SCHAKO ERK-MB Technische Dokumentation
Entrauchungslamellenklappe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
VERWENDBARKEITSNACHWEISE
•
Leistungserklärung
DoP-ERK-MB-2019-04-01
KLASSIFIZIERUNG UND NORMEN
•
Klassifizierung
nach EN 13501-4, je nach Einbausituation
EI 90 (v
, h
i↔o) S 1000 C
edw
od
•
Produktnorm
EN 12101-8
•
Prüfnormen
EN 1366-2 und EN 1366-10
SCHAKO | Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
TECHNISCHE DOKUMENTATION
mit Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung
LEISTUNGSDATEN
BESONDERHEITEN
MA multi
10000
Telefon
Telefax
www.SCHAKO.de | info@SCHAKO.de
Entrauchungslamellenklappe
•
Zur Ableitung von Rauch in Entrauchungs-
anlagen und zum Nachströmen von nötiger
Zuluft innerhalb der Entrauchungsanlage
•
Vielfältige Einbausituationen: Zur Verwendung in
Trennwänden (massive und Trockenbauwände)
und Entrauchungsleitungen geeignet.
•
platzsparend einbaubar: geringe Einbautiefe von
nur 250 mm
•
Zur automatischen (AA) oder manuellen (MA)
Auslösung
•
Wärmeisolierte Stellantriebseinhausung, Bedie-
nung seitlich oder von vorne
•
Die Einbaulage ist unabhängig von der Luftstrom-
richtung oder der Lage der
Lamellenklappenachsen
•
Reversierbarer AUF/ZU-Stellantrieb mit
24 V AC
DC oder 230 V AC Versorgungsspannung
/
•
Optionaler Antrieb mit Powerline SLC-Bus-
Technologie möglich.
In Verbindung mit zusätzlichen Kommunikations-
geräten können weitere Daten, wie z.B. End-
lagensignalisierung, Zeiteinhaltung (<60 s) oder
Drehmomentüberwachung abgerufen werden.
+49 (0) 7463-980-0
+49 (0) 7463-980-200
ERK-MB
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCHAKO ERK-MB
Inhaltszusammenfassung für SCHAKO ERK-MB
- Seite 1 Optionaler Antrieb mit Powerline SLC-Bus- Technologie möglich. In Verbindung mit zusätzlichen Kommunikations- geräten können weitere Daten, wie z.B. End- lagensignalisierung, Zeiteinhaltung (<60 s) oder Drehmomentüberwachung abgerufen werden. SCHAKO | Ferdinand Schad KG Telefon +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Telefax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen www.SCHAKO.de | info@SCHAKO.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Inhaltsverzeichnis | INHALTSVERZEICHNIS Beschreibung ................3 Ausführungen und Abmessungen ........... 4 Einbaudetails ................8 Einbau in massiven Wänden ............ 8 Einbau in und an Entrauchungsschächte aus massiven Baustoffen ................12 Einbau in Trockenbauwände mit Metallständerwerk und beidseitiger Beplankung ............ -
Seite 3: Beschreibung
EN 12101-8, EN 13501-4, EN 1366-2 und EN 1366-10. Die etc. sind ggf. bauseitige Revisionsöffnungen in Unterdecken, Schachtwänden, anschließenden Lüftungsleitungen etc. ERK-MB ist geprüft nach EN 1366-2 und EN 1366-10 gemäß Leistungserklärung Nr. DoP-ERK-MB-2019-04-01. vorzusehen. Diese sind in ausreichender Anzahl und Größe auszuführen und dürfen die Funktionsfähigkeit der... -
Seite 4: Ausführungen Und Abmessungen
Kalziumsilikat (gemäß EN 12101-7, geprüft nach EN 1366-8) Abbildung 2 - Abmessungen ERK-MB-V 1 -- Gehäuse der ERK-MB (50 mm dick) 2 -- Lamellenklappen (gleichlaufend; 40 mm dick) 3 -- Übertragungsgestänge der Lamellenklappen 4 -- Stellantrieb 5 -- Einhausung des Stellantriebs und Übertragungsgestänges inkl. -
Seite 5: Abbildung 3 - Erk-Mb-S
