DJI AVATA 2 Benutzerhandbuch Seite 6

5. Veillez à recharger à temps les batteries dont la charge est faible. Il est recommandé de stocker les
batteries dans la station de recharge.
Introduction
La station de recharge bidirectionnelle DJI Avata 2 est conçue pour recharger jusqu'à trois Batteries
de vol intelligentes DJI Avata 2. Une fois les Batteries de vol intelligentes insérées, la station de
recharge peut alimenter des appareils externes via le port USB-C, comme une radiocommande ou
un téléphone portable. La station de recharge peut également utiliser la fonction d'accumulation
d'énergie pour transférer la charge restante de plusieurs batteries de faible puissance vers la
batterie dont la charge restante est la plus élevée.
Utilisation
Recharge des Batteries de vol intelligentes
1. Insérez les batteries dans la station de recharge jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. (Figure A1)
2. Connectez la station de recharge à une prise courant à l'aide d'un chargeur USB-C. La Batterie de vol
intelligente la plus chargée sera rechargée en premier. La LED d'état indique le niveau de batterie
pendant la charge. Reportez-vous aux Descriptions de la LED d'état pour plus d'informations sur les
modes de clignotement de cette dernière.
3. La batterie peut être stockée dans la station de recharge après la recharge. Retirez la batterie de la
station de recharge pour l'utiliser. (Figure A2)
Utilisation de la station de recharge comme batterie externe
1. Insérez une Batterie de vol intelligente dans la station de recharge. Connectez un appareil externe via
le port USB-C, tel qu'un téléphone portable ou une radiocommande. (Figure B)
2. Les batteries ayant le niveau de charge le plus faible seront déchargées en premier et les batteries
restantes seront déchargées dans l'ordre. Pour arrêter la recharge de l'appareil externe, déconnectez-
le de la station de recharge.
• Si la charge restante d'une batterie est inférieure à 7 %, la recharge de l'appareil externe sera
impossible.
• Appuyez une fois sur le bouton fonction pour activer la recharge si celle-ci ne démarre pas
automatiquement.
Accumulation d'énergie
1. Insérez plus d'une batterie dans la station de recharge, puis appuyez sur le bouton fonction et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED d'état devienne verte. La LED d'état de la station de
recharge émet des impulsions vertes et la charge est transférée de la batterie ayant le niveau de
charge le plus faible à celle ayant le niveau de charge le plus élevé. (Figure C)
2. Pour arrêter l'accumulation d'énergie, appuyez sur le bouton fonction et maintenez-le enfoncé jusqu'à
ce que la LED d'état devienne jaune. Une fois l'arrêt de l'accumulation d'énergie, appuyez sur le
bouton fonction pour vérifier le niveau de charge des batteries.
• L'accumulation d'énergie s'arrête automatiquement dans les situations suivantes :
a) Recharge complète de la batterie réceptrice ou niveau de charge de la batterie émettrice
inférieur à 5 %.
b) Connexion d'un chargeur ou d'un appareil externe à la station de recharge, ou insertion
ou retrait d'une batterie dans la station de recharge pendant l'accumulation d'énergie.
c) Arrêt de l'accumulation d'énergie pendant plus de 15 minutes en raison d'une
température anormale de la batterie.
• Une fois l'énergie accumulée, rechargez la batterie avec le niveau de charge le plus faible dès
que possible afin d'éviter une décharge excessive.
Descriptions de la LED d'état
Type de clignotement
Jaune fixe
Impulsion verte
Vert fixe
Clignote en jaune
Rouge fixe
Caractéristiques
Modèle du produit
Adaptateur secteur compatible Chargeur portable DJI 65 W, chargeur pour voiture DJI 65 W ou
Modèle de batterie compatible BWX-2150-14.76
Dimensions
Poids
Température de
fonctionnement
Entrée (USB-C)
Sortie (USB-C)
Temps de recharge (Batterie
unique)
IT
Avvertenze
1. Quando si utilizza la stazione di ricarica a doppio uso DJI AVATA
di ricarica") per ricaricare le batterie di volo intelligenti DJI Avata 2, si consiglia di usare il caricabatterie
portatile DJI da 65 W o un caricabatterie USB Power Delivery.
2. La stazione di ricarica è compatibile solo con la batteria di volo intelligente BWX520-2150-14.76. NON
utilizzare la stazione di ricarica con altri tipi di batterie.
3. Posizionare la stazione di ricarica su una superficie piana e stabile soggetta a buona ventilazione
quando si ricarica un dispositivo esterno o si accumula ricarica. Assicurarsi che il dispositivo sia
correttamente isolato per prevenire i rischi di incendio.
4. NON toccare i terminali in metallo delle porte della batteria. Se si notano accumuli di sporcizia, pulire i
terminali con un panno asciutto.
5. Accertarsi di ricaricare per tempo le batterie con poca carica residua. Si consiglia di conservare le
batterie nella stazione di ricarica.
Introduzione
La stazione di ricarica a doppio uso DJI Avata 2 è progettata per ricaricare fino a tre batterie di
volo intelligenti DJI Avata 2. Una volta inserite le batterie di volo intelligenti, la stazione di ricarica
è in grado di alimentare dispositivi esterni tramite la porta USB-C, come un radiocomando o telefono
cellulare. Inoltre, la stazione di ricarica è in grado di usare la funzione di accumulo di ricarica per trasferire
la ricarica residua di diverse batterie con poca carica alla batteria con la ricarica residua più alta.
