Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VERWENDBARKEITSNACHWEIS
•
allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-41.3-665
•
Leistungserklärung
DoP / FSA / DE / 2015 / 003
KLASSIFIZIERUNG, LEISTUNG
•
Feuerwiderstandsdauer
K 90
•
Leistung
EI 90 (v
, h
i↔o) S
e
o
SCHAKO KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Technische Dokumentation
Einbau-, Montage- und Betriebsanleitung
FIRESAFE® II K90
LEISTUNGSDATEN
•
Zur Verwendung in Ab- oder Fortluftleitungen
von gewerblichen Küchen
BESONDERHEITEN
•
Umfangreiche Verwendungen und Anwendungen
•
100 % freier Querschnitt
•
Keine Druckdifferenz
•
Geringe Schallleistungspegel
•
Einfache Reinigungsmöglichkeit
Telefon
+49 (0) 7463-980-0
Telefax
+49 (0) 7463-980-200
schako.com | info@schako.de
Absperrvorrichtung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SCHAKO FIRESAFE II K90
Inhaltszusammenfassung für SCHAKO FIRESAFE II K90
- Seite 1 • K 90 100 % freier Querschnitt • • Leistung Keine Druckdifferenz • EI 90 (v i↔o) S Geringe Schallleistungspegel • Einfache Reinigungsmöglichkeit SCHAKO KG Telefon +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Telefax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen schako.com | info@schako.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ..............2 7 Inspektion und Funktionsprüfung ........30 1 Sicherheitshinweise ............3 7.1 Funktionsprüfung mit FSM 10 ........30 1.1 Allgemeines..............3 7.2 Funktionsprüfung mit FSM 1 ........30 1.2 Unerlaubte Verwendung ........... 3 8 Reinigungsanweisung ............ -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 1 Sicherheitshinweise Europäisches Ausland: 1 SICHERHEITSHINWEISE Die Verwendung elastischer Stutzen ist entsprechend länderspezifischer, bauordnungsrechtlicher Vorgaben 1.1 ALLGEMEINES auszuführen. Empfehlung: Verwendung elastischer Stutzen wie in Deutschland (s. oben). Die Absperrvorrichtung gegen Brand- und Rauchübertragung in Lüftungsleitungen mit der Bezeichnung FIRESAFE®... -
Seite 4: Einbau
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 1 Sicherheitshinweise 1.5 EINBAU 1.10 HINWEISSYMBOLE INNERHALB DER EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG Der Einbau des FIRESAFE® II K90 ist sehr einfach. Es müssen je- doch die Vorgaben des Herstellers, die Montageanleitung und Gefahr! die Vorgaben der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z- Kennzeichnung einer Gefahr für Leib- 41.3-665, in der jeweiligen gültigen Fassung, beachtet werden. -
Seite 5: Ausführungen Und Abmessungen
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 2 Ausführungen und Abmessungen 2 AUSFÜHRUNGEN UND ABMESSUNGEN 2.1 FIRESAFE® II K90 manuelle Funktion Alle Angaben in mm Abbildung 1: Abmessung FIRESAFE® II K90 manuelle Funktion Bemaßung B, H, L und D siehe Tabelle 3, Seite 9 Gehäuse Federriegel Stutzen... -
Seite 6: Firesafe® Ii K90 Mit Manuellen Öffnungshebel
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 2 Ausführungen und Abmessungen Für den Einbau des FIRESAFE® II K90 mit geringen Bodenab- 2.2 FIRESAFE® II K90 mit manuellen Öffnungshebel stand steht ein gewinkelter Öffnungshebel zur Verfügung. Der gewinkelte Öffnungshebel (siehe Abbildung 3) ist nicht ®... -
Seite 7: Firesafe® Ii K90 Mit Elektrischer Auffahrhilfe Feah (Standardpositionierung Der Feah)
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 2 Ausführungen und Abmessungen 2.3 FIRESAFE® II K90 mit elektrischer Auffahrhilfe FEAH (Standardpositionierung der FEAH) Alle Angaben in mm Abbildung 4: Abmessung FIRESAFE® II K90 mit elektrischer Auffahrhilfe Bemaßung B, H, L, D und A siehe Tabelle 3, Seite 9 Gehäuse Montageflansch Stutzen... -