Auf Anfrage und gegen Mehrpreis sind weitere Breiten-Abmes- sungen (im 50 mm Raster) lieferbar. Tabelle 1 - Lieferbare Größen Abbildung 4 - ERK-MB-V Abbildung 3 - ERK-MB-S (Darstellung ohne ASG-E) Konstruktionsänderungen vorbehalten Rücknahme nicht möglich Stand: 2019-10-07 | Seite 5... -
Seite 6: Verwendung
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausführungen und Abmessungen | Verwendung Die Entrauchungslamellenklappe Typ ERK-MB kann gemäß nachfolgender Tabelle eingebaut werden. Mindest- Mindestabstand Feuerwider- Hinweise Verwendung Einbau Material/Ausführung dicke [mm] standsklasse Seite [mm] z.B. Beton; Mauerwerk nach EN zueinander: 0 1996 bzw. DIN 1053; massive Gips- EI 90(v , i↔o)S... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Ausführungen und Abmessungen | Allgemeine Hinweise Bei der Montage bzw. beim Einbau besteht Verlet- zungsgefahr. Um Verletzungen zu vermeiden, muss Persönliche Schutzausrüstung (PSA) getragen werden. Entrauchungslamellenklappen sind so einzubauen, dass äußere Kräfte die Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigen. Bei der Montage sind gegebenenfalls Gehäuseaussteifungen oder ähnliches vorzusehen. -
Seite 8: Einbaudetails
Einbaudetails | EINBAUDETAILS Einbau in massiven Wänden Einbau der ERK-MB-V in massive Wände (Schachtwände, Schächte, Kanäle und Brandwände) aus z.B. Beton; Mauerwerk nach EN 1996 bzw. DIN 1053; massive Gips-Wandbauplatten nach EN 12859 bzw. DIN 18163; Rohdichte ≥ 450 kg/m³ und Wanddicke W ≥... -
Seite 9: Abbildung 7 - Einbau Ohne Abstand Mit Waagrechten Lamellenklappenachslagen
Lamellenklappenachslagen noch ein zusätzliches Montageset Typ MS für die Verbindung der Entrauchungslamellenklappen erfor- derlich. Die Verbindungen sind bauseitig herzustellen. Der Ab- stand zu weiteren ERK-MB beträgt 200 mm, diese dürfen erneut ohne Abstand über-/nebeneinander (max. 2) eingebaut werden. Waagrechte Lage der Lamellenklappen übereinander... -
Seite 10: Abbildung 9 - Zusammenbau Der Erk-Mb-V Übereinander Mit Waagrechten Lamellenklappen
Die Einschlagmutter muss bündig mit der Gehäuseseite abschließen. Detail Bohrungen Ø 10 mm für Schraubverbindungen Abbildung 9 - Zusammenbau der ERK-MB-V übereinander mit 9 -- Insulfrax-Papier 5 mm dick. waagrechten Lamellenklappen Vollflächig über die gesamte Abmessung der ERK-MB-V mit Wasserglaskleber verklebt. -
Seite 11: Abbildung 10 - Zusammenbau Der Erk-Mb-V Übereinander Senkrechte Lamellenklappen
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Einbaudetails | Zusammenbau der ERK-MB-V direkt übereinander in massiven Wänden (zusätzliches Montageset Typ MS erforderlich) Senkrechte Lage der Lamellenklappen Anordnung der Schraubverbindung Verbindung der beiden Entrauchungslamellenklappen durch: 6 -- Sechskantschrauben* mit Schaft ähnlich DIN 931 (ISO 4014) M8 x 100 mm 7 -- U-Scheiben nach DIN 125 (ISO 7089) i. -
Seite 12: Einbau In Und An Entrauchungsschächte Aus Massiven Baustoffen
TECHNISCHE DOKUMENTATION Einbaudetails | Einbau in und an Entrauchungsschächte aus massiven Baustoffen Einbau der ERK-MB-V in und an massive Entrauchungs- schächte (aus z.B. Beton; Mauerwerk nach EN 1996 bzw. Beispiel: DIN 1053; massive Gips-Wandbauplatten nach EN 12859 Anordnung am Betonschacht bzw. -
Seite 13: Abbildung 12 - Befestigungswinkel We-S
