Retsch TWISTER Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Retsch TWISTER
Inhaltszusammenfassung für Retsch TWISTER
- Seite 1 Bedienungsanleitung Zyklonmühle TWISTER Original © Retsch GmbH, 42781 Haan, Retsch-Allee 1-5, Germany 13.02.2013 0008...
- Seite 2 Copyright © Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Bedienungsanleitung ...................... 6 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen ..................7 Generelle Sicherheitshinweise ......................8 Reparaturen ............................. 10 Bestätigungsformular für den Betreiber .................... 11 Verpackung, Transport und Aufstellung.................... 12 Verpackung ............................12 Transport............................12 Temperaturschwankungen und Kondenswasser ................12 Bedingungen für den Aufstellort ...................... 12 Aufstellen des Gerätes ........................ - Seite 4 5.13 Schieber Verwendung ........................26 5.14 Zyklon Montage ..........................27 5.14.1 Zyklon Montage mit Filtersack ....................27 5.14.2 Zyklon Montage mit Absaugung ....................27 5.15 Rotor entnehmen und einsetzen ..................... 28 5.16 Reibeinsatz austauschen ......................... 29 5.17 Zyklon Kassette demontieren ......................30 5.18 Austausch der Gerätesicherung ......................
-
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Pos : 1.4 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/Cr yoMill/0001 Hinweis e z ur Bedienungsanl eitung/M odul Urheberrecht @ 0 \mod_1222347342038_6.doc @ 2546 @ @ 1 Urheberrecht Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Dokumentation, Verwertung und Weitergabe ihres Inhalts sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Retsch GmbH gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz. -
Seite 7: Erklärungen Zu Den Sicherheitswarnungen
Hinweise zur Bedienungsanleitung Pos : 2.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Er klärungen z u den Sic her heits warnungen @ 0\mod_1222344569771_6.doc @ 2483 @ 2 @ 1 1.1 Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen Pos : 2.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Warnhi nweis e Er klär ung neu @ 0\mod_1234858329746_6.doc @ 6188 @ @ 1 In dieser Bedienungsanleitung warnen wir Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen: Falls Sie diese Sicherheitswarnungen nicht beachten, können schwere... -
Seite 8: Generelle Sicherheitshinweise
Pos : 2.7 /00003 Standard Kapitel /General Modul Zielgruppe und Sic her heit @ 0 \mod_1228722955300_6.doc @ 4099 @ @ 1 Zielgruppe: Alle mit diesem Gerät in irgendeiner Form befassten Personen Dieses Gerät ist ein modernes, leistungsfähiges Produkt der Retsch GmbH und befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik. Bei bestimmungsgemäßem Umgang mit diesem Gerät und bei Kenntnis der hier vorliegenden technischen... - Seite 9 Hinweise zur Bedienungsanleitung HINWEIS 3.VH0001 Veränderungen an der Maschine – Die von Retsch erklärte Konformität zu den europäischen Richtlinien verliert ihre Gültigkeit. – Sie verlieren jegliche Garantieansprüche. • Nehmen Sie keine Veränderung an der Maschine vor und verwenden Sie ausschließlich von Retsch zugelassene Ersatzteile und Zubehör.
-
Seite 10: Reparaturen
Pos : 2.12 /00003 Standard Kapitel/General M odul R epar atur en @ 0 \mod_1228722954535_6.doc @ 4078 @ @ 1 Diese Bedienungsanleitung beinhaltet keine Reparaturanleitung. Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Reparaturen nur von der Retsch GmbH oder einer autorisierten Vertretung sowie von Retsch-Service-Technikern durchgeführt werden. -
Seite 11: Bestätigungsformular Für Den Betreiber
Bestätigungsformular für den Betreiber Pos : 3.2 /00020 BD A Software/20005 PM GC Kapitelsamml ung/Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Bestätigung (For mul ar für den Betrei ber) @ 0\mod_1208870841095_6.doc @ 428 @ 1 @ 1 2 Bestätigungsformular für den Betreiber Pos : 3.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Bestätigung @ 0 \mod_1228722962707_6.doc @ 4113 @ @ 1 Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für den Betrieb und die Wartung des Gerätes. -