Utilizzo
Ricarica delle batterie di volo intelligenti
1. Inserire le batterie nella stazione di ricarica fino a farle scattare in posizione. (Figura A1)
2. Collegare la stazione di ricarica a una presa di alimentazione per mezzo di un caricabatterie USB-C. La
batteria di volo intelligente con il livello di energia più alto sarà caricata per prima. Il LED di stato indica
il livello della batteria durante la ricarica. Per ulteriori informazioni sugli schemi di lampeggiamento,
fare riferimento alla sezione Descrizioni dei LED di stato.
3. È possibile conservare la batteria nella stazione di ricarica dopo la ricarica. Rimuovere la batteria dalla
stazione di ricarica. (Figura A2)
Utilizzo della stazione di ricarica come power bank
1. Inserire una batteria di volo intelligente nella stazione di ricarica. Collegare un dispositivo esterno
tramite le porta USB-C, come un telefono cellulare o un radiocomando. (Figura B)
2. La batteria con il livello di potenza più basso verrà scaricata per prima, seguita da quelle rimanenti
che verranno scaricate in sequenza. Per interrompere la ricarica del dispositivo esterno, scollegare il
dispositivo esterno dalla stazione di ricarica.
• Se la ricarica residua di una batteria è inferiore al 7%, la batteria non è in grado di caricare il
dispositivo esterno.
• Se la ricarica non si avvia automaticamente, attivarla premendo il tasto funzione.
Accumulo di ricarica
1. Inserire più di una batteria nella stazione di ricarica, quindi premere e tenere premuto il tasto
funzione fino a quando il LED di stato non si accende di verde. Il LED di stato della stazione di ricarica
lampeggia in verde e la ricarica viene trasferita dalla batteria con meno ricarica a quella con più
ricarica. (Figura C)
2. Per interrompere l'accumulo di ricarica, premere e tenere premuto il tasto funzione fino a quando
il LED di stato non si accende di giallo. Una volta interrotto l'accumulo di ricarica, premere il tasto
funzione per verificare il livello di ricarica delle batterie.
• L'accumulo di ricarica si interrompe automaticamente nelle seguenti situazioni:
a) La batteria ricevente è completamente carica oppure la ricarica della batteria emittente è
inferiore al 5%.
b) Un caricabatterie o un dispositivo esterno è connesso alla stazione di ricarica oppure una
batteria viene inserita o rimossa dalla stazione di ricarica durante l'accumulo di ricarica.
c) L'accumulo di ricarica è interrotto per più di 15 minuti a causa di temperatura anomala
della batteria.
• Dopo l'accumulo di ricarica, caricare la batteria con meno carica non appena possibile, per
evitare lo scaricamento eccessivo.
Descrizione dei LED di stato
Schema di lampeggiamento Descrizione
Luce gialla fissa
Luce verde lampeggiante
Luce verde fissa
Luce gialla lampeggiante
Luce rossa fissa
Specifiche
Modello prodotto
Adattatore di alimentazione
compatibile
Modello di batteria
compatibile
Dimensioni
Peso
Temperatura di
funzionamento
Ingresso (USB-C)
Uscita (USB-C)
Tempo di ricarica (batteria
singola)
NL
Waarschuwingen
1. Wanneer u de DJI AVATA
Avata 2 Intelligente vliegbatterijen op te laden, wordt het aanbevolen om de DJI 65W Draagbare
oplader of een USB Power Delivery-lader te gebruiken.
Description
Station de recharge en veille
Recharge de la batterie ou accumulation d'énergie
Recharge complète de toutes les batteries ou alimentation d'appareils
externes
Température des batteries trop basse ou trop élevée (aucune autre
opération n'est nécessaire)
Erreur d'alimentation ou erreur de batterie (retirez et réinsérez les
batteries ou débranchez et branchez le chargeur)
CHX520-80
autres chargeurs USB PD
141,8 × 37,1 × 100,2 mm
Env. 114 g
5 à 40 °C (41 à 104 °F)
5 V/9 V/12 V/15 V/20 V, MAX 3 A
5 V 2 A
Chargeur portable DJI 65 W : Env. 45 min
La stazione di ricarica è inattiva
Ricarica della batteria o accumulo di ricarica
Tutte le batterie sono completamente cariche o alimentano
dispositivi esterni
La temperatura delle batterie è troppo bassa o troppo alta (non sono
necessarie ulteriori operazioni)
Errore della fonte di alimentazione o della batteria (rimuovere e
inserire nuovamente le batterie oppure scollegare e ricollegare il
caricabatterie)
CHX520-80
Caricabatterie portatile DJI da 65 W, caricabatterie per auto DJI da 65
W o altri caricabatterie USB PD
BWX-2150-14.76
141,8 × 37,1 × 100,2 mm
Circa 114 g
Da 5°C a 40°C
5 V/9 V/12 V/15 V/20 V, MAX 3 A
5 V 2 A
Caricabatterie portatile DJI da 65 W: Circa 45 min
TM
2 Tweeweg-oplaadhub (hierna 'oplaadhub' genoemd) gebruikt om DJI
TM
2 (di seguito indicata come "stazione
6