Ikra HGS-I-55.1 Gebrauchsanweisung Seite 9

SK
1 Pozor nebezpeèenstvo
2 Pozor: Rezný nástroj po vypnutí ešte dobieha istý
èas
3 Pred prvým uvedením do prevádzky si preèítajte
návod na používanie
4 Prístroj nepoužívajte poèas dažïa a v mokrom
prostredí
5 Nedovo¾te tretím osobám zdržiavať sa v oblasti
nebezpeèenstva
6 Pozor! Ochrana životného prostredia! Tento
prístroj sa nesmie likvidova spoloène s domovým/
komunálnym odpadom. Vyslúžilý prístroj je
potrebné odovzda do zberných surovín.
7 Poškodený akumulátor odovzdajte do zberne!
8 Polarita zástrčky
9 Len pre použitie v interiéri.
10 Trieda ochrany III
11 Trieda ochrany II (s dvojitou izoláciou)
12 Potvrdzuje zhodu elektrického nástroja so
smernicami Európskeho spoločenstva.
13 Zaru č ovaná hladina zvukového výkonu L
14 Typ ochrany
15 Udržujte ruky a nohy mimo dosahu
SI
1 Pozor!
2 Nevarnost! Naprava še teèe!
3 Preberite navodilo za uporabo!
4 Te elektriène naprave ne izpostavljajte dežju!
5 Poskrbite, da se na podroèju nevarnosti ne
nahajajotretje osebe!
6 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme
zavreèi skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki.
Odsluženo napravo oddajte le na javnem zbirnem
mestu.
7 Pokvarjen akumulator oddajte v reciklažo!
8 Polarnost vtiča
9 Samo za notranjo uporabo
10 Zaščitni razred III
11 Zaščitni razred II (dvojna izolacija)
12 Potrjuje skladnost električnega orodja z direktivami
Evropske skupnosti.
13 Garantirani nivo jakosti zvoka L
14 Vrsta zašèite
15 Roke in noge držite stran
89 dB(A)
WA
89 dB(A)
WA
7
HU
1 Figyelmeztetés!
2 A szerszám a kikaposolás után még mozog!
3 Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a haználati
útmutatót!
4 Ne tegyük ki az elektromos gépet az esõnek!
5 Ne tastózkodjon más személy a veszélyeztett
kõrzetben!
6 Figyelem - Környezetvédelem! A készülék
nem ártalmatlanítható a háztartási/általános
hulladékokkal együtt. A régi készüléket nyilvános
gyûjtõhelyen adjuk le.
7 A hibás akkumulátorokat újrahasznosítás alá
vetjük!
8 A dugasz pólusai
9 Csak beltérben használható.
10 III. védelmi osztály
11 II. védelmi osztály (dupla szigetelés)
12 Az elektromos szerszámoknak az Európai
Közösség irányelveinek való megfelelését igazolja.
13 Garantált hangteljesítményszint L
14 Tipus osztály
15 Tartsa távol a kezét és a lábát
HR
1 Upozorenje!
2 Opasnost! Alat se može pokrenuti sam od sebe!
3 Proèitajte uputstvo za uporabu!
4 Ovaj elektrièni alat ne smijete izlagati kiši!
5 Treće osobe se moraju zadržavati što dalje
odmjesta opasnosti
6 Pozor Zaštita okoliša! Ovaj ureðaj se ne smije
zbrinuti sa kućnim otpadom / preostalim otpadom.
Stari ureðaj se treba predati javnom mjestu za
sakupljanje otpada.
7 Pokvareni akumulator odložite za reciklažu!
8 Polaritet utikača
9 Samo za upotrebu u unutarnjem prostoru.
10 Razred zaštite III
11 Razred zaštite II (dvostruka izolacija)
12 Potvrda usklađenosti električnog alata s direktivama
Europske zajednice.
13 Zajamèena razina jaèine zvuka L
14 Tip zaštite
15 Držite ruke i noge podalje
89 dB(A)
WA
89 dB(A)
WA