Royal Catering RCFZ-459+ Bedienungsanleitung Seite 12

10. Před opětovným použitím zařízení vyčistěte jeho
vnitřek.
11. Uzavřete otvory (na dně mrazničky a v jeho přední
spodní části) zátkami.
12. Zavřete víko/dveře a zařízení připojte k napájení.
13. Nastavte maximální chladicí výkon.
14. Do mrazničky vložte výrobky určené ke zmrazení.
15. Po přibližně 4 hodinách nastavte výkon chlazení,
který odpovídá zaplnění pultového mrazáku.
VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
Když je víko mrazničky otevřeno, automaticky se rozsvítí
vnitřní osvětlení zařízení. Když je víko mrazničky zavřeno,
vnitřní osvětlení zhasne.
VÝMĚNA VNITŘNÍ ŽÁROVKY
Výměnu nebo opravu žárovky by měl provést kvalifikovaný
odborník. Před výměnou žárovky a veškerými údržbářskými
pracemi je potřeba vytáhnout zástrčku zařízení ze zásuvky.
Žárovka je umístěna za průhledným krytem na víku
zařízení. V případě, že je potřeba vyměnit žárovku, je třeba
odšroubovat kryt, vyměnit žárovku za novou se stejnými
parametry a pak opět namontovat a přišroubovat kryt.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Mrazničku pravidelně myjte. Dříve než začnete zařízení
čistit nebo provádět jakoukoli opravu nebo údržbu, odpojte
jej od napájení a nechte vychladnout. K mytí nepoužívejte
leptavé čisticí prostředky, např. čisticí prášky, prostředky
s obsahem alkoholu, ředidel atp. a dávejte pozor, aby do
vnitřku mrazničky nepronikla voda. Nikdy neponořujte
zařízení, kabel ani zástrčku do vody nebo žádné jiné
tekutiny. Zařízení nemyjte proudem tlakové vody. Vnitřek
zařízení myjte dezinfekčními přípravky schválenými pro
styk s potravinami. K mytí používejte vlhký, měkký hadřík,
pak důkladně osušte. K osušení povrchu použijte měkký,
suchý hadřík. Pokud zařízení nebudete používat delší dobu,
proveďte: Zařízení úplně odpojte od napájení a odstraňte
z něj všechny potraviny. Pak mrazničku umyjte vlhkým,
měkkým hadříkem a jemným čisticí přípravkem, otřete
čistou vodou a důkladně osušte, na nějakou dobu nechte
dveře otevřené, aby zařízení dobře vyschlo. Pravidelně
kontrolujte síťový kabel, zda není poškozen. Nepoužívejte
zařízení s poškozeným síťovým kabelem. Takový kabel musí
vyměnit servis nebo kvalifikovaný elektrikář. Pokud zjistíte
poruchu, nahlaste ji do obchodu nebo servisu. Opravu
zařízení může provádět pouze náš servis. Svépomocné
opravy mohou vést k přímému ohrožení života nebo zdraví
a mají za následek ztrátu záruky!
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, chráněném
proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu
DOPRAVA
Abyste zabránili poškození kompresoru při přepravě,
nenaklápějte chladničku v úhlu větším než 45°.
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej
k recyklaci do sběrny elektrických a elektronických zařízení.
O tom informuje symbol umístěný na zařízení, v návodě
k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení
jsou vhodné pro zužitkování v souladu s jejich označením.
Díky zužitkování, recyklaci nebo jiným způsobům využití
opotřebených zařízení významně přispíváte k ochraně
životního prostředí. Informace o příslušné sběrně
opotřebených zařízení poskytne místní obecný nebo
městský úřad.
22
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
des paramètres
Nom du produit
Modèle
Tension nominale [V~]/
Fréquence [Hz]
Puissance nominale [W]
Courant nominal [A]
Consommation
électrique [kWh/24h]
Classe énergétique
Capacité de
congélation [kg/24h]
Réfrigérant
Quantité
de réfrigérant [g]
Substance isolante
Épaisseur de l'isolation
[mm]
Plage
de température [°C]
Capacité nette [l]
Niveau sonore émis [dB]
Classe climatique
Classe de protection
Nombre d'étoiles
Dimensions [mm]
Dimensions internes
[mm]
Dimensions du panier
[mm]
Poids [kg]
Serrure
* Classe climatique T signifie que la température ambiante
autour de l'appareil doit se trouver entre + 16 et 43°C.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
Rev. 11.04.2019 Rev. 11.04.2019
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
Valeur des paramètres
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
CONGÉLATEUR COFFRE
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
RCFZ-459+ RCFZ-560+
liés aux émissions sonores.
230/50
SYMBOLES
135
1,31
0,97 1,112
A+
21 26
R290
110 120
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
C5H10
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
70
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
(-12)-(-40)
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
459 560
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
50
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
I
incendie, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
T
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au < CONGÉLATEUR COFFRE >. N'utilisez
4****
pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est
671x1 527 x825 671x1 805 x820 très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau!
Ne mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques! Ne
520x1 385 520x1 665
couvrez pas les orifices de ventilation!
x665 x660
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
520x225x251 520x230x250
a)
72 79
Oui
b)
c)
d)
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
ATTENTION! Mise en garde liée à des substances
comburantes!
La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de
chocs électriques.
Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et
les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques
augmente lorsque votre corps est mis à la terre par
le biais de surfaces trempées et d'un environnement
humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît
le risque de dommages et de chocs électriques.
Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son
usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter
l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher
l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de
l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les
câbles endommagés ou soudés augmentent le
risque de chocs électriques.
23