DJI AVATA 2 Benutzerhandbuch Seite 8

PT-BR
Avisos
1. Ao usar o carregador com múltiplas entradas de duas vias DJI AVATA
"carregador com múltiplas entradas") para carregar as Baterias de Voo Inteligente DJI Avata 2,
recomenda-se o uso do carregador portátil 65 W DJI ou do carregador USB com fornecimento de
energia.
2. O carregador com múltiplas entradas só é compatível com a Bateria de Voo Inteligente BWX520-2150-
14.76. NÃO tente utilizar o carregador com múltiplas entradas com outros modelos de bateria.
3. Coloque o carregador com múltiplas entradas em uma superfície plana e estável, com boa ventilação,
ao carregar um dispositivo externo ou acumular energia. Certifique-se de que dispositivo esteja
devidamente isolado para evitar riscos de incêndio.
4. NÃO toque nos terminais metálicos nas entradas da bateria. Se houver acúmulo visível de sujeira nos
terminais metálicos, limpe-os com um pano seco.
5. Certifique-se de carregar as baterias com baixa carga a tempo. Recomenda-se armazenar as baterias
no carregador com múltiplas entradas.
Introdução
O Carregador com múltiplas entradas de duas vias do DJI Avata 2 foi projetado para carregar até
três Baterias de Voo Inteligentes DJI Avata 2. Após as Baterias de Voo Inteligentes serem instaladas,
o carregador com múltiplas entradas poderá fornecer energia para dispositivos externos, como
controles remotos ou celulares, por meio da entrada USB-C. O carregador com múltiplas entradas
também pode utilizar a função de acumulação de energia para transferir a carga restante de várias
baterias com baixa carga para a bateria com a maior carga restante.
Uso
Como carregar Baterias de Voo Inteligentes
1. Insira as baterias no carregador com múltiplas entradas até que cliquem no lugar correto. (Figura A1)
2. Conecte o carregador com múltiplas entradas a uma tomada elétrica usando um carregador USB-C.
A Bateria de voo inteligente com o maior nível de energia será carregada primeiro. O LED de status
indica o nível da bateria durante o carregamento. Consulte a seção Descrições do LED de status para
obter mais informações sobre os padrões de luzes intermitentes.
3. A bateria pode ser armazenada no carregador com múltiplas entradas após o carregamento. Remova
a bateria do carregador com múltiplas entradas para uso. (Figura A2)
Como utilizar o Carregador com múltiplas entradas como Carregador portátil
1. Insira uma Bateria de voo inteligente no carregador com múltiplas entradas. Conecte um dispositivo
externo, como um controle remoto ou celular, por meio da entrada USB-C. (Figura B)
2. A bateria com o menor nível de carga será descarregada primeiro, seguida pelas demais, que serão
descarregadas em sequência. Para interromper o carregamento do dispositivo externo, desconecte-o
do carregador com múltiplas entradas.
• Se a carga restante de uma bateria for inferior a 7%, ela não poderá carregar o dispositivo
externo.
• Pressione o botão Função para ativar o carregamento, caso o carregamento não comece
automaticamente.
Acúmulo de energia
1. Insira mais de uma bateria no carregador com múltiplas entradas, pressione e mantenha o botão
Função pressionado até que o LED de status fique aceso em verde. O LED de status do carregador
com múltiplas entradas pulsará em verde, e a carga será transferida da bateria com o nível de carga
mais baixo para a bateria com o nível de carga mais alto. (Figura C)
2. Para interromper o acúmulo de carga, pressione e mantenha o botão Função pressionado até que
o LED de status acenda em amarelo. Após o acúmulo de carga ser interrompido, pressione o botão
Função para verificar o nível de carga das baterias.
• O acúmulo de carga será interrompido automaticamente nas seguintes situações:
a) A bateria receptora está totalmente carregada ou a carga da bateria de saída é inferior a
5%.
b) Um carregador ou dispositivo externo está conectado ao Carregador com múltiplas
entradas ou uma bateria foi inserida ou removida do Carregador com múltiplas entradas
durante o acúmulo de carga.
c) O acúmulo de carga é interrompido por mais de 15 minutos devido à temperatura
anormal da bateria.
• Após acumular carga, carregue o mais rápido possível a bateria com o nível de carga mais
baixo para evitar a sobredescarga.
Descrições do LED de status
Padrão de luzes intermitentes
Aceso em amarelo
Pulsa em verde
Aceso em verde
Piscando em amarelo
Aceso em vermelho
Especificações
Modelo do produto
Adaptador de alimentação
compatível
Modelo de bateria compatível
Dimensões
Peso
Temperatura de funcionamento
Entrada (USB-C)
Saída (USB-C)
Tempo de carregamento (bateria
única)
RU
Предупреждения
1. Д л я з а р я д к и а к к у м у л я т о р о в I n t e l l i g e n t F l i g h t B a t t e r y D J I A v a t a 2 с п о м о щ ь ю
многофункционального зарядного концентратора DJI AVATA
концентратор») рекомендуется использовать портативное зарядное устройство мощностью 65
Вт от DJI или зарядное устройство USB.
2. Зарядный концентратор совместим только с аккумуляторами Intelligent Flight Battery BWX520-
2150-14.76. НЕ используйте зарядный концентратор с другими моделями аккумуляторов.