Seite 12: Verpackung, Transport Und Aufstellung
Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 4.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port un d Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_6.doc @ 3378 @ 1 @ 1 3 Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 4.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0 \mod_1226495088973_6.doc @ 3390 @ 2 @ 1 3.1 Verpackung Pos : 4.4 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_6.doc @ 4891 @ @ 1 Die Verpackung ist dem Transportweg angepasst. -
Seite 13: Typenschild Beschreibung
Verpackung, Transport und Aufstellung Pos : 4.14.1 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 T ypensc hild Besc hreibung @ 3\mod_1280933953941_6.doc @ 22300 @ 2 @ 1 3.6 Typenschild Beschreibung Pos : 4.14.2 /00003 Standard Kapitel/General M odul T ypens chil d @ 3 \mod_1280931092443_6.doc @ 22276 @ @ 1 Abb. -
Seite 14: Technische Daten
Pos : 6.6 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/T wister Mill (2011)/0005 Z ykl on Mill T wister Tec hnisc he Daten/050 5 NIR Modul Ei nsatz bei besti mmungsgemäß er Ver wendung @ 3\mod_1284362103550_6.doc @ 23069 @ @ 1 Zielgruppe: Bediener Maschinentypenbezeichnung: Cyclone Mill - Twister Dieses Gerät ist für die Zerkleinerung von Futtermitteln, Grünfutter, Getreide und ähnlichen trockenen Materialien vorgesehen. -
Seite 15: Schutzeinrichtungen
Technische Daten Reinigungsaufwand ist bei diesem Gerät sehr gering, da die Probe praktisch vollständig aus dem Mahlraum ausgetragen wird. Vorteile auf einen Blick: • Ideal für die Zerkleinerung von Futtermitteln, Grünfutter, Getreide und ähnlichen Materialien • 3 geregelte Rotorgeschwindigkeiten • Zyklon mit 250 ml Auffanggefäß... -
Seite 16: Emissionen
Technische Daten Pos : 6.19 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Emmisi onen @ 0\mod_1226487095021_6.doc @ 3308 @ @ 1 4.8 Emissionen Pos : 6.20 /00004 Warnhinweis e/V0020 VOR SICHT Überhören von akustisc hen SignalenLaute M ahlger äusche @ 1\mod_1248185838858_6.doc @ 11738 @ @ 1 VORSICHT 10.V0020 Überhören von akustischen Signalen... -
Seite 17: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Pos : 7.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Bedi enung des Gerätes @ 0\mod_1226565880211_6.doc @ 3517 @ 1 @ 1 5 Bedienung des Gerätes Pos : 7.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ansic hten des Gerätes @ 0\mod_1228990581782_6.doc @ 4964 @ 2 @ 1 5.1 Ansichten des Gerätes Pos : 7.4 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/T wister Mill (2011)/0015 Z ykl on Mill T wister Bedi enung/1570 NIR M odul Ansichten des Gerätes @ 3\mod_1288694929012_6.doc @ 23908 @ @ 1 Abb. - Seite 18 Bedienung des Gerätes Abb. 5: Ansicht von vorn - Explosionsdarstellung Pos : 7.5 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/------- Seitenumbr uch ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc @ 2385 @ @ 1...
-
Seite 19: Übersichtstabelle Der Geräteteile
Verriegelt die Mahlraumhaube Schraube Deckel Kassette Fixiert den Deckel Kassette Siebeinsatz Durchlass für Partikelgrößen Mahlring Zerkleiner Probe durch Reibung Rotor – (Twister Rotor) Vermahlt die Probe Schraube Rotor hält Rotor auf Achse Befestigungsscheibe Befestigt Kassette auf Gerät Druckscheibe Probenbehälter Spannt die Probengläser... -
Seite 20: Ansichten Der Bedienelemente Und Der Anzeige
Bedienung des Gerätes Pos : 7.8 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Grafisc he Ansic hten der Bedi enelemente und der Anzei g e @ 0\mod_1226566362336_6.doc @ 3535 @ @ 1 5.3 Ansichten der Bedienelemente und der Anzeige Pos : 7.9 /00010 Bedienungsanlei tungen Kapitelsamml ung en/T wister Mill (2011)/0015 Z ykl on Mill T wister Bedi enung/1580 NIR M odul Grafis che Ansichten der Bedi enel emente @ 3\mod_1284538324490_6.doc @ 23438 @ @ 1 Abb. -
