Ikra HS 6070 Pro Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
45540209
HS 6070 Pro
(MHE 7070 Pro)
Heckenschere
Taille-Haie
Hedge Trimmer
Tagliasiepi
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ikra HS 6070 Pro
Inhaltszusammenfassung für Ikra HS 6070 Pro
- Seite 1 HS 6070 Pro (MHE 7070 Pro) Heckenschere Taille-Haie Hedge Trimmer Tagliasiepi Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Istruzioni per l’uso...
- Seite 5 1+2 Operating switches (two-hand operation) 1+2 Hinterer Handgriff(1) und Drehgriff (2) mit Sicher- heitsschalter Hand guard Schutzschild Mains flex with plug Netzleitung mit Stecker Blade safety rail Sicherheitsmesserbalken Impact protector Locking of the turning handle Anstoßschutz Verriegelung Drehgriff 1+2 Poignée arrière (1) et poignée pivotante (2) avec 1+2 Impugnatura posteriore (1) e manico girevole (2) interrupteur de sécurité...
-
Seite 6: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Pictogram illustration and explanation Illustrazione e spiegazione dei simboli 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Porter des protections des yeux et des oreilles! 2 Warnung! 2 Attention! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 3 Lisez l’instruction de service! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie! -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Abbildung und Erklärung der Piktogramme 2. Vorwort zur Bedienungsanleitung DE-2 3. Technische Daten DE-2 4. Verwendungszweck DE-3 5. Allgemeiner Sicherheitshinweis DE-3 6. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge DE-3 1) Arbeitsplatzsicherheit 2) Elektrische Sicherheit 3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 5) Service 6) Sicherheitshinweise für Heckenscheren... -
Seite 8: Technische Daten
Kontrollen unterzogen. Dies gibt uns die Sicherheit und Ihnen die Gewähr, stets ein ausgereiftes Produkt zu erhalten. Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten. Technische Daten Modell HS 6070 Pro (MHE 7070 Pro) Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Schnittbewegungen 2.400... -
Seite 9: Allgemeiner Sicherheitshinweis
DE | Gebrauchsanweisung Bestimmungsgemäße Verwendung Maschine und anderer Sachwerte entstehen. Achtung: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeu- Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträu- chern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die gen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, zu schneidende maximale Aststärke darf 29 mm nicht Verletzungs- und Brandgefahr folgende grund- übersteigen. - Seite 10 DE | Gebrauchsanweisung meidbar ist, verwenden Sie einen Feh- 1) Arbeitsplatzsicherheit lerstromschutzschalter. Der Einsatz eines a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber Fehlerstromschutzschalters vermindert das und gut beleuchtet. Unordnung oder un- Risiko eines elektrischen Schlages. beleuchtete Arbeitsbereiche können zu Un- fällen führen. 3) Sicherheit von Personen b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie da-...
- Seite 11 DE | Gebrauchsanweisung g) Wenn Staubabsaug- und auffangeinrich- g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube- tungen montiert werden können, ver- hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre- gewissern Sie sich, dass diese ange- chend diesen Anweisungen. Berücksich- schlossen sind und richtig verwendet tigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen werden.
-
Seite 12: Anschluss Des Gerätes
DE | Gebrauchsanweisung - Schere nicht bei Regen und nicht zum tung durch die Öffnung im Griff stecken. Kabelhalter loslassen. Er schwenkt durch Federkraft wieder nach Schneiden nasser Hecken benutzen. Ge- innen. rät nicht mit Wasser abspritzen. Keine • Nach der Arbeit, Kabelhalter durch Druck auf die Taste Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler (Abb. -
Seite 13: Wartung
DE | Gebrauchsanweisung der den Schalter am Handgriff(A) oder die rote Schalt- - gerade über diese Linie schneiden. leiste am Drehgriff (B) loslassen. Damit ist gewährleistet, Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand, damit ein dass die Heckenschere nur betriebsbereit ist , wenn sich Abrutschen verhindert und eventuelle Verletzungen aus- beide Hände an den Haltegriffen befinden und gleich- zuschließen sind. -
Seite 14: Reparaturdienst
Wiederverwertung zugeführt werden. EG-Konformitätserklärung Wir, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Hecken- schere HS 6070 Pro , auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und (MHE 7070 Pro) Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EG (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG+2005/88/EG (Geräuschrichtlinie) entspricht. - Seite 40 Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 ул.Скляренка, 9 оф. 302 OLSOM S.R.L. 04073 Киев Mateevici Str., 38/1 ikra Service France, ZI de la Vigne +380 67 2458836 2009 Chisinau 20 Rue Hermes, Bâtiment 5 @ info@ikramogatec.com.ua ...