Verwandte Anleitungen für SCHAKO REVEN X-CYCLONE CR-XSC Serie
Inhaltszusammenfassung für SCHAKO REVEN X-CYCLONE CR-XSC Serie
- Seite 1 X-CYCLONE® CR-XSC-Serie Bedienungs- und Wartungsanleitung Modelle CR-2-XSC, CR-3-XSC, CR-4-XSC, CR-5-XSC, CR-6-XSC, CR-7-XSC Auftrags-Nr. Hersteller Rentschler REVEN GmbH Ludwigstraße 16–18 Tel. +49 7042 373 -0 Stand 08/2023 74372 Sersheim · Germany www.reven.de...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung ..............Sicherheitshinweise ................. WARNUNG ..................Installation des Gerätes ..............Aufbau und Funktionsbeschreibung ..........Technische Daten ................Elektrischer Anschluss ..............Reinigung und Wartung ..............Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung ........Ersatzteilliste ................... Zubehör ................... Herstellererklärung ................ACHTUNG: Vor der Aufstellung des Gerätes und vor Beginn von Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, dieses Handbuch vollständig durchlesen!
- Seite 3 Allgemeine Beschreibung Die Luftreiniger der X-CYCLONE® CR-XSC-Serie wurden in Der Hochleistungsluftreiniger ist als mehrstufiges System Übereinstimmung mit EG-Richtlinien entwickelt, ausgeführt und wird anschlussfertig geliefert. Der konstruiert und gefertigt. Ventilator ist in das Gerät integriert. Die Wartungstür ist mit Schnellverschlüssen gesichert. Das Edelstahlgehäuse Material X-CYCLONE®...
- Seite 4 Sicherheits- WARNUNG hinweise © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 5 Installation des Gerätes I Allgemeine Hinweise Montage/Installation des Gerätes Um Montage und Transport des Gerätes zu erleichtern, befinden sich Anschlagpunkte für Kranösen im Gerät. Zum Anbringen der Kranösen den Abluftdeckel und die Schalldämpfermatte abnehmen. Kranösen können optional bestellt werden. • Den Luftreiniger X-CYCLONE®...
- Seite 6 Installation des Gerätes II Gerät fixieren Installationsstandort auswählen. Bei Montage direkt auf der Bearbeitungsmaschine Tragfähigkeit der Maschine beachten. Bei Montage direkt auf der Bearbeitungsmaschine Lochbild anzeichnen und bohren. Dabei auf unterhalb verlaufende Einbauten oder Traversen achten. X-CYCLONE® CR-XSC mit Maschinenschrauben M10 befestigen.
- Seite 7 Installation des Gerätes III Absaugöffnung Lage der Absaugöffnung festlegen. Lochbild anzeichnen und ausschneiden (Durchmesser siehe technische Daten auf Seite 15). Nietlöcher für Bundkragen bohren. Kleber auftragen und Bundkragen mit Nieten befestigen. „Absaugkit II“ (optional) installieren oder Verrohrung anschließen. Abb.: Installationsbeispiel mit „Absaugkit II“ ©...
- Seite 8 Installation des Gerätes IV Anschluss der Zu- und Ableitungen für das REVEX® Sprühsystem Die Zuleitung und Abführung der im REVEX® Sprüh- system verwendeten Kühlflüssigkeit erfolgt bauseitig. ACHTUNG: Alle Zu- und Ableitungen des Gerätes müssen im Betrieb luftdicht verschlossen sein, da sonst die REVEX®...
- Seite 9 Installation des Gerätes V Anschluss eines externen Flüssigkeiskreislaufes Bei Verwendung eines externen Flüssigkeitskreislaufes ist folgendes System empfehlenswert: • Vorratsbehälter (ca. 125 l) • Tiefbettbandfilter-Kompaktanlage (Filterreinheit 20–80 cm) mit Kaskadenzulauf • Niveauschalter • Kreiselpumpe Zur Regelung des Flüssigkeitskreislaufes bieten wir optional das REVEX® Steuersystem an (siehe Seite 31).
