DJI AVATA 2 Benutzerhandbuch Seite 3

• Power accumulation stops automatically in the following situations:
a) The receiving battery is fully charged, or the power of the output battery is lower than 5%.
b) A charger or external device is connected to the charging hub or any battery is inserted or
withdrawn from the charging hub during power accumulation.
c) Power accumulation is interrupted for more than 15 minutes due to abnormal battery
temperature.
• After accumulating power, charge the battery with the lowest power level as soon as possible
to avoid over-discharging.
Status LED Descriptions
Blinking Pattern
Solid yellow
Pulses green
Solid green
Blinks yellow
Solid Red
Specifications
Product Model
Compatible Power
Adapter
Compatible Battery
Model
Dimensions
Weight
Operating
Temperature
Input (USB-C)
Output (USB-C)
Charging Time (Single
Battery)
CHS
注意事项
TM
1. 使用 DJI AVATA 2 双向充电管家（简称"充电管家"）为智能飞行电池充电时，推荐配合 DJI 65W 便携
充电器或其他支持 USB PD 快充协议 USB 充电器。
2. 充电管家仅适用于 BWX520-2150-14.76 智能飞行电池充电。请勿使用充电管家为其他型号电池充电。
3. 使用时，尤其是在给外部设备充电或进行集电时，需将充电管家平稳放置于通风环境，并注意绝缘及防火。
4. 请勿用手或其他物体触碰金属端子。若金属端子附着异物，请用干布擦拭干净。
5. 务必及时给低电量电池充电。推荐将电池放置于充电管家中保存。
简介
DJI Avata 2 双向充电管家最多可为三块 DJI Avata 2 智能飞行电池充电。安装电池后，可通过 USB-C 接口为
遥控器或手机等外接设备充电，还可通过集电功能，将多块低电量电池中的剩余电量集中到剩余电量最高的
电池中。
使用
为智能飞行电池充电
1. 将智能飞行电池插入充电管家的电池接口，直到听到"咔"的一声。( 图 A1)
2. 使用 USB-C 充电器将充电管家连接至交流电源。充电管家将根据电池的电量由高到低依次为电池充电。
充电过程中，充电管家状态指示灯显示当前状态（详见"状态指示灯描述"）。按下功能按键可通过电池
的状态指示灯查看电池电量。
3. 充电完成后，电池可放置于充电管家中保存。如需使用，按下电池卡扣将电池从充电管家中取出。（图
A2）
将充电管家作为移动电源
1. 将智能飞行电池插入充电管家，连接外部设备（如遥控器、手机）至充电管家 USB-C 接口。（图 B）
2. 电池根据剩余电量，由低到高依次放电，给外部设备供电。若要停止供电，需断开外部设备与充电管家的
连接。
• 若电池的剩余电量少于 7%，则无法为外部设备供电。
• 若充电未自动开始，可短按功能按键启动充电。
集电
1. 将多个智能飞行电池插入充电管家，长按功能按键，直至充电管家状态指示灯变为绿灯呼吸。此时低电量
电池中的剩余电量向剩余电量最高的电池集中。（图 C）
2. 若需停止集电，可再次长按功能按键，直至充电管家状态指示灯变为黄灯。集电完成后，短按功能按键可
查看各电池电量。
• 出现以下情况时，集电将自动停止：
a) 接收电池已充满或输出电池的电量低于 5%；
b) 集电过程中连接充电器、外部设备到充电管家或插拔任一电池；
c) 电池温度异常导致集电中断 15 分钟以上。
• 使用集电功能后，务必及时给低电量电池充电避免电池过放。
状态指示灯描述
闪灯方式 描述
黄灯常亮 充电管家处于空闲状态
绿灯呼吸 正在充电或正在集电
绿灯常亮 所有电池电量充满或电池正给外部设备供电
黄灯闪烁 电池温度过高或过低（无需操作，等待电池温度恢复正常后可继续充电）
红灯常亮 充电过流、输入电压异常或其它错误（需要重新插拔电池或充电器以恢复充电）
规格参数
CHX520-80
产品型号
DJI 65W 便携充电器、DJI 65W 车载充电器或其他支持 USB PD 快充协议 USB 充电器
适配电源适配器
BWX-2150-14.76
适用电池型号
141.8×37.1×100.2 mm
