Werbung
Reinigung und Wartung VII
Cleaning and Maintenance VII
Überprüfung der Türdichtung:
Die Türdichtung der Ultra Cleaner X-CYCLONE
Bei Undichtheiten, Aushärtungen oder Beschädigungen muss die Türdichtung
ausgetauscht werden.
ein Auswechseln der Dichtung ist ohne großen Aufwand möglich!
Check the door seal:
The door seal of the Ultra Cleaner X-CYCLONE
If any leakage, age hardening or damage becomes apparent, the door seal
must be replaced.
and can easily be replaced!
ACHTUNG:
Der Stoß der Dichtung muss immer oben sein. Die Dichtung zeigt mit den
!
drei Dichtungslippen immer zur abzudichtenden Seite
ATTENTION:
The butt joint of the seal must always be on top. The three sealing lips should
always face the side to be sealed
1
Alte Dichtung entfernen.
Remove the old seal.
RKE unterliegt einem Alterungsprozess.
®
Die Türdichtung ist auf das Rahmenprofil aufgesteckt –
RKE is affected by ageing.
®
The door seal is fitted onto the frame section –
(which is the housing interior).
(also zum Inneren des Gehäuses)!
2
Neue Dichtung montieren.
Install the new seal.
35
Werbung