- Seite 10 Installation des Gerätes VI Fehler beim Anschluss der Ableitung ACHTUNG: Niemals beide Flüssigkeitsabläufe zusammen anschließen! Die linke Muffe nur für die Reinigung Ventilatorkammer öffnen und danach wieder schließen (siehe Seite 24). ACHTUNG: Niemals einen waagerechten Anschluss montieren! © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 11 Aufbau und Funktionsbeschreibung I Aufbau des Gerätes Wartungstür Ventilatormotor unter Abdeckung Schalldämpferaufsatz Funktionsanzeige Ansaugstutzen Typenschild Hauptschalter Ein/Aus Schauglas REVEX® Zulauf Abreinigung Ablasshahn REVEX® Zulauf Besprühung Sammelwanne Geräte-/Installationsfüße REVEX® Ablauf Einschub 1 Agglomerator Einschub 2 + 3 frei für optionale Filterbestückung Einschub 4 X-CYCLONE®...
- Seite 12 Aufbau und Funktionsbeschreibung II Frequenzumrichter Die X-CYCLONE® CR-XSC-Geräte sind mit einem modernen Frequenzumrichter ausgerüstet. Der Frequenzumrichter verfügt über Plug-and-Play-Optionen, die für schnelle Inbetriebnahme, maximale Flexibilität und Vorteile im Wettbewerb ausgelegt sind. Funktionsanzeige Über eine LED wird der Verschmutzungsgrad des Abscheiders und des Agglomerators angezeigt: Grün: Gerät in Betrieb, Abscheider / Agglomerator in Ordnung Gelb: Reinigung erforderlich...
- Seite 13 Aufbau und Funktionsbeschreibung III X-CYCLONE® Aerosolabscheider Die patentierten X-CYCLONE® Aerosolabscheider der Rentschler REVEN GmbH sind in der Lage, Partikel jeder Größenordnung bis zu 0,01 µm mit einem sehr hohen Wirkungsgrad abzuscheiden (Öl- und Emulsionsnebel). ACHTUNG: Gasförmige Substanzen können nicht abgeschieden werden.
- Seite 14 Aufbau und Funktionsbeschreibung IV REVEX® Besprühung und Abreinigung Über den Düsenstock 1 wird der Kühlschmierstoff (KSS) Düsenstock 1 der Filteranlage zur permanenten Besprühung der ersten Filterstufe zugeführt. Hierbei wird über eine patentierte Luftführung eine vollflächige Anströmung des Filterelements erreicht und somit die Wassermenge zur Besprühung reduziert.
- Seite 15 Technische Daten X-CYCLONE® CR-XSC-Serie Gerätetyp Luftmenge Länge L Breite B Höhe H Anschluss Gewicht X-CYCLONE® in m³/h in mm in mm in mm DN in mm in kg (ca.) CR-2-XSC 1500 1065 CR-3-XSC 1100 2600 1200 CR-4-XSC 1600 4000 1250 CR-5-XSC 2400 4500...
- Seite 16 Elektrischer Anschluss I Allgemeine Hinweise Ventilatordrehrichtung beachten und überprüfen Arbeiten an elektrischen Bauteilen/-gruppen dürfen von einer Elektrofachkraft entsprechend den geltenden Form und Drehrichtung des Ventilators sorgen dafür, dass Vorschriften durchgeführt werden. Der Unternehmer oder die Luft durch den Ansaugstutzen gesaugt wird. Betreiber hat ferner dafür zu sorgen, dass die elektrischen Der Ventilator dreht immer gegen den Uhrzeigersinn Anlagen und Betriebsmittel entsprechend den geltenden...
- Seite 17 Elektrischer Anschluss II Vorgehensweise bei einer Fehlermeldung durch die Funktionsanzeige Zum Schutz des Luftreinigers X-CYCLONE® CR-XSC ist das Gerät mit einen Frequenzumrichter ausgerüstet. Dieser sichert den Motor gegen Kurzschlussstrom und Überstrom ab. Wenn sich die Funktionsanzeige rot färbt und blinkt oder das Gerät abschaltet, liegt ein Fehler am Frequenzumrichter vor.
- Seite 18 Elektrischer Anschluss III Frequenzumrichter GD20 Open Loop Control Aufbau Display Tastatur Ein-/Ausgangsklemmen unter der Abdeckung Stromversorgung auf der Unterseite Öffnung für Kühlung Frequenzumrichter Definition Vereinfachte Darstellung Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus Wechselspannung eine in der Frequenz und Amplitude veränderbare Wechselspannung für die direkte Versorgung von elektrischen Maschinen wie Drehstrommotoren generiert.