Seite 8: Firesafe® Ii K90 Mit Elektrischer Auffahrhilfe Feah (Seitliche Positionierung Der Feah)
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 2 Ausführungen und Abmessungen 2.4 FIRESAFE® II K90 mit elektrischer Auffahrhilfe FEAH (seitliche Positionierung der FEAH) Abbildung 5: Positionierung der elektrischen Auffahrhilfe Alle Angaben in mm Abbildung 6: Abmessung der elektrischen Auffahrhilfe seitlich Konstruktionsänderungen vorbehalten Rücknahme nicht möglich Stand: 2021-07-01 | Seite 8... -
Seite 9: Abmessungen Des Firesafe® Ii K90
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 2 Ausführungen und Abmessungen 2.5 Abmessungen des FIRESAFE® II K90 Abmessungen FIRESAFE® II K90 Durchbruchgrößen Position des Motors Siehe Seite 8 Abbildung 5 Baugröße Breite Db Höhe Dh Anzahl der Ver- Oben Unten Oben Unten schraubungen links... -
Seite 10: Lieferumfang
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 2 Ausführungen und Abmessungen 2.6 Lieferumfang 2.7 Anschlussmöglichkeit Standardmäßig wird der FIRESAFE® II K90 in verzinktem Stahl- Montageflansch blech geliefert. Im Lieferumfang sind nachfolgende Teile ange- baut oder beigelegt: • Absperreinheit (eingebaut) • Kanalstutzen L=250 mm (angebaut) •... -
Seite 11: Verwendung
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 2 Ausführungen und Abmessungen 2.8 Verwendung Die Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 kann gemäß nachfolgender Tabelle eingebaut werden. Min- Feuerwider- Leistung nach Hin- Ein- destdi- Mindestabstand standsdauer Verwendung Material/Ausführung Leistungserklärung weise [mm] abZ/aBG Seite [mm] Z-41.3-665 nebeneinander: 200 massiv;... -
Seite 12: Einbau Des Firesafe® Ii K90
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 3 Einbau des FIRESAFE® II K90 3 EINBAU DES FIRESAFE® II K90 3.1 Vorbereitung FIRESAFE® II K90 Bevor der FIRESAFE® II K90 an dem geplanten Ort eingebaut wird, muss noch die Gasdruckfeder mit der Konsole und das Winkelgelenk mit dem Stellhebel verbunden werden. -
Seite 13: Einbau Des Firesafe® Ii K90 In Massiven Wänden
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 3 Einbau des FIRESAFE® II K90 3.2 Einbau des FIRESAFE® II K90 in massiven Wän- Der FIRESAFE® II K90 kann gemäß der allgemeinen bauaufsicht- lichen Zulassung Z-41.3-665 in massiven Wänden und Decken der Feuerwiderstandsdauer F90 eingebaut werden. •... -
Seite 14: Einbau Des Firesafe® Ii K90 In Massiven Decken
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 3 Einbau des FIRESAFE® II K90 3.3 Einbau des FIRESAFE® II K90 in massiven Decken • Durchbruch in der Decke herstellen. Durchbruchsangaben siehe Tabelle 3, Seite 9. • Vor dem Einbau in die Decke ist die Luftrichtung durch den FIRESAFE®... -
Seite 15: Einbau Des Firesafe® Ii K90 In Trennwand In Leichtbauweise
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 3 Einbau des FIRESAFE® II K90 3.4 Einbau des FIRESAFE® II K90 in Trennwand in Leichtbauweise Der FIRESAFE® II K90 kann gemäß der allgemeinen bauaufsicht- lichen Zulassung Z-41.3-665 in eine leichte Trennwand in Leicht- bauweise eingebaut werden. -
Seite 16: Einbau Des Firesafe® Ii K90 In Eine Brandwand In Leichtbauweise
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 3 Einbau des FIRESAFE® II K90 3.5 Einbau des FIRESAFE® II K90 in eine Brandwand in Leichtbauweise Der FIRESAFE® II K90 kann gemäß der allgemeinen bauaufsicht- lichen Zulassung Z-41.3-665 in eine Brandwand in Leichtbau- weise eingebaut werden. -