Die Verwendung von WE-S Winkeln ist bei der Bestellung anzugeben und ist ausschließlich bei horizontaler Lamellenklappenachse möglich. Die genaue Anzahl, Anordnung und Befestigung der WE-S Winkel erfolgt werkseitig, entsprechend den ERK-MB-V Abmes- sungen. Die Befestigung der Winkel an massive Entrauchungsschächte erfolgt in Abhängigkeit der Abmessung. Angaben sind den... -
Seite 14: Einbau In Trockenbauwände Mit Metallständerwerk Und Beidseitiger Beplankung
Spalt zwischen dem Gehäuse der ERK-MB-V werden, sofern welche verwendet wurden. und den umlaufenden Metallprofilen (Pos.16+17). Der Einbau der ERK-MB-V hat im Zuge der Wanderstellung Dauerhafte Fixierung der ERK-MB-V an der umlaufenden und als Trockeneinbau zu erfolgen. Metallständerauswechslung mit Universalschrauben (Pos. 20). -
Seite 15: Anschluss In Und An Entrauchungsleitungen
Bitte beachten Die Verbindung erfolgt durch eine Verklebung und Abdichtung der Kontaktflächen und durch mechanische Befestigungsmittel. 1 -- Gehäuse der ERK-MB 21 -- Entrauchungsleitung (gemäß EN 12101-7, geprüft nach EN 1366-8) 22 -- Abhängung der ERK-MB 23 -- Abschluss-Schutzgitter Typ ASG-E... -
Seite 16: Anschlussmöglichkeiten Seitlich An Horizontalen Entrauchungsleitungen Gemäß En 12101-7, Geprüft Nach
Anschlussmöglichkeiten seitlich an horizontalen Entrau- chungsleitungen gemäß EN 12101-7, geprüft nach EN 1366-8 Erforderliche Muffenverbindungen (bauseitig) entsprechend der Anbauposition. Zur Verbin- dung der ERK-MB mit der verwendeten Entrauchungsleitung (inkl. Verklebung mit Kle- ber auf Wasserglasbasis). Im Muffen-/Anschlussbereich muss, unabhängig der Entrauchungsleitung, das Gehäuse der ERK-MB abgehan-... -
Seite 17: Anschlussmöglichkeiten Stirnseitig An Bzw. In Vertikalen Entrauchungsleitungen
Bitte beachten Die Verbindung erfolgt durch eine Verklebung und Abdichtung der Kontaktflächen und durch mechanische Befestigungsmittel. 1 -- Gehäuse der ERK-MB 21 -- Entrauchungsleitung Abbildung 19 - Anbindung stirnseitig an vertikaler (gemäß EN 12101-7, geprüft nach EN 1366-8) Entrauchungsleitung 23 -- Abschluss-Schutzgitter Typ ASG-E... -
Seite 18: Anschlussmöglichkeiten Seitlich An Vertikalen Entrauchungsleitungen Gemäß En 12101-7, Geprüft Nach
Erforderliche Muffenverbindungen (bauseitig) ent- sprechend der Anbauposition. Zur Verbindung der ERK-MB mit der verwendeten Entrauchungsleitung (inkl. Verklebung mit Kleber auf Wasserglasbasis). Die ERK-MB muss unabhängig der Entrauchungslei- tung, separat abgehangen werden (Pos. 22). Schematische Darstellung Bedienseite möglicher Anbaupositionen (im Schnitt) -
Seite 19: Abhängungen Und Gewichte
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Abhängungen und Gewichte | ABHÄNGUNGEN UND GEWICHTE Brandschutzdübel mit europäisch technischer Zulassung ETA-04/0026 zur Abhängung von Entrauchungslamellenklappen M8 bis M12 Abbildung 22 - Abhängungsbefestigung M8 bis M12 M16 und M20 4er- Gruppe 2er- Gruppe U-Scheibe Es ist empfehlenswert, die in... - Seite 20 561,0 3366,0 343,11 * Spannungsquerschnitte von Gewindestangen mit metrischem ISO-Gewinde nach DIN 13, Teil 28 Tabelle 5 - Abhängungen Gewichtstabelle ERK-MB [kg] Bitte beachten: Länge L Zur Auslegung der Abhängung mit Gewin- Breite B [mm] destangen sind nachfolgende Gewichte zu berücksichtigen:...