- Seite 19 Elektrischer Anschluss IV Schaltplan (Standard) optional mit Start/Stopp, COM, Volllast und Störmeldung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 20 Reinigung und Wartung I Regelmäßige Wartung und Reinigung des Gerätes Legionellen Das Gerät sollte regelmäßig gewartet und gereinigt werden, • damit sich keine gesundheitsgefährdenden Bakterien oder Pilze ansiedeln können und • damit eine einwandfreie Funktion und die Langlebig- keit des Gerätes gewährleistet werden kann (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung VII“...
- Seite 21 Reinigung und Wartung II Reinigung und Wartung des Abscheiders und des Agglomerators Weist der X-CYCLONE® Aerosolabscheider oder der Agglomerator Verschmutzungen in Form von Verharzungen oder Filterkuchen auf, sollten diese mit einem Hochdruckgerät oder einer Industriewaschmaschine gereinigt werden. Werden Medien abgeschieden, die durch Schimmel- bildung, Viren oder Bakterien eine biologische oder mikro- biologische Gefährdung darstellen, müssen kurze Wartungs- und Reinigungsintervalle unbedingt...
- Seite 22 Reinigung und Wartung III Reinigung des Schalldämpfers Der auf dem Gerät fest aufgesetzte Schalldämpfer wird mittels vier Schnellverschlüssen geöffnet. Die unter dem Deckel liegende Schaumstoffmatte ist nach Bedarf auszuwaschen oder auszuwechseln. Die Schalldämpfermatte hat zwei unterschiedliche Funktionsweisen: Geräuschdämmung Durch den Ventilator können kondensierte Öltröpfchen ausgeschleudert werden.
- Seite 23 Reinigung und Wartung IV Reinigung und Wartung des REVEX® Sprühsystems Die Wartungstür öffnen, bei Bedarf Agglomerator und Aerosolabscheider entnehmen. Zur Reinigung die Düsen des Sprühsystems vorsichtig herausdrehen und • mit Druckluft ausblasen oder • in eine Reinigungsflüssigkeit legen, bis sich alle verkrusteten Rückstände gelöst haben. ACHTUNG: Um die Winkeleinstellung der Düsen beizubehalten, die Montageschellen nicht verschieben.
- Seite 24 Reinigung und Wartung V Überprüfung des Flüssigkeitsstands Reinigung der Ventilatorkammer in der Sammelwanne Die Ventilatorkammer bei jeder Wartung auf Sauberkeit ACHTUNG: prüfen. Besonders wichtig ist die Sauberkeit des Ventilators. Spätestens wenn der Flüssigkeitsstand auf halber Höhe Verkrustungen an den Flügeln führen zu Unwucht und des Schauglases sichtbar ist, muss die Kühlflüssigkeit dauerhafter Beschädigung des Ventilatormotors.
- Seite 25 Reinigung und Wartung VI Überprüfung der Türdichtung Abschluss der Servicearbeiten Die Türdichtung der X-CYCLONE® CR-XSC-Geräte unterliegt Nachdem alle Servicearbeiten am Gerät abgeschlossen einem Alterungsprozess. sind, muss der Eingreifschutz der Ventilatorkammer wie- Undichte, ausgehärtete oder beschädigte Türdichtun- der eingesetzt und die Wartungstür geschlossen werden. gen müssen ausgetauscht werden.
- Seite 26 Reinigung und Wartung VII Prüfpunkt Einsatzfall Wartungsintervall 1 Woche 1 x pro alle 6 alle 12 alle 24 alle 60 nach Inbe- Woche Monate Monate Monate Monate triebnahme Zu- und - Dichtheit Ableitungen - Kühlflüssigkeit aus der Sammelwanne ablassen - Sammelwanne reinigen Sicherheits- - Eingreifschutz Ventilator einrichtungen...
- Seite 27 Reinigung und Wartung VIII Prüfpunkt Einsatzfall Wartungsintervall 1 Woche 1 x pro alle 6 alle 12 alle 24 alle 60 nach Inbe- Woche Monate Monate Monate Monate triebnahme Sicherheits- - Elektrische Schutzleiter- prüfung prüfung durchführen ACHTUNG: Bei Verwendung von anderen als den Originalteilen erlischt jede Gewährleistung und die Funktionsgarantie des Gerätes.
