsaustritt ist sowohl an der linken wie auch an der rechten Seite der Innenein- heit vorhanden.
- Seite 32 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Installation der Schutzschicht des Kühlmittelrohrs . Um die Bildung von Kondenswasser auf dem Kühlmittelrohr zu vermeiden und um eine Leckst- telle zu verhindern, muss das Kühlmittelrohr mit Wärmedämmungsmaterialien verkleidet sein, mit Klebstreifen umwickelt, und von der Luft isoliert werden. 2.
- Seite 33 Elektrische Installation Achtung: Vor dem Installieren der elektrischen Ausrüstung, beachten Sie folgende Gesichtspunkte. • Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung identisch mit den Nennwerten auf dem Typenschild ist. • Die Kapazität der Stromversorgung muss groß genug sein. • Verwenden sie ein flexibles Kabel, das im Gewicht mindestens einem mit Polychloropren um- mantelten Kabel entspricht (Ausführung 60245 IEC 57).
- Seite 34 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Achtung Üben Sie große Sorgfalt bei der Ausführung der folgenden Anschlüsse aus, so dass eine Fehl- funktion der Klimaanlage aufgrund von elektromagnetischer Störung vermieden werden kann. • Die Signalleitung des Wandreglers muss von der Stromleitung und der Anschlussleitung zwi- schen dem Zimmergerät und dem Außengerät getrennt sein.
- Seite 35 Kontrolle nach der Installation Informationen, die überprüft werden sollen: Mögliches Ergebnis im Falle von unsachgemäßer In- stallation: Ist die Installation sicher? Das Gerät kann fallen, vibrieren oder Lärm verursachen. Ist Lecksuche durchgeführt worden? Möglicherweise wird niedrigere Kühlkapazität (Heizkapa- zität) verursacht. Ist das Gerät in zufriedenstellendem Maße wärmege- Mögliche Tauwasserbildung.
- Seite 36 SHARP ELECTRONICS (Europa) GmbH Sonninstra e 3, D-20097 Hamburg ß...