Seite 17: Aufbau Der Trennwand In Leichtbauweise
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 3 Einbau des FIRESAFE® II K90 3.6 Aufbau der Trennwand in Leichtbauweise Abbildung 16: Aufbau leichte Trennwand Alle Angaben in mm 3.7 Aufbau der Brandwand in Leichtbauweise Alle Angaben in mm Abbildung 17: Aufbau Brandwand Befestigungspaket für den Anbau der elektrischen Auffahr- 1 UW-Profil ≥... -
Seite 18: Befestigung An Der Leichten Trennwand Oder Brandwand
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 3 Einbau des FIRESAFE® II K90 3.8 Befestigung an der leichten Trennwand oder Brandwand Abbildung 18: Befestigung Metallständerwände Abbildung 19: Befestigungspakete Spanplattenschraube Ø6 x 90 mm, zum Befestigen 1 UW-Profil ≥ 50 x 40 x 0,6 mm (DIN 18182) der Motorhalterung 2 Mineralischer Mörtel Gips- oder zementgebunden Plattenbaustoffe... -
Seite 19: Montage Der Elektrischen Auffahrhilfe
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 4 Montage der elektrischen Auffahrhilfe 4 MONTAGE DER ELEKTRISCHEN AUFFAHRHILFE Bei Anschlussarbeiten sind die gültigen Landesvorschriften für Arbeiten an elektrischen Anlagen einzuhalten! Das Anschließen der elektrischen Leitun- gen darf nur von ausgebildeten Elektro- Fachkräften durchgeführt werden. 4.1 Mittiger Anbau Nach der Montage des FIRESAFE®... -
Seite 20: Abbildung 23: Verbindung Gegenlager/Motorhalterung
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 4 Montage der elektrischen Auffahrhilfe • Das Gegenlager (Pfeil gestrichelt) wird an die Motorhalte- rung herangeschoben und mit den drei Schrauben M6 x 25 verschraubt. Abbildung 23: Verbindung Gegenlager/Motorhalterung • Die Motorhalterung mit dem angeschraubten Gegenlager wird auf dem Verstellrohr an das große Zahnrad herange- schoben. -
Seite 21: Seitlicher Anbau
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 4 Montage der elektrischen Auffahrhilfe 4.2 Seitlicher Anbau Die elektrische Auffahrhilfe kann auch seitlich neben dem FIRESAFE® II K90 angebaut werden. Hierfür ist zu klären, ob der Platz vorhanden ist. Auf Seite 8, Abbildung 5 und Abbildung 6 sind die einzelnen Positionen für den Anbau dargestellt. -
Seite 22: Abbildung 28: Motor Seitlich
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 4 Montage der elektrischen Auffahrhilfe • Ansetzen der Motorplatte an der Wand. • Seitliches Aufschieben auf das Ende des Verstellrohrs. • Die Halterung wird so lange geschoben, bis die Zahnflan- ken ineinandergreifen. Abbildung 28: Motor seitlich •... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 5 Elektrischer Anschluss 5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 5.1 Kapillarrohrfühler TLR 72°C Abbildung 30: Abstandsvorgabe Kapillarrohrfühler Abbildung 31: Kapillarrohrfühler TLR 72°C 5.1.1 Allgemeine Voraussetzung 5.1.2 Montage des/der Fühler/s • Der Kapillarrohrfühler TLR 72°C besitzt einen Flansch (2) zum Lösen der zwei Schrauben (1) Anbau an den Lüftungskanal. -
Seite 24: Steuer- Und Bedieneinheit Fsm 10
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 5 Elektrischer Anschluss 5.2 Steuer- und Bedieneinheit FSM 10 5.2.1 Funktionsbeschreibung und Verkabelung Die Steuer- und Bedieneinheit FSM 10 dient zur Einleitung der Die Steuer- und Bedieneinheit FSM 10 Schließung des FIRESAFE® II K90. Die Einheit besitzt einen Tas- muss in unmittelbarer Nähe zum ter „Schließen FIRESAFE®... -
Seite 25: Abmessungen Der Steuer- Und Bedieneinheit Fsm 10
