Ikra HGS-I-55.1 Gebrauchsanweisung Seite 8

FR
1 Attention!
2 Outil avec marche à vide!
3 Lisez l'instruction de service!
4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
5 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse
6 Attention! Protection de l'environnement! Le
présent appareil ne peut en aucun cas être éliminé
avec les ordures ménagères/déchets. Toujours
déposer les appareils usagés dans un centre de
collection.
7 Les accus défectueux doivent toujours être mis au
recyclage !
8 Polarité de la fiche
9 Usage intérieur uniquement.
10 Classe de protection III
11 Classe de protection II (Double isolation)
12 Indique que cet appareil électrique est conforme
aux directives de la Communauté européenne.
13 Niveau sonore garanti L
14 Type de protection
15 Tenir les mains et les pieds à l'écart
NL
1 Waarschuwing!
2 Werktuig loopt na!
3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4 Deze machine niet aan de regen onderwerpen!
5 Zorg dat derden tijdens de werking van de
machine uit de buurt van het apparaat blijven!
6 Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag
niet bij het gewone huishoudelijke afval worden
aangeboden. Het oude apparaat alleen bij een
gemeentelijk of regionaal afvalverzamelstation
inleveren.
7 Vervang de defecte batterij!
8 Stekkerpoolaansluitingen
9 Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
10 Beveiligingsklasse III
11 Beveiligingsklasse II (dubbele isolatie)
12 Bevestigt de comformiteit van het elektrische
gereedschap met de richtlijnen van de Europese
Unie.
13 Gegarandeerd geluidsvermogensniveau
L 89 dB(A)
WA
14 Beveiligingsaard
15 Handen en voeten uit de buurt houden
89 dB(A)
WA
ES
1 Cuidado!
2 Cuchillas no se paran inmediatamente despuésde
parar el motor!
3 Lea las instrucciones de manejo!
4 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
5 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa
6 Atención: protección del medio ambiente. Este
aparato no debe evacuarse junto a la basura
doméstica ni el rechazo. El aparato, una vez
desechado, deberá entregarse en un puesto de
recolección colectivo.
7 Retorne el acumulador defectuoso al reciclaje!
8 Polaridad del enchufe
9 Para uso únicamente en interiores.
10 Clase de protección III
11 Clase de protección II (aislamiento doble)
12 Ratifica la conformidad de la herramienta eléctrica
con las directivas de la Comunidad Europea.
13 Nivel de ruido garantizado L
14 Tipo de protección
15 Mantener las manos y los pies alejados
CZ
1 POZOR!
2 Po vypnutí zařízení nože ještě chvíli dobíhají!
3 Přeètěte si návod k použití!
4 Nepoužívejte zařízení ve vlhku nebo za deště!
5 Udržujte okolostojící mimo ohroženou oblast
6 Pozor! Ochrana životního prostředí! Tento přístroj
se nesmí likvidovat spoleèně s domovním/
komunálním odpadem. Vysloužilý přístroj je
zapotřebí odevzdat ve sběrně, zabývající se
ekologickou likvidací odpadu.
7 Vadné akumulátory nechte recyklovat.
8 Polarita zástrčky
9 Pouze pro použití v uzavřených prostorách.
10 Třída ochrany III
11 Třída ochrany II (dvojitá izolace)
12 Potvrzuje shodu elektrického nástroje se
směrnicemi Evropského společenství.
13 Zaruèená hladina akustického výkonu
89 dB(A)
L
WA
14 Typ ochrany
15 Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti
6
89 dB(A)
WA