3. Во время зарядки внешнего устройства или накопления энергии поместите зарядный
концентратор на ровную и устойчивую поверхность с хорошей вентиляцией. Убедитесь, что
устройство надежно изолировано для предотвращения опасности возгорания.
4. НЕ касайтесь металлических контактов на разъемах аккумулятора. При наличии налета
очистите металлические контакты сухой тканью.
5. Заряжайте аккумуляторы с низким зарядом своевременно. Рекомендуется хранить
аккумуляторы в зарядном концентраторе.
Введение
Многофункциональный зарядный концентратор DJI Avata 2 разработан для зарядки до трех
аккумуляторов Intelligent Flight Battery DJI Avata 2. После установки аккумуляторов Intelligent
Flight Battery зарядный концентратор может питать внешние устройства, такие как пульты
управления или мобильные телефоны, при их подключении через порт USB-C. Зарядный
концентратор также имеет функцию накопления питания, которая позволяет передавать
оставшуюся энергию нескольких аккумуляторов с низким уровнем заряда в аккумулятор с
наибольшим уровнем оставшегося заряда.
Использование
Зарядка аккумуляторов Intelligent Flight Battery
1. Вставьте аккумуляторы в зарядный концентратор до щелчка. (Рис. A1)
2. Подключите зарядный концентратор к розетке с помощью зарядного устройства USB-C.
Первым будет заряжен аккумулятор Intelligent Flight Battery с максимальным уровнем заряда.
Светодиодный индикатор состояния показывает уровень заряда аккумулятора во время
зарядки. См. раздел «Расшифровка значений сигналов светодиодных индикаторов состояния»
для получения дополнительной информации о характере их мигания.
3. Аккумулятор можно хранить в зарядном концентраторе после зарядки. Извлеките аккумулятор
из зарядного концентратора. (Рис. A2)
Использование зарядного концентратора в качестве внешнего аккумулятора
1. Установите аккумулятор Intelligent Flight Battery в зарядный концентратор. Подключите такие
внешние устройства, как мобильный телефон или пульт управления, через порт USB-C. (Рис. B)
2. Аккумулятор с минимальным уровнем заряда разрядится первым, а остальные аккумуляторы
будут разряжаться после него по порядку. Чтобы прекратить зарядку внешнего устройства,
отсоедините его от зарядного концентратора.
• Если оставшийся заряд аккумулятора меньше 7 %, он не сможет заряжать внешнее
устройство.
• Нажмите кнопку функций, чтобы активировать зарядку, если она не начинается
автоматически.
Накопление энергии
1. Установите несколько аккумуляторов в зарядный концентратор, затем нажмите и
удерживайте кнопку функций, пока светодиодный индикатор состояния не загорится зеленым.
Светодиодный индикатор состояния зарядного концентратора начнет мигать зеленым цветом,
что означает передачу заряда из аккумулятора с наименьшим зарядом в аккумулятор с
наибольшим зарядом. (Рис. C)
2. Чтобы остановить накопление питания, нажмите и удерживайте кнопку функций, пока
светодиодный индикатор состояния не загорится желтым. После прекращения накопления
питания нажмите кнопку функций, чтобы проверить уровень заряда аккумуляторов.
• Накопление питания прекратится автоматически в следующих ситуациях:
a) Получающий питание аккумулятор полностью заряжен или заряд питающего
аккумулятора ниже 5 %.
b) Зарядное или внешнее устройство подключено к зарядному концентратору, либо
аккумулятор установлен в зарядный концентратор или удален из него во время
накопления питания.
c) Накопление питания прервано на более 15 минут при аномальной температуре
аккумулятора.
• После накопления питания зарядите аккумулятор с самым низким уровнем заряда как
можно скорее во избежание чрезмерной разрядки.
Расшифровка значений сигналов светодиодных индикаторов
состояния
Характер мигания
Желтый индикатор горит
непрерывно
Пульсирует зеленым
Зеленый индикатор горит
непрерывно
Мигание желтым
Красный индикатор горит
непрерывно
Descrição
O Carregador com múltiplas entradas está inativo
Carregar a bateria ou acumular carga
Todas as baterias estão completamente carregadas ou
fornecendo carga a dispositivos externos
A temperatura das baterias está muito baixa ou muito alta
(nenhuma operação adicional é necessária)
Erro na fonte de alimentação ou na bateria (desconecte e
conecte as baterias ou o carregador)
CHX520-80
Carregador portátil 65 W DJI, Carregador para automóveis 65 W
DJI ou outros carregadores USB PD
BWX-2150-14.76
141,8×37,1×100,2 mm
Aprox. 114 g
5° a 40° C (41° a 104° F)
5 V/9 V/12 V/15 V/20 V, MAX 3 A
5 V 2 A
Carregador portátil 65 W DJI: Aprox. 45 min.
Описание
Зарядный концентратор не используется
Зарядка аккумулятора или накопление питания
Все аккумуляторы полностью заряжены или выполняется
подача питания на внешние устройства
Температура аккумуляторов слишком низкая или слишком
высокая (дальнейшая операция не требуется)
Ошибка питания или ошибка аккумулятора (отсоедините и
заново подключите аккумуляторы или зарядное устройство)
TM
2 (doravante denominado
TM
2 (далее «зарядный
8