AD
AF
AD
AK
AC
AT
AE
AB
AB
AB
AB
AB
AN
AC
AiC
AC
A,C
Arc
CODE
AE
AF
AB
AD
AID
A,D
AD
AC
AB
"i,:",
~,
,'\A C
AB
AB
At
DESCRIPTioN
*
J FM RF
" ' , j "
J LW Antenna [E/G/HQ]
J SW Antenna [E/G/HQ
Only]'
J LW Oscillation [E/G/HQ]
j MW Oscillation [H]
J
MW Oscillation
[E~G/f-,JQ--
'bnly]
,
J
sW
Oscillation [E/G/HQ
,
: Only]
J MW Antenna [E/G/HQ]
J MW Antenna [H]
J 4.7
,u
H,Antenna Choke
J6.8 ml;i
j
6,-8 mH
J
6.8 mH
J Bias
osc
J 47,uH
J 330,uH,Choke
J 47,uH
J 100
p
H,Choke
J 4.7 pH,Choke [H Only]
J
47 pH
I
RVR-M0390AFZZ
RVR-M0588AFZZ
RVR-NifJ
58 SAF-zi
RVR-B0351AFZZ
. '·-i
RCiLB0627AFZZ
RCiLB1041AFZZ
RCiLB1034AFZZ
RCi LBO'lj 29AFZZ
PART NO.
RCi LR0467AFZZ
RCiLAI067AFZZ
RCiLA0562AFZZ
RCiLAl065AFZZ
RCiLA1069AfZZ
VP-DH4R7KOOOO
'RC i LC0094AFZZ
'-RGitCO;o'94AFZz
RCiLC0094AFZZ
RCiLB1075AFZZ
RCiLF0014AGZZ
VP-MK331KOOOO
RCiLF0014AGZZ
VP-MK101KOOOO
VP.:.,..cH4.R1KO 000
RC'I LFO 0 14AGZZ
j/,
,
CONTROLS
RTO~H1067AFZZ
J'Trimrner [Clock
" A C
ReferenceJ [HQ Only)'
,RTO"-H1072AFZZ JTrimmer,LM Antenna
[EI
A C
·G!HQ. Only]
,
,
RTO:"H1i.J7'2~/F,ZZ
JTrimmer,SW'Antef;ma [E/. A C
.
. , '
.G/FlQ,:Only] '"
, "
RTo-H107,2AFZZ J Trlmrner.Lw Oscillation
[E/G/HQ Only]
RTo-H1072AFZZ J Trimmer,SW Oscillation
[E/G/HQ Only]
RVC-ROO 83AFZZ J Variable Capacitor
witW)
AN
Trimmer
[E/G/HQ]
RVC-ROO 85AFZZ J Variable Capacitor with
TriTJilmer, [H]
J 5 kohms {B),Semi-VR
A B
J22 kohms (B),.Semi-VR
A S
J 22 kohms'CS)iSSmi-VR
A B
J 20 kohms
(Eb
[~ic.Volume
AD
HQ Only]
RVR-Q0306AFZZ J 50 kohms ('N) [Graphic
A E
.,
. _ _ Equali:<:er
1;
RVR-Z0290AFZZ J 100 kohm (B) [Volume]
RVR~Q030,7AFZZ
JI00
Konm
(W) [Balance]
RVR-M04 6!3AFZZ
J
5
kohrns
(B~,Sefi-VR
RVR"'M0588AFZZ J 22 kohrns (B),Semi-VR
RVR-M059:0AF"ZZ
J
~7 kohms'(B),S~mi-VR
Ry'~jMO
5
86AEI~"ZI';J
10
k~1:)m
;(B),Semi-VR
~VR-fI1059!OA,FZZ
J 47kohm$'(B),Se'mi-VR
I ..
-VtSRATOR'S'
RCRM-OO
b~AFZZ ~':ceramic,455
;kHzi
BCRM-004:4AFZ;?: U CeramiC,8A6n MHz
RCRM-.0058AFZZ !JCera-mic,2!V1 Hz
I
RCRSPO 651AFZZ J
Crystal,~2;768
kHz [HQ
Only]''''
VR401-410
X451
X780
X871
XL551
YR1
VR101,102
VR~(J1-206
.