- Seite 28 Reinigung und Wartung IX geprüft am geprüft am Prüfpunkt Betriebs-Std. Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift Zu- und Ableitungen REVEX® Sprühsystem Sicherheits- einrichtungen Ansaugstutzen / Ansaugleitung Gehäuse Ventilatorkammer/ Ventilator Agglomerator/ Aerosolabscheider Türdichtung Schalldämpfermatte Sicherheitsprüfung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 29 Reinigung und Wartung X geprüft am geprüft am Prüfpunkt Betriebs-Std. Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift Zu- und Ableitungen REVEX® Sprühsystem Sicherheits- einrichtungen Ansaugstutzen / Ansaugleitung Gehäuse Ventilatorkammer/ Ventilator Agglomerator/ Aerosolabscheider Türdichtung Schalldämpfermatte Sicherheitsprüfung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 30 Reinigung und Wartung XI geprüft am geprüft am Prüfpunkt Betriebs-Std. Datum/Unterschrift Datum/Unterschrift Zu- und Ableitungen REVEX® Sprühsystem Sicherheits- einrichtungen Ansaugstutzen / Ansaugleitung Gehäuse Ventilatorkammer/ Ventilator Agglomerator/ Aerosolabscheider Türdichtung Schalldämpfermatte Sicherheitsprüfung © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 31 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung I Anschluss der Kabel Vor dem Kabelanschluss darauf achten, Steuerung mit Ventil „Besprühung“ dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist. verbinden. Steuerung mit Gerät verbinden. Steuerung mit Ventil „Abreinigung“ verbinden. Steuerung mit Pumpe verbinden. Ventilkabel entsprechend der Anschlussbezeichnung stecken.
- Seite 32 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung II Anschluss Flüssigkeitszulauf- und -ablaufschläuche (Demonstrationsbeispiel) 2-Zoll-Abfluss anschließen. • Flüssigkeitsbehälter vorbereiten. • Pumpe gegen Umfallen sichern. • Behälter höchstens bis zum Anschraubflansch der Pumpe mit Flüssigkeit befüllen! Die 1- und 2-Zoll- Ablaufschläuche müssen tief genug in die Flüssigkeit eintauchen, damit 1-Zoll-Abfluss anschließen.
- Seite 33 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung III Anschluss des Gerätes und Starten des Programms Beim Anschluss des Gerätes an eine Die Besprühung kann über den Steckdose darauf achten, dass betreffenden Schalter gesteuert werden. L1, L2, L3, N, PE vorhanden sind. Über die Schaltposition „Hand“ kann sie jederzeit aktiviert werden.
- Seite 34 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung IV In der Position „Auto“ erfolgt die Abreinigung Die zugehörige LED leuchtet im program- eine Minute nach Ausschalten des Gerätes. mierten Takt. Bei Voreinstellung ist sie für 1 Minute an und für 5 Minute aus. Die LED leuchtet 1 Minute während des Abreinigungvorganges und erlischt dann.
- Seite 35 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung V Programmablauf und Störung ACHTUNG Durch das Öffnen eines Magnetventils wird die Pumpe aktiviert. Steht im Steuerkasten der Schutz- Drehrichtung überprüfen und mit dem schalter in horizontaler Stellung liegt Drehrichtungsaufkleber vergleichen. eine Pumpenstörung vor. Wenn die rote LED nicht leuchtet, läuft das Programm störungsfrei ab.
- Seite 36 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung VI Einstellen der Kugelhähne Abb.: Blick in den Vorratsbehälter An beiden Ventilen befinden sich Kugelhähne Beide Ventile sind in vollem Betrieb. zum Einstellen der Flüssigkeitsmenge. ACHTUNG Durch Drehen des Hebels Richtung Die Schlauchenden müssen immer beide Postion „zu“...
- Seite 37 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung VII Einstellen der Programmparameter Im Werk voreingestellte Parameter: Startdisplay / Programm Abreinigung: B1 Auto: 1 Min. nach Ausschalten Manuell: beliebig ein Besprühung: B3 Auto: 1 Min. ein, 5 Min. aus Abb.: Gesamtansicht der Anlage mit Steuerkasten Manuell: dauerhaft ein Den Steuerkasten öffnen und bei der REVEX®...
