Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Electrical Safety
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Product Overview
  • Preparation for Operation
  • Positioning of the Unit
  • Working with the Device
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Umiejscowienie Urządzenia
  • Praca Z Urządzeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Usuwanie Zużytych Urządzeń
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Příprava K PráCI
  • Umístění Zařízení
  • Čistění a Údržba
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité au Travail
  • Sécurité Personnelle
  • Présentation du Produit
  • Placement de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination de L'appareil Usagé
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  • Sicurezza Personale
  • Panoramica del Prodotto
  • Preparazione al Lavoro
  • Posizionamento Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Descripción del Producto
  • Preparación para el Trabajo
  • Lugar de Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Termékáttekintés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Produktoversigt
  • Klargøring Til Drift
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
USER MANUAL
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Manuel d´utilisation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Brugsanvisning
CABINETCOOLER
expondo.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCWS-48-B

  • Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning CABINETCOOLER expondo.com...
  • Seite 2 Nombre del producto: VITRINA REFRIGERADA 105 L Termék neve HŰTŐVITRIN 105 L KØLEVITRINE 105 L Produktnavn Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku Modèle: RCWS-48-B Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
  • Seite 3 Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Kühlvitrine Modell RCWS-48-B Versorgungsspannung [V~] / Frequenz 230 / 50 [Hz] Nennstrom [A] Klimaklasse Temperaturbereich [°C] Volumen [l] Kühlmedium/Kühlmediummenge [g] R600a/40 Schutzklasse Lampenleistung [W] Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; 490 x 490 x 1045 Gewicht [kg] 1.
  • Seite 4: Elektrische Sicherheit

    Achtung! Die heiße Oberfläche des Kompressors kann Verbrennungen verursachen! Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Seite 5: Sichere Verwendung Des Geräts

    Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. B. bei Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Wenn Sie Schäden oder Unregelmäßigkeiten beim Betrieb des Produkts feststellen, schalten Sie es sofort aus und melden Sie dies einer autorisierten Person. Bei Zweifeln an der Funktionstüchtigkeit des Produkts oder bei Beschädigung des Produkts wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.
  • Seite 6 Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Die Reparatur und Wartung der Geräte ist von qualifiziertem Personal unter ausschließlicher Verwendung von Originalersatzteilen durchzuführen. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung. Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht gelöst werden. Beim Transport und dem Tragen des Geräts vom Lagerort zum Einsatzort sind die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die manuelle Handhabung zu berücksichtigen, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.
  • Seite 7: Produktübersicht

    3. Anweisungen für den Gebrauch Das Produkt wird für die Lagerung von Lebensmitteln verwendet, die eine ausreichend niedrige Temperatur erfordern. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Betreiber. 3.1. Produktübersicht 1 – Bedienungsfeld Steuerung: 1 - Anzeige der aktuellen Temperatur im Inneren der Kühltruhe 2 - LED-Leuchte zur Anzeige des Kühlmodus 3 - LED-Leuchte zur Anzeige des Abtaumodus 4 - Tasten zur Temperatureinstellung...
  • Seite 8: Reinigung Und Wartung

    Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 10 cm muss von allen Seiten des Geräts eingehalten werden. Das Gerät muss von heißen Oberflächen ferngehalten werden.
  • Seite 9 Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. Drahtbürste oder Metallspachtel), da diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät besteht, beschädigen können. Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, medizinischen Mitteln, Verdünnern, Kraftstoff, Ölen oder anderen Chemikalien.
  • Seite 23: Umwelt - Und Entsorgungshinweise

    UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
  • Seite 64 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Inhaltsverzeichnis