VR281
T04
T01
VCl-4
L6
L6'
Lt
I
L8,
TC551
VCl-4
T02
I
T03
L9
L9
L60
L2l:11,202
L2B1,232
L3b.~,302
L341
L342
L441,442
L443
L451
L503.,.,
I
L511
,
,
REF.NO.
L2
L3
L4
VR441
VR442 '
VR501,502
VR701
VR70i
VR703"",705
vrb07r'
1
CODE
DESCRIPTION
J FM IF,10.7 MH:<:
A
F
J AM IF,455 kHz
[H/G/HQl . .
A
E
J AMJF,468 kHz [E]
~
AD
J ts kHz,jrrap
4
D
J FM Ba~d Pass Filter
A
D . -
I
*
DIODES
PART NO.
RFiLF0080AFZZ
RF i L,AO 12 2AFZZ
RF i LA0123AFZZ
RCiLL013~AFZZ
RCiiA062qAFZZ
TRANSFORMERS
(
.
RCiLji0396AFZZ J FM IF '
AC
RCiLi038.3AFZZ
~_FM
Datector
AC
RCi UO'399AFZZ JAM IF
A"C"
RTRNP1592AFZZ,J PowedG/H/HQ]
B C
RTRNP1593AFZZ J Powet [5]
B C
COILS
FILTERS
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSSl33
AA
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133
A A
VHD1SS13311-1
J Silico'n,lSS13'3
AA
VHDlSS13311-1
J.
Silicon,lSS133 [G Only},
AA
:VHEHSsi3311-1
J Silicon,iSS133'
AA
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133
A A
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133'
A A
VHERD5RIJS2-1
J ZEmer,5.1V,RD5.1JS2
A B
VHP$LR34VR7-1
J LED,Red,SL'R34VR7 [HQ
A B
Only]
VHPSLR34VR3-1
J LED,Red,SLR34VR3
A B
VHPSLR54VC4-1
JLED,Red,SLR~54VC4
A B
VHPSLR54VC4-1
J LED,Red,SLR-54VC4
A B
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133
A A
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133
A A
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133 [HQ Only]
A A
VHPSLR54 VC4 -1
J LED,Red,SLR-54VC4
A B
VHPSLR54VC4-1
J LED,Red,SLR-54VC4
A B
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133
AA
VHD1SS1331
I-I
J Silicon,ISS133
A A
VH01 SS13
31I
-1
J Silicon,lSS133
A A
VHERD6R8 J S3 -1
J Zener,6.8V,R06.8JS3
A A
VHD1SS1331
I-I
J
Silicon,lSS133
A A
VHERD3R6 ES2 -1
J Zener,3.6V,RD3.6ES2
A A
VHD1SS 13
31I
-1
J Silicon,lSS133
A A
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133 [HQOnly]
AA
VHD1SS13311-1
J Sificon,lSS133
AA
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133 [HQ Only]
A A
VHD1SS 13 3
11-1
J Silicon,lSS133
A A
VHERD5RIJS2-1
J
Zener,5.1V,RD5.IJS2
A B
VHD1SS1331
I-I
J Silicon,lSS133
A A
VHERD13 0 J S3 -1
J Zener,13V,R013JS3
A B
VHERDll0JS2-1
J Zener,l1V,RDllJS2
A B
VHERD9RIJS1-1
J Zener,9.1V,RD9.IJS1
A A
VHERD5R6 J S3 -1
J Zener,5.6V,RD5.6JS3
A A
VHDI0E-4NFD-1
J Silicon,10E4 [HQ Only]
A B
VHERD220JS1-1
J Zener,22V,RD22JS1 [HQ
A B
Only]
VHD1SS13311-1
J Silicon,lSS133
A A
VHDlSS13 3
/I-'t
JSilicon,iSS133
A A
VHER,D7R5JS2 -1
J Zener,7.5V,RD7,5JS2
A B
VH01SS13311-1
J SiJicon,lSS133
A A
VHEHZ2B11
I I-I
J Zener,2V,HZ2Bl
A A
VHD2'OE4FD/
I-I
J
.Silicon,20E4
A C
VHDl:OE-4NFD-l
J Silicon,10E4
A B
VHPLD70
1QUI
-1
J LED,Orange,LD7010U
A F - -
VHPLD70 1
\(RI
-1
J; LED,Red,LD701 VR
A F
cn
CF2
CF2
FIL501,502
PFI
L1
REF.NO.