-
Seite 21: Mindestabstände Und Überstände
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Mindestabstände und Überstände | MINDESTABSTÄNDE UND ÜBERSTÄNDE Angegebene Maße sind als Einbauempfehlung der ERK-MB zu betrachten und können örtlich bedingt abweichen. Die Entrauchungslamellenklappe ist entsprechend der technischen Dokumentation, Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung einzubauen. Zur Überprüfung der Funktion, Instandhaltung, Nachrüstung, etc. -
Seite 22: Technische Daten
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten | TECHNISCHE DATEN Druckverlust [Pa] und Lautstärke L [dB (A)] Δp Klappenbreite B=200 mm Bitte beachten: Die Auslegungsdiagramme gelten nur für die Einbausituation »Frei ansaugend«! In anderen Fällen beachten Sie bitte die An- gaben zum Korrekturfaktor auf Seite 25. -
Seite 23: Diagramm 4 - Auslegungsdiagramm B=500 Mm
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten | Druckverlust [Pa] und Lautstärke L [dB (A)] Δp Klappenbreite B=500 mm Bitte beachten: Die Auslegungsdiagramme gelten nur für die Einbausituation »Frei ansaugend«! In anderen Fällen beachten Sie bitte die An- gaben zum Korrekturfaktor auf Seite 25. -
Seite 24: Diagramm 7 - Auslegungsdiagramm B=800 Mm
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten | Druckverlust [Pa] und Lautstärke L [dB (A)] Δp Klappenbreite B=800 mm Bitte beachten: Die Auslegungsdiagramme gelten nur für die Einbausituation »Frei ansaugend«! In anderen Fällen beachten Sie bitte die An- gaben zum Korrekturfaktor auf Seite 25. -
Seite 25: Abbildung 25 - Angaben Zum Korrekturfaktor
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Korrekturfaktoren In den zuvor stehenden Diagrammen (siehe Seite 22 bis 24) Für alle anderen Einbausituationen muss das abgelesene kann über den geforderten Volumenstrom �� in m /h der Ergebnis des Druckverlustes Δp in Pa mit den nachfolgend Druckverlust Δp in Pa und der Kanalschallleistungspegel L... -
Seite 26: Zubehör
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Zubehör | ZUBEHÖR Ausführung des Gehäuses und der Lamellenklappen mit zusätzlicher Imprägnierung bzw. Farbbeschichtung (ausschließlich werkseitig): • SR-Imprägnierung zum Schutz vor aggressiven Medien: Innen Außen Innen und Außen • Imprägnierung 2000 zur Hydrophobierung (Schutz vor Feuchtigkeit): ... -
Seite 27: Technische Daten - Stellantriebe
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten - Stellantriebe | TECHNISCHE DATEN - STELLANTRIEBE Es stehen folgende Stellantriebstypen zur Verfügung: wie z. B. Endlagensignalisierung, Zeiteinhaltung (< 60 s) und EK10 (SEL1.90; 24 V AC/DC - Standardantrieb) / Überwachung des Drehmoments. EK11 (SEL2.90; 230 V AC) / Die Funktion des Stellantriebs EK12 ist nur bei Anschluss ei- EK20 (BE24-12-ST;... -
Seite 28: Abbildung 26 - Antriebsanordnung Und Kabeldurchführung
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Technische Daten - Stellantriebe | Antriebsanordnung und Kabeldurchführung Abbildung 26 - Antriebsanordnung und Kabeldurchführung Bitte beachten 2 -- Lamellenklappen (gleichlaufend; 40 mm dick) Die Durchführung des E90- bzw. E30-Kabels durch die Seiten- 4 -- Stellantrieb wand der Stellantriebseinhausung (L90) erfolgt mittels 5 -- Einhausung des Stellantriebs und Übertragungs-... -
Seite 29: Anbauteile
600°C auf und wird als Zubehör lose mitgeliefert. Zur Anbringung des FS-E an der Entrauchungs- beidseitig möglich (Bei Bestellung bitte separat angeben). lamellenklappe Typ ERK-MB ist der Profil-Anschlussrahmen ASG3 = beidseitig werkseitig montiert PAR erforderlich (Bei Bestellung bitte separat angeben). -
Seite 30: Legende