Seite 21: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Pos : 7.13 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Bedienung des Gerätes @ 0\mod_1229416465774_6.doc @ 5050 @ @ 1 5.5 Bedienung des Gerätes Pos : 7.14 /00004 Warnhinweis e/V0060 VOR SICHT Erfass en oder Aufwic kel n (Z ykl on Mill T wister) @ 3\mod_1288860192487_6.doc @ 23974 @ @ 1 VORSICHT 11.V0060 Prellungen und Personenschäden... -
Seite 22: Öffnen Und Schließen Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Abb. 7: Hauptschalter Pos : 7.19 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Öffnen und s chli eßen des Gerätes @ 1 \mod_1241510544133_6.doc @ 8824 @ 2 @ 1 5.7 Öffnen und Schließen des Gerätes Pos : 7.20 /00004 Warnhinweis e/V0061 VOR SICHT Gefähr dung durc h r otier enden Rotor (C ycl one T wister Mill) @ 3\mod_1299673878394_6.doc @ 24108 @ @ 1 VORSICHT 14.V0061... -
Seite 23: Probengefäß Einsetzen
Bedienung des Gerätes Pos : 7.23 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Pr obengefäß eins etzen @ 3\mod_1302780091987_6.doc @ 25079 @ 2 @ 1 5.8 Probengefäß einsetzen Pos : 7.24 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0015 Z yklon Mill T wis ter Bedi enung/1595 T WIST ER M odul Probenglas ei nsetz en @ 5\mod_1360662909106_6.doc @ 37852 @ @ 1 Abb. -
Seite 24: Drehzahl Einstellen
Bedienung des Gerätes Abb. 10: Probengefäß Abmessungen Pos : 7.25 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Drehz ahl einstellen @ 1 \mod_1250081022665_6.doc @ 13814 @ @ 1 5.9 Drehzahl einstellen Pos : 7.26 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0015 Z yklon Mill T wis ter Bedi enung/1535 N IR Modul Drehz ahl ei nstellen @ 3\mod_1284536119309_6.doc @ 23349 @ @ 1 Die Drehzahl lässt sich in drei voreingestellten Geschwindigkeiten einstellen. -
Seite 25: Mahlvorgang Stoppen
Bedienung des Gerätes Abb. 13: Deckel des Mahlraumes einsetzen Pos : 7.29 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1. 1 Übersc hriften BD A/11 Mahl vorgang s toppen @ 0\mod_1226909892231_6.doc @ 3641 @ @ 1 5.11 Mahlvorgang stoppen Pos : 7.30 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0015 Z yklon Mill T wis ter Bedi enung/1550 N IR Modul Mahl vorgang stoppen @ 3\mod_1284536120934_6.doc @ 23376 @ @ 1 Abb. -
Seite 26: Schieber Verwendung
Bedienung des Gerätes Pos : 7.33 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0015 Z yklon Mill T wis ter Bedi enung/1555 N IR Modul Montage Ei nfülltrichter @ 3\mod_1284536121435_6.doc @ 23385 @ @ 1 Abb. 15: Montage des Einfülltrichters •... -
Seite 27: Zyklon Montage
Bedienung des Gerätes • Verwenden Sie den Schieber, um die Probe in den Mahlraum zu schieben. HINWEIS • Füllen Sie nur wenig Probenmaterial ein. Der Rotor kann sonst blockieren oder der Mahlraum wird überfüllt. Pos : 7.36 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Z ykl on Montage @ 2\mod_1277451406744_6.doc @ 20488 @ 2 @ 1 5.14 Zyklon Montage Pos : 7.37 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0015 Z yklon Mill T wis ter Bedi enung/1525 N IR Modul Z ykl on Montage @ 3\mod_1284536118263_6.doc @ 23331 @ 33 @ 1 Abb. -
Seite 28: Rotor Entnehmen Und Einsetzen
Bedienung des Gerätes Pos : 7.38 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Rotor entnehmen und ei ns etz en @ 3\mod_1284537943606_6.doc @ 23411 @ @ 1 5.15 Rotor entnehmen und einsetzen Pos : 7.39 /00004 Warnhinweis e/V0058 VOR SICHT Sc hnittverletzung sc harfe Kanten an R oto und Sieb (Z ykl on Mill T wister) @ 3\mod_1288857787413_6.doc @ 23958 @ @ 1 VORSICHT 17.V0058 Schnittverletzungen... -
Seite 29: Reibeinsatz Austauschen
Bedienung des Gerätes Pos : 7.42 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Rei bei ns atz austausc hen @ 3\mod_1284538501899_6.doc @ 23500 @ 2 @ 1 5.16 Reibeinsatz austauschen Pos : 7.43 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0015 Z yklon Mill T wis ter Bedi enung/1510 N IR Modul R eibeins atz austausc hen @ 3\mod_1284536036447_6.doc @ 23259 @ @ 1 Abb. -
Seite 30: Zyklon Kassette Demontieren
Bedienung des Gerätes Abb. 21: Korrektes Einsetzen des Reibeinsatzes Pos : 7.44 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Z ycl on Kass ette demonti eren @ 3\mod_1299765219709_6.doc @ 24118 @ 2 @ 1 5.17 Zyklon Kassette demontieren Pos : 7.45 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0015 Z yklon Mill T wis ter Bedi enung/1590 N IR Modul Kas ette entfernen @ 3\mod_1284538325818_6.doc @ 23456 @ @ 1... -