0501
D503
0506-509
0510-517
D519
D520
0521
D522
0524-527
D533-538
0602,603
0604
D605,606
0607
D608
D609
0610,611
D651
D652-654
D655
0656
0658
0659
D661
D663
0664,665
D666
D1
D2
D3
05,6
D101
0103""':105
D301,302
0441
D451
0666-668
0750
OSlO
D811,812
0822
&D951-954
&0955-958
0971-976
0977,978
Tl
T2
T3
L!'-.T951
&T951
"COMMENT COMMANDER DES
,"~IE~~~,~~ RECHANGE"
®
,
LISTE
qE~
,PIECES
DE RECHANGE
POIJr voir votre commands executee de
maniers rapide et correcte, veuillez
foJrnir res renseignernents suivants.
!
1.
NUMERq DU MODELE
2. N" OE REFERENCE
!
3. N' DE LA PIECE
4. DESCRIFhlON
. , " " .. ,
I
*REMAROUE:
,
) '.Pieces
db
rechahge'Section de Iivraison
; .1/
0
I
-
: ; '
\ ;
"
0
,
..
.NOIE: i . ,. . ,
Las pieces
portent la marque
"&."
sont
., 'partiCl.\iierement irnportantes pour Ie maintien
de la sscurite, S'assJrer de les remplacer par
des pieces du nume~o de piece specifie pour
maintenir la securlte et la performance de
l'appareil,
'
--REFiNO;
"
PART NO.
,*.
_C.. ·-
DESCRIPTION
CODE:.
Q282
VS2SC1815GR-1
J Silicon,NPN,2SC1815 GR
AS
[HQ Only]
Q341
VS2SC2001-K-1
J
Silicon~NPN,2SC20,0~,:l<:
':-: .. , : AD
Q370
VS2SCI815GR-1
J
,~i1icon,NPN,2SC1815
GR
A B!
Q371,372
,Y,S2SC27 85EF - '1 J SilicQn,NPN,2SC2785 EF
A B
~
Q373,374
i!SDTC,124XS/-1,
J,Digital,NPN,DTC)24 XS
A B;
Q451-456.
VSDT9'P4YS./-,1
J~igit~.l,
NPN,
Dl~C~KY,S
AB
Q457
i
VS2SGI815GR-l
J Silicon,NPN,2SQ1815 GR
AB
Q511
VS2SJl.933SR/-l
J Silicon,PNp,2SAIl33 SR
AB
Q512-514
VS2SC1,815GR-
i
J
Silicon,NPN"2~Ol~15
GR
AB
Q515
VSbrC124Xsi -1
J Digital,
NP~,PTC-t24
XS
AB
Q516
VS2SB5
62~C/-1
J Silicon;PNIj''-2SB~62 C:
AD;
Q517
VS2SC1815GR-1
J Silicbn,NPN,2SC1815 GR
AB
Q518
'
i
:vSD'r611
~
E$I-1
J Digital,NPN,DT<:i114 E'S
AB,
Q551,552
'V~2SQ1,815GR-1
J SilicOli;N;PN,,2SC1815 GR
AB,
': . '.
, ,
[HQOnlyll
,
,
Q601,602
'
,~.,_.J
I
! '.
_
,
.
_~
"
."~'
"
_,_-~'~,!
_!