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Legende | LEGENDE Δp 1 -- Gehäuse der ERK-MB (50 mm dick) [Pa] = Druckverlust 2 -- Lamellenklappen (gleichlaufend; 40 mm dick) �� [m³/h] [l/s] = Volumenstrom 3 -- Übertragungsgestänge der Lamellenklappen [dB (A)] = A-bewerteter Schalleistungspegel... -
Seite 31: Bestellschlüssel
ERKMB-V-1000-0505-250-0-0000-EK10-PFS1-ZU0 Typ ERKMB = Entrauchungslamellenklappe ERK-MB | Ausführung -V = Bedienung von vorne| Breite = 1000 mm | Höhe = 505 mm | Länge = 250 mm | Beschichtung Gehäuse -0 = ohne Imprägnierung/Farbbeschichtung | RAL-Farbton zur Beschichtung Gehäuse -0000 = ohne RAL-Farbton (Imprägnierung 0-6)| mit Antrieb -EK10 = Typ SEL 1.90 (24 V AC/DC) | mit Zubehör -PFS1 (entspricht PAR auf... -
Seite 32: Ausschreibungstexte
Die Entrauchungslamellenklappe ERK-MB entspricht der EN 12101-8, EN 13501-4, EN 1366-2 und EN 1366-10. Die („nach Bedarf auswählen“) ERK-MB ist geprüft nach EN 1366-2 und EN 1366-10 gemäß • Gehäuse und Lamellenklappen mit zusätzlicher Imprägnierung Leistungserklärung Nr. DoP-ERK-MB-2019-04-01. Die Klassifizierung nach EN 13501-4 ist je nach Einbausituation bzw. -
Seite 33: Ce-Kennzeichnung
Entrauchungsschächten aus z.B. Beton. Die genaue Betriebssicherheit: 10.000 Anordnung und Anzahl der Befestigungswinkel WE-S ist Schaltzyklen - bestanden entsprechend den ERK-MB-V Abmessungen auszuwählen siehe Feuerwiderstandsfähigkeit: Tabelle 3 und Tabelle 4 auf Seite 13. - Raumabschluss - E - Wärmedämmung - I Fabrikat:... -
Seite 34: Instandhaltung
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Instandhaltung | INSTANDHALTUNG 1 - Inspektion zur Inbetriebnahme vor Ort ÜBERPRÜFUNG DER FUNKTION, REINIGUNG, Die Entrauchungslamellenklappe auf Beschädigungen INSTANDSETZUNG überprüfen. Einbauhinweise Einbau der Entrauchungslamellenklappe entspricht der Der Einbau muss so erfolgen, dass eine innere Besichtigung, technischen Dokumentation, Einbau-, Montage- und Reinigung und Instandsetzung der Entrauchungslamellen- Betriebsanleitung. -
Seite 35: Muster Funktionsüberprüfungsprotokoll
Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Muster Funktionsüberprüfungsprotokoll | MUSTER SCHAKO FUNKTIONSÜBERPRÜFUNGSPROTOKOLL Ferdinand Schad KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 E-Mail: info@schako.de Web: www.schako.de MUSTER Funktionsüberprüfungsprotokoll für Entrauchungslamel- lenklappen Lfd. Nr. _______________________ Entrauchungslamellen- klappe Nr.:... - Seite 36 Entrauchungslamellenklappe ERK-MB TECHNISCHE DOKUMENTATION Muster Funktionsüberprüfungsprotokoll | SCHAKO Ferdinand Schad KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 E-Mail: info@schako.de Web: www.schako.de MUSTER Funktionsüberprüfungsprotokoll für Entrauchungslamellenklappen Lfd. Nr. _______________________ Festgestellte Mängel beim Prüftermin am: ________________________________________ Schwergängigkeit durch Verschmutzung.
-
Seite 37: Auslandsvertretungen
Luxembourg Niederlande Österreich Polen SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o 165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Straße 103/1/TOP 12 ul. Pulawska 38 L-2343 Luxembourg L-2343 Luxembourg 1060 Wien 05-500 Piaseczno Tel. -
Seite 38: Verzeichnisse
Abbildung 22 - Abhängungsbefestigung M8 bis M12 ..........................19 Abbildung 23 - Abhängungsbefestigung M16 und M20 ........................19 Abbildung 24 - Mindestabstände zu Wänden und Decken sowie ERK-MB zueinander ................21 Abbildung 25 - Angaben zum Korrekturfaktor ............................25 Abbildung 26 - Antriebsanordnung und Kabeldurchführung ........................28 Abbildung 27 - Abschluss-Schutzgitter Typ ASG-E ..........................29...