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 5 Elektrischer Anschluss 5.2.2 Abmessungen der Steuer- und Bedieneinheit FSM 10 Abbildung 34: Abmessungen FSM 10 Alle Angaben in mm 5.2.3 Technische Daten FSM 10 Steuer- und Bedieneinheit FSM 10 Versorgungsspannung 230 VAC, 50-60 Hz Leistungsaufnahme max. -
Seite 26: Elektrische Auffahrhilfe Zur Komfort-Öffnung Feah
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 5 Elektrischer Anschluss 5.3 Elektrische Auffahrhilfe zur Komfort-Öffnung FEAH Bei einer externen Ansteuerung des 5.3.1 Funktionsbeschreibung und Verkabelung Fernresets ist darauf zu achten, dass das Eingangssignal max. 1 Sekunde an den Mit der elektrischen Auffahrhilfe zur Komfort-Öffnung, muss Klemmen 27 und 28 anliegt. -
Seite 27: Abmessungen Des Steuergeräts Fsm 1
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 5 Elektrischer Anschluss 5.3.2 Abmessungen des Steuergeräts FSM 1 Alle Angaben in mm Abbildung 36: Abmessungen FSM 1 5.3.3 Technische Daten FSM 1 Steuergerät FSM 1 Versorgungsspannung 230 VAC, 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme max. -
Seite 28: Funktionsstörung Fsm 1
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 5 Elektrischer Anschluss 5.3.4 Funktionsstörung FSM 1 Wird eine Funktionsstörung festgestellt, ist diese anhand der nachfolgenden Tabelle zu bestimmen und zu beseitigen. Funktionsstörung Grund Beseitigung • • Die LED „Betrieb“ grün leuchtet nicht Überprüfung der Versorgungs- Defekte Sicherung austauschen spannung von 230 V AC an den F1 4 A Träge (230V Versorgung) -
Seite 29: Inbetriebnahme Des Firesafe® Ii K90
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 6 Inbetriebnahme des FIRESAFE® II K90 6 INBETRIEBNAHME DES FIRESAFE® II K90 An dem eingebauten FIRESAFE® II K90 ist vor der Inbetriebnahme eine manu- elle Funktionskontrolle durchzuführen. • Verkabeln des/der Kapillarrohrfühler/s TLR-72 °C des/der Haftmagnete/n und der Endlagenschalter mit der FSM 10 (siehe Seite 24) oder mit der FSM 1 (siehe Seite 26). -
Seite 30: Inspektion Und Funktionsprüfung
7 Inspektion und Funktionsprüfung 7 INSPEKTION UND FUNKTIONSPRÜFUNG 7.1 Funktionsprüfung mit FSM 10 Der Lüfter darf nur in Betrieb sein, wenn der FIRESAFE II K90 vollständig geöffnet ist! Der Punkt 3a der allgemeinen bauauf- sichtlichen Zulassung Z-41.3-665 ist zu beachten! •... -
Seite 31: Reinigungsanweisung
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 8 Reinigungsanweisung 8 REINIGUNGSANWEISUNG • Trennen des Abluftkanals auf der Bedienseite des Geräts bei geöffnetem FIRESAFE® II K90. • Kontrolle der Schließfunktion durch stromlos schalten des Haftmagneten. • Entfernen des Sicherungsblechs (29) vom Bolzen (30). •... -
Seite 32: Justierung Der Endlagenschalter
Schrauben (18) wieder festziehen. • Kontrolle der Funktion, ggf. mehrfach nachjustieren bis der FIRESAFE II K90 zu 100% geöffnet bleibt. 9.2 Verstellen des Rollenkipphebels Sollte es nicht möglich sein den Endlagenschalter AUF (16) zu verschieben, muss der Kipphebel (21) am Endlagenschalter AUF verstellt werden. -
Seite 33: Einstellung Der Verriegelung
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 10 Einstellung der Verriegelung 10 EINSTELLUNG DER VERRIEGELUNG Damit im Brandfall der FIRESAFE® II K90 in der 100 % geschlos- sen Stellung fixiert ist, muss die Verriegelung funktionssicher arbeiten. • Durch Ziehen an der Gewindestange in Richtung Verstell- rohr rutscht der Gabelkopf (36) nach unten, bis das Lang- loch am Bolzen anliegt. -
Seite 34: Justierung Der Haftmagnete