尺寸
约 114 g
重量
5 ℃至 40 ℃
工作环境温度
5V/9V/12V/15V/20V，最大 3 A
输入（USB-C）
5V
输出（USB-C）
充电时间（单块
DJI 65W 便携充电器：约 45 分钟
电池）
CHT
注意事項
TM
1. 使用 DJI AVATA 2 雙向充電管家（簡稱「充電管家」）為智慧飛行電池充電時，建議搭配 DJI 65W 便
攜充電器或其他支援 USB PD 快充通訊協定的 USB 充電器。
2. 充電管家僅適用於為 BWX520-2150-14.76 智慧飛行電池充電。請勿使用充電管家為其他型號的電池
充電。
3. 使用時，尤其是在為外部裝置進行充電或集電時，需將充電管家平穩放置於通風環境，並注意保持絕緣
及防火。
4. 請勿用手或其他物體觸碰金屬端點。若金屬端點上附著異物，請用乾布擦拭乾淨。
5. 請及時為低電量電池充電。建議將電池放置於充電管家中保存。
簡介
DJI Avata 2 雙向充電管家最多可為三顆 DJI Avata 2 智慧飛行電池充電。安裝電池後，可透過 USB-C 連接埠為
遙控器或手機等外接裝置充電，還可透過集電功能，將多顆低電量電池中的剩餘電量集中到剩餘電量最高的
電池中。
使用
為智慧飛行電池充電
1. 將智慧飛行電池插入充電管家的電池連接埠，直到聽見「卡嗒」聲響。（圖 A1）
2. 使用 USB-C 充電器將充電管家連接至交流電源。 充電管家將根據電池的電量， 由高至低依次為電池充電。
在充電過程中，充電管家狀態指示燈將顯示目前狀態（詳情請見「狀態指示燈說明」）。按下功能按鍵，
可透過電池的狀態指示燈查看電池電量。
3. 充電完成後，電池可放置於充電管家中保存。如需使用，請按下電池卡扣，將電池從充電管家中取出。
（圖 A2）
將充電管家作為行動電源使用
1. 將智慧飛行電池插入充電管家， 再將外部裝置 （如遙控器、 手機） 連接至充電管家 USB-C 連接埠。 （圖 B）
2. 電池將根據剩餘電量，由低至高依次放電，為外部裝置供電。若要停止供電，需中斷外部裝置與充電管
家的連接。
• 若電池的剩餘電量少於 7%，則無法為外部裝置供電。
• 若充電未自動開始，可短按功能按鍵啟動充電。
集電
1. 將多個智慧飛行電池插入充電管家，長按功能按鍵，直至充電管家狀態指示燈變為緩慢閃爍綠燈。此時
低電量電池中的剩餘電量將向剩餘電量最高的電池集中。（圖 C）
2. 若需停止集電，可再次長按功能按鍵，直至充電管家狀態指示燈變為黃燈。集電完成後，短按功能按鍵
可查看各電池電量。
• 出現以下情況時，集電將自動停止：
a. 接收端電池已充飽或輸出端電池電量低於 5%；
b. 在集電過程中將充電器、外部裝置連接至充電管家，或插拔任一電池；
c. 因電池溫度異常導致集電中斷 15 分鐘以上。
• 使用集電功能後，務必及時為低電量電池充電，以避免電池過度放電。
狀態指示燈說明
閃燈方式 說明
黃燈恆亮 充電管家處於空閒狀態
綠燈緩慢閃爍 正在充電或正在集電
綠燈恆亮 所有電池電量均充飽或電池正在為外部裝置供電
黃燈閃爍 電池溫度過高或過低（無需操作，等待電池溫度恢復正常後即可繼續充電）
紅燈恆亮 充電電流過大、輸入電壓異常或其他錯誤（需要重新插拔電池或充電器以恢復充電）
規格參數
產品型號
適用電源轉接器
適用電池型號
尺寸
重量
運作環境溫度
輸入（USB-C）
輸出（USB-C）
充電時間（單顆電池）
Description
The charging hub is idle
Charging the battery or accumulating power
All batteries fully charged or supplying power to external devices
Temperature of the batteries is too low or too high (no further operation
needed)
Power supply error or battery error (remove and reinsert the batteries or
unplug and plug in the charger)
CHX520-80
DJI 65W Portable Charger, DJI 65W Car Charger, or other USB PD chargers
BWX-2150-14.76
141.8×37.1×100.2 mm
Approx. 114 g
5° to 40° C (41° to 104° F)
5V/9V/12V/15V/20V, MAX 3A
5V 2A
DJI 65W Portable Charger: Approx. 45 mins
2A
CHX520-80
DJI 65W 便攜充電器、DJI 65W 車用充電器或其他支援 USB PD 快充通訊協定
的 USB 充電器
BWX-2150-14.76
141.8×37.1×100.2 mm
約 114 g
5 ℃ 至 40 ℃
5V/9V/12V/15V/20V，最大 3 A
5V 2A
DJI 65W 便攜充電器：約 45 分鐘
3