- Seite 38 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung VIII Taste „ESC“ drücken. Es erscheint der Programmblock „B1“ für die Abreinigung mit folgenden Parametern: T = 01:00 m Automatische Abreinigung → eine Minute nach Ausschalten des Gerätes Ta = 01:00 m Abreinigungsdauer → Es erscheint das Einstellmenü. Durch Drücken der Pfeiltaste „Nach unten“ wird der nächste Programmblock „B3“...
- Seite 39 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung IX Am Beispiel von Programmblock „B1“ wird Mit der Pfeiltaste „Nach rechts“ die nächste das Ändern der Parametereinstellungen Stelle des Werts auswählen. erläutert. Mit der Pfeiltaste „Nach oben“ oder „Nach unten“ den Programmblock „B1“ auswählen. Der Cursor blinkt nun auf der nächsten Stelle des Werts.
- Seite 40 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung X Wird der gewünschte Wert angezeigt, Durch erneutes Drücken der Taste diesen mit der Taste „OK“ bestätigen. „ESC“ erscheint wieder das Startdisplay. Sind die gewünschten Werte für alle Nun läuft das Programm im Auto-Betrieb Parameter eingestellt, das aktuelle Menü mit den veränderten Werten.
- Seite 41 Einbau einer optionalen REVEX® Steuerung XI © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 42 Ersatzteilliste I Lfd Nr. Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. Ventilatormotor X-CYCLONE® CR-2-XSC 90 - 3 02 01 Ventilatormotor X-CYCLONE® CR-3-XSC 90 - 3 02 02 Ventilatormotor X-CYCLONE® CR-4-XSC 90 - 3 02 03 Ventilatormotor X-CYCLONE® CR-5-XSC 90 - 3 03 04 Ventilatormotor X-CYCLONE®...
- Seite 43 Ersatzteilliste II Lfd Nr. Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. Türdichtungsmatte X-CYCLONE® CR-2-XSC 90 - 3 50 52 Türdichtungsmatte X-CYCLONE® CR-3-XSC 90 - 3 50 53 Türdichtungsmatte X-CYCLONE® CR-4-XSC 90 - 3 50 54 Türdichtungsmatte X-CYCLONE® CR-5-XSC 90 - 3 50 55 Türdichtungsmatte X-CYCLONE®...
- Seite 44 Ersatzteilliste III Lfd Nr. Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. REVEX® Regelung komplett mit: Pumpe, Magnetventil, allen Geräten 90 - 3 62 05 Siemens-Steuerung und Installationsmaterial REVEX® Regelung (ohne Pumpe), komplett mit: Magnetventil, allen Geräten 90 - 3 62 10 Siemens-Steuerung und Installationsmaterial REVEX®...
- Seite 45 Ersatzteilliste IV Lfd Nr. Bezeichnung passend zu Bestell-Nr. Edelstahlgestrickeinsatz, X-CYCLONE® CR-2-XSC 60 - 0 74 15 Kondensator Ø 150 mm x Länge 150 mm* Edelstahlgestrickeinsatz, X-CYCLONE® CR-3-XSC 60 - 0 74 12 Kondensator Ø 200 mm x Länge 150 mm* Edelstahlgestrickeinsatz, X-CYCLONE® CR-4-XSC 60 - 0 74 13 Kondensator Ø 300 mm x Länge 150 mm* X-CYCLONE® CR-5-XSC Edelstahlgestrickeinsatz, X-CYCLONE®...
- Seite 46 Zubehör REVEN® Pipe Verwendung bei hohen Öl- und Wasserdampfkonzentrationen. EUREVEN® F2011-Filter Einsatz als dritte Stufe bei Öl- und Emulsionsnebel. © Bedienungs- und Wartungsanleitung X-CYCLONE® CR-XSC-Serie...
- Seite 47 Herstellererklärung Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG und der EU-Richtlinie EMV 2014/30/EU Hiermit erklären wir, dass die Bauart dieses Gerätes in der gelieferten Ausführung den obigen Richtlinien entspricht. Benennung: X-CYCLONE® CR-XSC CR-2-XSC, CR-3-XSC, CR-4-XSC, CR-5-XSC, CR-6-XSC, CR-7-XSC Modelle Auftrags-Nr.: Angewandte harmonisierte DIN EN-Normen nach den Amtsblättern der Richtlinien: Richtlinie/Norm Titel...