'
I
VS2SC2878B/n' J Silicon,NPN,2SG2878
B
AC,
Q603,604
VS2S<i:1815GR-L:,J S'i1icon,NPN,2SC1815 GR
A B . .
,
'. .
~
"
I '
<) .
-{HQOnly]
- -
I
Q605-607
VS2Se1815GR-1 'j .Sfricon;NPN,2SC,1815 GR
AB
Q651
'VS2SA.933SR/-.1
JSilicontPNp,2SA9~31
SR
AB
Q652';
' , '
VS2$G1815GR;~
1
JSiticon,NPN,2SC1~~5.GR'
AB
"[HQ Only]
Q653
VS2SB824SII-1
J Silicon,PNP,2SB824 S.
!
" A F
Q654
. . VS2SB56Z"G/"'1
J Silicori,PNP,2SB562 C'
AD
Q655
VS2SC1815GR-l
J Silicon,NPN,2SC1815 GR
AB
Q656
VS2SD2061E/-1
J Silicon,NPN,2SD2061 E
AD
Q657
VS2SD1858R3-1
J Silicon,NPN,2SD1858 R3
AC
Q658
VS2SA933SR/-1
J Silicon,PNP,2SA933 SR
AB
I
f
Q 6 6 0. .
,
/~
"i/S
'ziS"b'2r J'61 E/ l. l j : J Silicon,NPN,2SD2061 E
AD
Q661
VS2SD1858R3-1
J Silicon,NPN,2SD1858 R3
AC
Q662
VS2SD2061E/-1
J Silicon,NPN,2SD2061 E
AD
Q663
VS2SC1815GR-1
J Silicon,NPN,2SC1815 GR
AS
Q664
VS2SD1858R3-1
J Silicon,NPN,2SD1858 R3
AC
Q701
VS2SB561-C/-1
J Silicon,PNP,2SB561 C
AC
Q702
VS2SC1740SR-1
J Silicon,NPN,2SC1740 SR
AB
Q740
VS2SAI115-F-1
J Silicon,PNP,2SA1l15 F
AC
Q751
VSDTCl14YS/-l
J Digital,NPN,DTC114 YS
AB
Q81O,811
VS2SC1740SR-l
J Silicon,NPN,2SC1740 SR
AB
Q821-823
VS2SC1740SR-1
J Silicon,NPN,2SC1740 SR
AS
Q824
VS2SAl115-F-1
J Silicon,PNP,2SAl115 F
AC
Q825,826
VSDTC363TS/-1
J Digital,NPN,DTC363 TS
AC
Q871,872
VSDTC114YS/-1
J Digital,NPN,DTC114 YS
AB
CODE
J..
i
liB
ESTELLEN vON ERSATZTEILEN"
@
ERSATZTEILLISTE
INTEGRATED CIRCUITS
PART NO.
VHiBA612411-1
VS2SC2240BL-l
J Silicon,NPN,2SC2240 BL
A C
VS2SC2785EF-l
J Silicon,NPN,2SC2785 EF
A B
VSDTC124XS/-1
J Digital,NPN,DTC124 XS
A B
VS2SA933SR/-l
J Silicon,PNP,2SA933 SR
A B
VSDTC 12
4XS/-1
J Digital,NPN,DTCI24 XS
A B
VSDTC124XS/-1
J Digital,NPN,DTC124 XS
A B
VS2 SC1815GR-1
J Silicon,NPN,2SC1815 GR
A B
[HQ Only]
TRANSISTORS
VHiTA7378P/-1
J FM Front End,TA7378P
AG
VHi TA8hoAP-1
JFM/AM IF,JA81I0;o..P
AM
,VHiTAP43P:i~1.,J
PLL
FM
MPX.,1'A7343AP.'>
A H
• . VH:,. BA3Al,68
bl
i
J'Playb~l:k~Ep&all:<:~dArbp.,L
..AG
BA3416Bl
i i '
VAl LA27 4 6/1i_1
J, Dolby
NR,LA274?,~c.-
. "
AM
VHiaA3'31'2N}-1 J:Rec-J?>mp"BA3312N';
A F
'VHi BA3'31
ON/-1
J Rec Amp.,BA33HlN ,;
A 'F
VHiBA3'S 12IL! -1
J,
G~a'p~ic'E:quaJi:<:er
Circuit,
A
.~
. BA3812Li
VH i LBl'64
LII-1
J Mot0'J Qriv
Tr,LBHi41
A F
RH~
iX1436AFZZ.