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 11 Justierung der Haftmagnete 11 JUSTIERUNG DER HAFTMAGNETE Auf dem Gehäusedeckel befinden sich, ab Kanalbreite > 600 mm zwei Haftmagnete. Um eine Justierung an den Haftmagneten durchführen zu können, müssen nachfolgende Schritte ausge- führt werden. •... -
Seite 35: Technische Daten
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 12 Technische Daten 12 TECHNISCHE DATEN Endlagenschalter Vorschriften: IEC 60947-5-1, VDE 0660-200 u. v. mehr Bauart: DIN EN 50047 Gehäuse: glasfaserverstärktem Thermopolymer Schutzart: IP 67 Kontaktmaterial: Feinsilber AGNI Schaltglieder: 1 NO & 1NC, galvanisch voneinander getrennt Schaltsystem: Sprungschaltung Anschlussleitung Länge / Querschnitt... -
Seite 36: Bestellschlüssel
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 13 Bestellschlüssel 13 BESTELLSCHLÜSSEL Ausführung Breite Höhe Länge Material (Gehäuse) Beispiel -1200 -300 -684 Auslösetemperatur Antriebsart Zubehör -721 -HAN -Z00 BEISPIEL FSA-DE-1200-300-684-V2-721-HAN-Z00 Typ FSA = Absperrvorrichtung FIRESAFE®II K90 | Ausführung DE = Kennzeichnung Deutschland | Breite = 1200 mm | Höhe = 300 mm | Länge = 684 mm | Material (Gehäuse) V2 = Edelstahl Werkstoff-Nr.1.4301 (V2A) | Auslösetemperatur 721 = 1 Stück TLR 72°C Kapillarrohrfühler | Antriebsart HAN = manueller gerader Öffnungshebel | Zubehör Z00 = ohne Zubehör BESTELLANGABEN... -
Seite 37: Ausschreibungstexte
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 14 Ausschreibungstexte Alternativausführungen bzw. Zubehör (gegen Mehrpreis) 14 AUSSCHREIBUNGSTEXTE („nach Bedarf auswählen“) FIRESAFE® II K90 mit der allgemeinen bauaufsichtlichen Ausführung in Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.4301 (V2A) Zulassung Nr. Z-41.3-665 bzw. Leistungserklärung DoP / FSA / DE / 2015 / 003. ... -
Seite 38: Muster Funktionsüberprüfungsprotokolle
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 15 Muster Funktionsüberprüfungsprotokolle 15 MUSTER FUNKTIONSÜBERPRÜFUNGSPROTOKOLLE SCHAKO KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 E-Mail: info@schako.de Web: schako.com Muster Funktionsüberprüfungsprotokoll für Absperrvorrichtungen Lfd. Nr. _______________________ Absperrvorrichtung Nr.: Leistungserklärung Nr.:... - Seite 39 Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 15 Muster Funktionsüberprüfungsprotokolle SCHAKO KG Steigstrasse 25-27 D-78600 Kolbingen Tel.: +49- (0)7463 / 980-0 Fax: +49- (0)7463 / 980-200 E-Mail: info@schako.de Web: schako.com Muster Funktionsüberprüfungsprotokoll für Absperrvorrichtungen Lfd. Nr. _______________________ Festgestellte Mängel beim Prüftermin am: ________________________________________ Schwergängigkeit durch Verschmutzung.
-
Seite 40: Auslandsvertretungen
Luxembourg Niederlande Österreich Polen SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO S.A.R.L. SCHAKO Vertriebs GmbH SCHAKO Polska Sp. z o.o 165, rue des Pommiers 165, rue des Pommiers Mariahilfer Straße 103/1/TOP 12 ul. Pulawska 38 L-2343 Luxembourg L-2343 Luxembourg 1060 Wien 05-500 Piaseczno Tel. -
Seite 41: Verzeichnisse Abbildungen/Tabellen
Absperrvorrichtung FIRESAFE® II K90 Technische Dokumentation 17 Verzeichnisse Abbildungen/Tabellen 17 VERZEICHNISSE ABBILDUNGEN/TABELLEN Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Abmessung FIRESAFE® II K90 manuelle Funktion Abbildung 40: Steuer- und Bedieneinheit FSM 10 ....30 ....................5 Abbildung 41: Mechanische Funktionsprüfung ....30 Abbildung 2: Platzbedarf gerader Öffnungshebel ....6 Abbildung 42: Steuergerät FSM 1 ........