Seite 31: Austausch Der Gerätesicherung
Bedienung des Gerätes HINWEIS Mit ca. 2Nm - 3Nm (Handfest) anziehen. HINWEIS Mit ca. 5Nm - 7Nm (Handfest) anziehen. Abb. 22: Zyklon Kassette demontieren Entfernen Sie den Deckel Mahlraum (L). Lösen Sie die Schraube Rotor (S). Entnehmen Sie den Rotor (R). ... -
Seite 32: Überlastsicherung Zurücksetzen
Bedienung des Gerätes • Drücken Sie die seitliche Arretierung (MA) ein. Der Sicherungshalter (L) ist damit entriegelt und kann herausgezogen werden. • Tauschen Sie immer beide Sicherungen aus. • Schieben Sie den Sicherungshalter (L) bis zum Einrasten ein. Pos : 7.48 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Überlas tsic her ung z urüc ks etz en @ 3\mod_1279719797635_6.doc @ 21531 @ @ 1 5.19 Überlastsicherung zurücksetzen Pos : 7.49 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/GM200 (2010)/0015 GM200N Bedienung/1598 GM 200_2010_TM 100_M odul Ü... -
Seite 33: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Pos : 9.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Rei nigung und Wartung @ 0\mod_1231167007723_6.doc @ 5449 @ @ 1 6 Reinigung und Wartung Pos : 9.2 /00004 War nhi nweis e/W0003 WARN UNG R einig ung Stromstoß neu @ 1\mod_1236239978437_6.doc @ 7684 @ @ 1 WARNUNG 19.W0003 Lebensgefahr durch Stromstoß... - Seite 34 Reinigung und Wartung HINWEIS Mit ca. 2Nm - 3Nm (Handfest) anziehen. HINWEIS Mit ca. 5Nm - 7Nm (Handfest) anziehen. Abb. 24: Demontage zur Reinigung Element Reinigung Trocken, unter Luftabzug mit Pressluft auspusten, abschütteln oder absaugen unter Luftabzug mit Pressluft auspusten oder feucht L,D,P,R,C auswischen (Nicht in Spülmaschine reinigen) Spülmaschine...
-
Seite 35: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Pos : 11.1 /00005 Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 F ehler mel dungen @ 2\mod_1259056589728_6.doc @ 17578 @ @ 1 7 Fehlermeldungen Pos : 11.2 /00010 Bedi enungsanleitung en Kapitels ammlungen/T wis ter Mill ( 2011) /0035 Z yklon Mill T wis ter F ehler mel dungen/3501 Z ykl on Mill T wister M odul F ehl er mel dungen @ 3\mod_1289223018446_6.doc @ 23998 @ @ 1 Motor läuft nicht Motor wegen Überlast abgeschaltet Mahlvorgang mit geringerer Aufgabemenge erneut starten. -
Seite 36: Entsorgung
Entsorgung Pos : 12.2 /00005 Ü berschriften/1. Ü berschriften/1 Ents orgung @ 0\mod_1234258746831_6.doc @ 6172 @ @ 1 8 Entsorgung Pos : 12.3 /00003 Standard Kapitel/General M odul Entsorg ung @ 0\mod_1234269404935_6.doc @ 6178 @ @ 1 Beachten Sie im Falle einer Entsorgung die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften. Information zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Gemeinschaft. -
Seite 37: Index - Verzeichnis
9 Index – Verzeichnis F02 ..............35 F03 ..............35 F04 ..............35 10000 ..............24 F05 ..............35 12000 ..............24 F06 ..............35 14000 ..............24 F07 ..............35 F08 ..............35 Fehlermeldungen ..........35 Abmessungen und Gewicht ........ 16 Filtersack ............ - Seite 38 Rotor entnehmen und einsetzen ......28 Typenschild Beschriftung ........13 Schieber Verwendung ........26 Überlastschutzschalter........32 Schieber Verwendung ........26 Überlastsicherung zurücksetzen ......32 Schließen ............22 Übersichtstabelle der Bedienelemente und der Schutzart ............. 16 Anzeige ............20 Schutzeinrichtungen ........... 15 Übersichtstabelle der Geräteteile ......
-
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Restrisiken sowie eine vorschriftsmäßige Bedienungsanleitung, die den anerkannten Regeln für die Erstellung von Benutzerinformationen entspricht. Die Konformität der Labor Rotormühle TWISTER – Zyklonmühle ist sichergestellt. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine, sowie der Verwendung von uns nicht zugelassener Ersatz- und Zubehör teile verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 44 Copyright ® Copyright by Retsch GmbH Haan, Retsch-Allee 1-5 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...