J
ReriloteControl Decoder,
A
r' J
IXl'436'i
!
VHiLR34H'II-1
JTImerCont'rol,LR3441 ,[HQ
A'~
, '::' i ,:
i
, - •
OnlyO
I
, VHi STK43
o
lit -1
J
Power IAmp.,STK4301,'....
A V
· VH;
i
t
ABl 02cpl':'
1
J
BTL Driver, TA8102P
I A
k
· VH'ITA81Q2P/"-1
J BTCDriver,tA8102P
' j
A K
VH i LA65] 5
I 1-1
J SpinllllotorDriver,LA6515
AH
·.\JH'iMSi56iphf-
j"Rre"Amp:,M5~$67P'
',' . ' J
'A
L
:.VHi M5l5 6.4,'P /
-1'
JServo'C6ntroT, M51564P
! . ,.
A S
\ 'VH laA715./
I I
-1
J
Re~:G;ll;ltAmp:,JBA7i5,
.'. AD
· VH'iM50422P/-l
JSigiial Control,M50422P
A
W
RH- iX1443AFZZ JD'RAM,M5M4416P-15
AN
VH i YM3015
I 1-1
J
DI
A Converter, YM3015
A Q
VH i BM 5 61
11-1
J
Buffer Amp"BA4561
'.' A D
VH i SA
715/
I 1-1
h~edo-ut~rhp.I,BA715'
.j;:,
I
AD
RH- iX1504AFZZ
J Control Microcomputer,
AU
IX1504AF
J Driver ,BA6124
A G
REPLACEMENT
PARTS LIST
"HOW TO ORDER REPLACEMENT
PARTS"
®
ICI
IC2
IC3
IC101
REF.NO.
IC551
tC201
IC202
IC301
IC401,402
To have your order filled promptly andr'-''''''''''',
U.m~lhren·~Auftrag
schnell und richtig
correctly, please
furnish~~~~
tofto,wing! ' "
,_',
auSfQhren~u.k.Qnhen,
lbitten wir um die
information.
~.-"
, ' i '
<
) , i
• .
i
IlfQlgendeo·Angaben. :-
I
1. MODEL NUMBER
'7
'..
".!
.~_~1.:MODELLNUMMERc""._:".~~.
__
2. REF. NO.
2. REF. NR.
I
3.
PART NO.
3. TElL NR.
:;
4. DESCRIPTION
4. BESCHRErBUNG
*MARK:
*MARKIERUNG:
SPARE PARTS,DELIVERY SE,CTION
ERSATZTEILE·L1EFEJjlUNG
IC441
1C451
N O T E : ]
,
ANMERKUNGEN:
'-'
.~.
~I
Parts marked with "&" are important,
fbr'l
Die'r'nit "&"1 bszaichnsten Teile sind besonders
maintaining the safety of the set.,Be sure to, ')
)Vic'ht!~:JOr
dis"
A~fr'echterraltJng'd'er'
replace these parts with speclfled ones:'.fQr..
~:_S.ichedlJ~it_,Seim
Wechselndiese'r Teile sollten
maintaining the safety and performance of the
die
vorgeschriebenen"Teile'-im'~er
verwendet
set.
wer,den;' urn.scwohl die Sicherheit ats auch die
l.elstung de"s' Gerates
aUf~echt:<:uerhalten.
IC971,972
IC601 :
IC700,701
IC703
IC711
Icno
IC750
IC751
IC780
IC781
IC800
IC801,802
IC820
IC871
Q101-104
Q105,106
QI07,108
Q109
Q201-204
Q207,208
Q281
HQ: H for other than Europe.
-617;-
HQ: H for other than Europe.